Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 270: Присвоение

Том 2. Глава 270. Присвоение

Ли Чуньфэн сидел в холле виллы на первом этаже, растерянно разглядывая «руководство сотрудника», которое скорее походило на листовку, чем на полноценный документ.

Вверху красовался заголовок: «Руководство сотрудника технического отдела «Возвращения Погибших»».

Ниже шел список из тридцати пунктов, которые вызывали недоумение. Например, первый: «Сяхоу Аотянь является лидером технического отдела и единственным авторитетом».

Или второй: «Помните, что Сяхоу Аотянь — самый мудрый мастер всех времен и народов. Относитесь к нему с высочайшим уважением. При встрече приветствуйте его с почтением».

Или шестой: «В техническом отделе все слова Сяхоу Аотяня — закон. Если у вас есть возражения, значит, вы ошибаетесь».

Или девятнадцатый: «Сяхоу Аотянь очень заботится о своих подчиненных. Каждую субботу он проводит лекции, на которых делится мудростью и глубочайшими знаниями о профессии мастера. Поэтому каждую субботу обращайтесь к нему «директор»!»

— Что за чушь? Этот новенький начальник отдела решил устроить культ личности? — подумал Ли Чуньфэн.

Это было не руководство сотрудника, а правила промывки мозгов.

— Я пришел сюда работать, а не продавать душу... — Ли Чуньфэн уже начал сомневаться, не попал ли он в секту.

— Вижу, ты не очень доволен правилами нашего технического отдела, — произнес Сяхоу Аотянь низким голосом, сидя с важным видом.

Теперь он был боссом, лидером важнейшего отдела банды, а в будущем — многомиллиардной компании. А у босса должны быть боссские замашки.

— Да уж, полнейшая чушь, — подумал Ли Чуньфэн. — Я отказываюсь здесь работать.

Он уже хотел было отказаться от предложения, как вдруг у него зазвонил телефон.

Это было сообщение от Юаньшитяньцзуня:

— Не обращай на него внимания, у него не все дома. Работай спокойно. Старейшина Фу сказал, что выделит тебе машину с водителем.

Ли Чуньфэн перечитал сообщение несколько раз, а потом показал его Сяхоу Аотяню.

— Это мне Юаньшитяньцзунь написал, — сказал он. — Согласно второму пункту руководства, я должен относиться к вам с высочайшим уважением. А Юаньшитяньцзунь вас оскорбляет! Я не могу этого допустить!

Сяхоу Аотянь выпрямился и протянул Ли Чуньфэну руку.

— Ты настоящий друг! — воскликнул он.

— А вы — настоящий лидер! — ответил Ли Чуньфэн.

Сяхоу Аотянь с гордостью провел Ли Чуньфэна по фабрике. На первом этаже снесли все стены, оставив только несущие колонны, и установили там станки с ЧПУ, 3D—принтеры, лабораторию и бассейн для охлаждения.

Это было самое необходимое оборудование.

Для создания артефактов оно не годилось, но для производства механического оружия подходило идеально.

На втором этаже находилась мастерская, где было все необходимое для работы: инструменты, материалы... При желании там можно было бы собрать гоночный автомобиль.

Но Ли Чуньфэна все это не интересовало. Это были всего лишь жалкие поделки современной промышленности.

— Шеф, старейшина Фу сказал, что я буду заниматься производством механического оружия, — сказал он, нахмурившись. — Но я не вижу здесь самого главного. Где печь?

Ни один мастер, будь то кузнец или механик, не мог обойтись без двух вещей: чертежей и печи.

С чертежами проблем, скорее всего, не будет. А вот печь... Где же печь?

— Я ждал, когда ты спросишь, — улыбнулся Сяхоу Аотянь и щелкнул пальцами, передразнивая Юаньшитяньцзуня. — За мной!

Он провел Ли Чуньфэна обратно на первый этаж и остановился возле бассейна, в нише между колоннами. Там стояла бронзовая печь высотой по пояс человека. На печи была выгравирована голова какого-то чудовища, похожего на барана.

— Смотри, какие характеристики! — Сяхоу Аотянь гордо выпятил грудь.

