Готовый перевод Gao Wu Era / Эпоха Гао Ву: Том 1. Глава 86: Такой герой не должен умереть

Закончив разговор, Ли Юань подошел к окну и посмотрел на цветущие вишневые деревья вдоль дорожки.

Мартовская сакура была прекрасна.

Но Ли Юань не мог насладиться этой красотой. Его сердце было полно тревоги, а в голове звучали слова учителя Сюй Бо.

Только что, собрав всю волю в кулак, он спокойно поговорил с Главой Ваню, понял его позицию, а затем изложил свою просьбу.

— «Я сделал всё, что мог», — подумал Ли Юань, закрыв глаза. — «У меня всё получится».

Окно было открыто.

Ли Юань стоял неподвижно, подставляя лицо свежему ветру.

В ожидании новостей.

Прошло полчаса. Прозвенел звонок, объявляя время ужина.

Тренировочный зал 4001.

— Вжих!

— Вжих! Вжих! — Девушка в тренировочном костюме цвета красной зари отрабатывала движения меча. Клинки сверкали, двигаясь с поразительной скоростью и грацией.

Внезапно

— Дзынь! Хозяйка, вам видеозвонок от Второго Брата. Принять? — раздался голос искусственного интеллекта.

— Второй Брат?

Линь Ланьюэ вздрогнула и поспешно сказала:

— Принять!

— Вжух!

В воздухе возникла голографическая проекция. На ней появился красивый молодой человек в черном боевом костюме.

— Второй Брат! — Линь Ланьюэ улыбнулась.

— Вернулась из университета Цзянбэй? — спросил он, глядя на обстановку за её спиной.

— Ага, — кивнула Линь Ланьюэ. — Брат, ты что-нибудь узнал?

— Да, — улыбка на его лице исчезла. — Ты сегодня утром просила меня найти человека по имени Ли Чанчжоу?

Линь Ланьюэ быстро закивала:

— Да, брат, ты его нашел?

— Нашел, — кивнул он. — Он получил серьезные ранения. Днем его перевели на седьмую базу, где я дислоцируюсь. Я лично его осмотрел. Он отравлен ядом Обжигающей Кости. Днем он впал в кому.

— Ядом Обжигающей Кости? Что это? — спросила Линь Ланьюэ.

— Яд трехзвездной Огненной Змеи-демона, — серьезно ответил он. — Скорее всего, он получил отравление во время последней атаки Звездных существ на третью базу Яд Обжигающей Кости, который встречается в море Ло, гораздо слабее оригинального яда.

— Трехзвездная Огненная Змея-демон? — лицо Линь Ланьюэ побледнело.

Она не знала, что это за Звездное существо, но понимала, что значит «трехзвездный».

Это чудовище было уровня мастера Парящего в небесах.

— Его можно спасти? — спросила Линь Ланьюэ.

— Если бы его доставили ко мне на день раньше, то да, — покачал головой брат. — Но сейчас его очень сложно вылечить. Дело в том, что в море Ло нет противоядия.

— Яд проник в костный мозг. Ему становится всё хуже и хуже.

— Он долго не протянет.

— Кто такой этот Ли Чанчжоу? Кажется, ты с ним не знакома, — спросил брат. — Почему ты вдруг решила его найти?

— Брат, не спрашивай, — нахмурилась Линь Ланьюэ. — Просто скажи, как его спасти?

— Единственное, что может ему помочь, это Источник Огненного Павловнии, — ответил брат. — Такого на Голубой планете точно нет. Ты и сама это знаешь.

Лицо Линь Ланьюэ снова изменилось. Она много чего не знала, но про Источник Огненного Павловнии была наслышана.

Он был не таким уж и редким, но его было очень мало.

Главная проблема заключалась в том, что его не было на Голубой планете.

— И нужно торопиться, — добавил брат. — У него осталось максимум два дня.

— Два дня?

Линь Ланьюэ была шокирована. Немного подумав, она спросила:

— Брат, ты можешь отправить за ним летательный аппарат? Чтобы его немедленно доставили из моря Ло?

— Я уже отправил за ним летательный аппарат, ещё до того, как позвонил тебе, — ответил брат. — Если всё пойдет по плану, то он прибудет в аэропорт Тяньхэ сегодня вечером, примерно в десять часов.