Он ждал, что Ли Чуньфэн придет в восторг от мощи этой печи и проникнется к нему, как к руководителю, еще большим уважением.

Ли Чуньфэн с любопытством протянул руку и коснулся печи.

— Неплохо, — сказал он несколько секунд спустя.

— Неплохо?! — Сяхоу Аотянь опешил. — И это все, что ты можешь сказать?!

Это же артефакт уровня Повелителя! Артефакт уровня Повелителя, черт возьми!

Неужели ты не хочешь пасть перед ним на колени?!

— Впрочем, — добавил Ли Чуньфэн, — характеристики этой печи мне что-то напоминают. Я как-то видел один артефакт с похожими свойствами. Он назывался «Плавильня Ста Стихий».

В этот момент Сяхоу Аотянь схватился за грудь, оперся свободной рукой о печь и скорчил гримасу, словно у него случился сердечный приступ.

— Шеф, что с вами?! — испуганно воскликнул Ли Чуньфэн.

— Ничего, — прохрипел Сяхоу Аотянь, стиснув зубы. — Просто сердце прихватило.

***

На следующее утро Фу Цинъян вызвал Чжан Юаньцина к себе в кабинет.

— Я отправил письмо в штаб-квартиру и в отделение Хайчжоу, — сообщил он без обиняков. — Сказал, что ты потерял диск Инь-Ян. Так что готовься. Скоро к тебе явятся с проверкой.

— И как мне себя вести? — спросил Чжан Юаньцин, насторожившись.

— Что, сложно быть паинькой? — усмехнулся Фу Цинъян. — Слушаться старших, держать язык за зубами и думать, прежде чем хамить старейшинам. Неужели ты на такое не способен?

Чжан Юаньцин смутился.

— Веди себя как обычно, — махнул рукой Фу Цинъян.

— Говоришь как моя мамочка, — подумал Чжан Юаньцин.

Он молча сел на диван в гостевой зоне и принялся за угощения, разложенные на стеклянном столике: пирожные с черным трюфелем, ломтики ветчины, мороженое... Все эти вкусности всегда были наготове, даже когда у Фу Цинъяна не было гостей. Даже если сам Цянь ничего не ел, девушки все равно обновляли угощения каждый день. Цянь не жалел денег на внешний лоск.

Примерно через два часа дверь кабинета распахнулась, и на пороге появился мужчина средних лет с проседью в висках.

На нем был черный костюм, квадратное лицо обрамляли густые бакенберды, уголки губ были слегка опущены, а морщины на лбу и в уголках глаз делали его лицо суровым и волевым.

Он был похож на детектива из комиксов: строгий, неподкупный, всегда следующий букве закона.

Это был старейшина хайчжоуского отделения, известный под псевдонимом «Детектив», бывший начальник полиции Хайчжоу.

За ним шел мужчина средних лет в строгом костюме и с золотыми очками.

Секретарь старейшины Дихуна, одного из глав Ордена Тайи.

— Что за шутки, Фу Цинъян?! — рявкнул Детектив, не обращая внимания на Чжан Юаньцина. — Где диск Инь-Ян?!

Фу Цинъян невозмутимо сидел за столом.

— Детектив, говорят, в молодости ты был скор на расправу, — спокойно ответил он. — Но тебе пора бы уже успокоиться. Подумаешь, пропал какой-то артефакт уровня Святого. Невелика потеря.

Эти слова возымели обратный эффект. Детектив побагровел от гнева.

— Невелика потеря?! — взревел он. — Тебе легко говорить! У тебя, Фу Цинъян, артефактов, как грязи! Немедленно верни диск! Иначе пеняй на себя!

Диск Инь-Ян был мощнейшим артефактом уровня Святого, настоящим сокровищем хайчжоуского отделения.

С его помощью можно было справиться практически с любым противником ниже уровня Повелителя. Настоящий стратегический артефакт!

Да и против Повелителей седьмого уровня диск был весьма эффективен.

И этот проходимец думал, что ему сойдет с рук кража столь ценного артефакта?!