— Так быстро? — удивилась Линь Ланьюэ.

— Он получил награду. Если бы не другие раненые, его бы отправили с третьей базы ещё раньше, — покачал головой брат. — Мне звонили из армии, Академии Звездный Огонь и Военного университета Куньлунь. Все хотели узнать о его состоянии и просили как можно скорее доставить его в Цзянчэн.

— Поэтому я организовал для него отдельный летательный аппарат. Его отправят вместе с другими ранеными, — сказал брат.

Теперь уже Линь Ланьюэ была удивлена.

Неужели Ли Юань смог добиться помощи от стольких организаций?

— Хорошо, брат, я всё поняла, — покачала головой Линь Ланьюэ. — Мне пора, пока.

Она отключилась.

Немного подумав, она достала из сумки другие умные часы.

И набрала другой номер.

— Дзынь-дзынь! — каждый гудок казался вечностью.

Прошла целая минута, прежде чем на том конце провода ответили. Но это был не видеозвонок, а обычный.

— Сяо Юэ, что случилось? — раздался хриплый голос.

— Дядя, мне нужна твоя помощь.

Наступил вечер. Тренировочный зал 4011.

Внезапно раздался дверной звонок, вырвав Ли Юаня из задумчивости.

Он поспешил к двери:

— Учитель!

— Мне только что сообщили, что твоего дядю отправили на спасательном летательном аппарате. Он прибудет в аэропорт Тяньхэ примерно через четыре часа, в десять вечера, — тихо сказал Сюй Бо.

Ли Юань обрадовался.

В этот момент на его умных часах высветился входящий вызов от Главы Ваня.

Он тут же ответил, а через пару минут отключился.

— Ну как? — спросил Сюй Бо.

— Глава Вань сказал, что он уже отправил за дядей небольшой летательный аппарат. Его доставят прямо из аэропорта в больницу Сєцзи, — в голосе Ли Юаня слышалось волнение.

Больница Сєцзи была одной из лучших больниц Китая и одной из ведущих клиник мира.

В конце концов, Китай был самой могущественной страной на Голубой планете.

— Вот и хорошо. Позвони тёте и скажи, чтобы она ехала в аэропорт, — сказал Сюй Бо.

Для Ли Юаня этот день тянулся целую вечность.

Десять часов вечера.

Ли Юань, который уже был в аэропорту, увидел, как из самолета вывозят каталку с его дядей.

Кожа Ли Чанчжоу приобрела синеватый оттенок, лицо осунулось, а сам он находился в глубокой коме.

Было очевидно, что яд серьезно поразил его организм.

— «Дядя » — сердце Ли Юаня сжалось, хотя он и был готов к такому зрелищу.

— Чанчжоу! — Чэнь Хуэй, не сдержавшись, бросилась к катаке и громко позвала мужа.

— Тётя, нам нужно торопиться, — Ли Юань, превозмогая боль, обнял тётю и тихо сказал. — Глава Вань, спасибо вам.

— Ли Юань, — тихо сказал Глава Вань, — не волнуйся, я уже всё организовал. Лучшие врачи проведут консилиум и сделают всё возможное, чтобы спасти твоего дядю.

— Спасибо, — кивнул Ли Юань.

Каталку с Ли Чанчжоу погрузили в небольшой летательный аппарат, который тут же взял курс на больницу.

Врачи уже ждали.

Ли Юань и его тетя сели в машину, которая ждала их неподалеку.

— Ли Юань, тот человек это был Глава Академии Звездный Огонь? — спросила Чэнь Хуэй, когда они отъехали.

Она была очень напугана.

Последние несколько дней она провела в тревоге. Её муж, который всегда был опорой для семьи, оказался на грани смерти.

Но больше всего её поразил Ли Юань.

На самом деле, она узнала о том, что случилось с Ли Чанчжоу, ещё днем, от его коллеги.

Но ничего не могла сделать.

Чэнь Хуэй и представить себе не могла, что Ли Юань сможет организовать для её мужа летательный аппарат и доставить его в Цзянчэн с поля боя, который находился почти в тысяче километров отсюда.

— Тётя, не волнуйся, — тихо сказал Ли Юань. — У меня большой талант, и Академия Звездный Огонь меня очень ценит. Они обязательно спасут дядю.