Фу Цинъян промолчал и лишь многозначительно посмотрел на Чжан Юаньцина. Тот понял намек, доел пирожное, встал и сказал:

— Старейшина Фу тут ни при чем! Это я потерял диск. И я его верну!

Детектив пронзил его тяжелым взглядом.

— Раз уж ты признаешь свою вину, — холодно сказал он, — то давай по-хорошему. Я знаю, у тебя есть немало ценных вещей. И у меня есть для тебя два варианта: либо ты отдаешь нам костюм для ритуала Небес, либо ваучер на покупку в магазине «Товары Десяти Тысяч Миров». Выбирай!

— Ты рехнулся?! — подумал Чжан Юаньцин. — Какие аппетиты!

Костюм для ритуала Небес был очень ценным артефактом, но ваучер на покупку в магазине «Товары Десяти Тысяч Миров» был настоящим сокровищем, которое могло спасти жизнь даже полубогу. Такой артефакт ценился на вес золота.

— Хорошо, я согласен возместить ущерб, — сказал Чжан Юаньцин, стараясь, чтобы его голос не дрожал.

Он заранее продумал свой ответ.

— Согласно договору, я должен вернуть хайчжоускому отделению все награды, которые мне выдали: пятьдесят миллионов наличными, артефакт уровня Святого обычного качества и орден «За заслуги» класса В.

— Но, к сожалению, я все спустил. Я люблю жить на широкую ногу: азартные игры, красивые женщины... От денег ничего не осталось. Так что, боюсь, я не смогу вернуть вам пятьдесят миллионов. Можете внести меня в черный список. Как только я разбогатею, то сразу же верну вам долг.

Фу Цинъян положил на стол ожерелье.

— Артефакт я отдам за него, — сказал он. — А орден «За заслуги» вычтут из его награды. Забирайте артефакт и проваливайте.

Детектив с грохотом отшвырнул кофейный столик.

— Ты издеваешься надо мной, Фу Цинъян?! — взревел он.

— А ты попробуй меня тронуть, — холодно ответил Фу Цинъян.

Их взгляды скрестились. По кабинету, словно пули, заметались потоки ци. В стенах, полу и мебели появились глубокие борозды.

Чжан Юаньцин поспешно достал телефон и включил камеру.

— Вот видите! Вот видите! — закричал он. — Старейшина хайчжоуского отделения бесчинствует в Сунхае! Плевать хотел на закон! Я все снял! Я пожалуюсь на тебя своей сестре!

— Твоей сестре? — взревел Детектив.

— Моя сестра — маршал! — выкрикнул Чжан Юаньцин.

Потоки ци вокруг Фу Цинъяна и Детектива ослабли.

Секретарь Ли, до этого молча наблюдавший за перепалкой, прокашлялся.

— Господа, — сказал он. — Вы оба — старейшины Ордена Тайи. Не стоит устраивать здесь цирк. Я пришел сюда по поручению старейшины Дихуна, чтобы уладить этот конфликт.

Он шагнул вперед, и потоки ци вокруг Фу Цинъяна и Детектива развеялись, как дым.

— Пока вы не вернете диск Инь-Ян, ни о каком перемирии не может быть и речи! — отрезал Детектив.

— Он потерян, — повторил Фу Цинъян, садясь за стол.

Детектив прищурился.

— Тогда пусть клан Фу выплатит хайчжоускому отделению компенсацию за утерю диска, — сказал он. — Мы оба знаем, что диск никуда не пропадал. Не будем разыгрывать здесь спектакль. Восемьсот миллионов, которые клан Фу пожертвовал хайчжоускому отделению... Верните их.

— И еще восемьсот миллионов в качестве инвестиций, — добавил он, глядя на Фу Цинъяна. — Идет?

Фу Цинъян нахмурился.

— Юаньши, — сказал он, обращаясь к Чжан Юаньцину. — Я ведь тебе говорил, что клан Фу выделил хайчжоускому отделению безвозмездную материальную помощь? Напомни, сколько именно? Что-то я запамятовал.

— Восемьсот миллионов, — громко ответил Чжан Юаньцин.

Фу Цинъян кивнул и посмотрел на секретаря Ли.

— Вы слышали? — спросил он.