— А как же лечение? — обеспокоенно спросила Чэнь Хуэй.

Использовать летательный аппарат, собрать консилиум врачей всё это стоило огромных денег.

— Тётя, у меня есть больше миллиона, а скоро мне переведут ещё несколько, — тихо сказал Ли Юань. — Даже если понадобятся деньги, я смогу занять несколько миллионов.

Ли Юань не сомневался, что многие с радостью одолжат ему денег.

— Но это же на твоё обучение, — покачала головой Чэнь Хуэй.

— Тётя, я забыл тебе сказать, что сегодня Академия повысила мне класс контракта до A, — сказал Ли Юань. — Завтра мне переведут четыре с половиной миллиона. Денег хватит.

— Четыре с половиной миллиона юаней? — Чэнь Хуэй была шокирована.

— Тётя, поверь мне, — сказал Ли Юань. — Если нужно будет, я найду десять миллионов, сто миллионов лишь бы спасти дядю.

С тех пор как он начал усердно тренироваться в средней школе он мечтал только об одном.

Он хотел, чтобы дядя и тётя гордились им, чтобы их труды не были напрасны.

Он хотел, чтобы вся его семья жила хорошо.

Какой смысл во всех этих тренировках, если у него не будет семьи?

Когда Ли Юань и его тетя приехали в больницу, операция уже началась.

Сюй Бо и Вань Цинхэ ждали их.

Глава Вань, опасаясь худшего, отправил за Ли Сиси и Ли Мухуа.

Чэнь Хуэй успокаивала детей.

— Ли Юань, — Глава Вань подошел к нему и тихо сказал: — Ещё до того, как твоего дядю отправили с седьмой базы, врачи определили, чем он отравлен.

— Этот яд называется Обжигающей Костью.

Глава Вань быстро объяснил Ли Юаню природу этого яда.

— Трехзвездная Огненная Змея-демон? — лицо Ли Юаня побледнело.

Трехзвездный мастер — это мастер уровня Парящего в небесах.

— Единственная надежда твоего дяди на то, что этот яд не является оригинальным, — серьезно сказал Глава Вань. — Трехзвездные Звездные существа из моря Ло не могут проникнуть в наш мир.

— Так что, скорее всего, это подделка, а значит, яд не такой сильный.

— Есть шанс, что его удастся спасти, — сказал Глава Вань. — Теперь всё зависит от врачей.

Ли Юань посмотрел на закрытую дверь операционной.

— Мы также выяснили, как твой дядя получил отравление, — продолжил Глава Вань. — Во время атаки Звездных существ на одном из участков стены была пробита брешь. Яд распространялся повсюду, и никто не решался подойти к этому месту. Звездные существа прорывались внутрь и убивали всех на своем пути.

— Твой дядя сел за руль огромного экскаватора и перекрыл собой пробоину. Он выдержал несколько атак двухзвездных Звездных существ и сдерживал их до тех пор, пока не подоспела помощь.

— В итоге он получил отравление, но спас больше сотни человек. И самое главное, он задержал наступление врага.

— Именно за это твой дядя и получил награду, — вздохнул Глава Вань. — Твой дядя — настоящий герой. Неудивительно, что ты вырос таким, какой ты есть.

— Я помогаю твоему дяде не только ради тебя, — добавил он. — Он заслужил, чтобы ему помогли.

— Такой герой не должен умереть.

Ли Юань молчал, представляя себе картину, которую описал Глава Вань.

Он вспомнил, как в сентябре прошлого года дядя, отправляясь на войну в море Ло, сказал ему:

— Сяо Юань, я мог бы остаться. Но если бы я этого не сделал, на мое место отправили бы кого-нибудь другого.

— Кто-то же должен воевать, разве не так?

Время шло. Операция продолжалась до четырех часов утра.

Ли Сиси и Ли Мухуа уснули, прижавшись друг к другу.

У Главы Ваня были дела, и он ушел.

Сюй Бо остался. Пришли другие друзья Ли Чанчжоу — Чжун Чэн, дядя Ван и остальные.

А Ли Юань всё стоял у дверей операционной и ждал.

— Щелк! — дверь открылась.

http://tl.rulate.ru/book/108756/4265867