Улыбка медленно сползла с лица секретаря Ли.

— Не слишком ли много ты хочешь, Фу Цинъян? — спросил он.

— А вы не находите, что у вас слишком длинные руки? — холодно спросил Фу Цинъян. — Почему-то, когда вы присваивали себе диск Инь-Ян, вас это не волновало.

— Значит, договориться не получится? — вздохнул секретарь Ли.

— Нет, — отрезал Фу Цинъян.

Секретарь Ли посмотрел на него тяжелым взглядом, потом перевел взгляд на Чжан Юаньцина и, брезгливо поморщившись, отвел глаза.

— Пойдемте, — бросил он Детективу.

Они вышли из виллы и сели в машину.

— Ну что? — спросил секретарь Ли, закуривая сигарету, как только они отъехали от особняка Фу.

— Он врет, — ответил Детектив. — Диск никуда не пропадал.

— Значит, Фу Цинъян решил присвоить его себе, — кивнул секретарь Ли.

— Не на того напал! — процедил Детектив сквозь зубы. — Посмотрим, как он запоет, когда с ним разберутся старейшины! Нам нужно надавить на него через Дихуна. С Фу Цинъяном шутки плохи. Он, в отличие от этого выскочки Юаньшитяньцзуня, дорожит своим положением. Ради какого-то диска он не станет ссориться со старейшинами.

Секретарь Ли покачал головой.

— И что я скажу Дихуну? Что мы взяли взятку в восемьсот миллионов? — усмехнулся он. — Он же не в курсе наших делишек с диском.

— Хайчжоуское отделение так просто этого не оставит! — воскликнул Детектив. — И я не позволю, чтобы этот ублюдок остался безнаказанным!

— Тогда действуй, — развел руками секретарь Ли. — Кто везет, на том и едут. Вот Юаньшитяньцзунь отказался платить штраф в пятьдесят миллионов, и что? Старейшины тут же приказали посадить его под арест. Будет сидеть до тех пор, пока не выплатит штраф.

Детектив нахмурился.

— Чтобы арестовать Юаньшитяньцзуня, нужно согласие всех десяти старейшин, — сказал он. — У нас нет таких полномочий.

Юаньши Тяньцзунь, конечно, успел испортить отношения с руководством Ордена, но он все еще оставался одним из самых многообещающих практиков. Обычные старейшины не имели права сажать его под арест.

Секретарь Ли выпустил в окно колечко дыма.

— Вижу, ты не силен в интригах, — усмехнулся он. — С Дихуном я, конечно, разговаривать не буду. Но ты можешь обратиться к старейшине Цаю. Думаю, он с радостью подпишет ордер на арест Юаньшитяньцзуня.

— Скажи ему, что Юаньшитяньцзунь солгал об утере диска, чтобы присвоить его себе. Диск Инь-Ян — собственность Ордена. И за хищение государственной собственности его ждет суровое наказание.

— А дальше дело техники. Старейшина Цай сам все уладит. Он получит разрешение на проведение допроса с применением силы и выбьет из Юаньшитяньцзуня признание.

Глаза Детектива загорелись.

— И не забудь спросить у него про Фу Цинъяна, — добавил секретарь Ли. — Знал ли он о планах Юаньшитяньцзуня? Хе-хе... Обвинить его в соучастии или пособничестве будет проще простого. Раз уж этот Фу решил играть с нами в кошки-мышки, пеняй на себя!

Детектив покачал головой.

— Он же брат маршала! — возразил он. — Не стоит с ним связываться.

Вот так вот. Один в открытую угрожал и распускал руки, а второй все время улыбался и пытался сгладить углы. Но самым коварным из них оказался именно второй.

— Маршал не станет вмешиваться, — отмахнулся секретарь Ли. — Она и так уже нарушила правила, вмешавшись в дела Альянса Пяти Элементов. Если она сделает это еще раз, старейшины будут вправе устроить ей разнос. Да и другие главы альянсов не одобрят ее поведение.

Главы альянсов могли простить ей одну оплошность, но не две. Иначе установленный ими порядок рухнет.

К тому же, на этот раз Юаньшитяньцзунь был не прав. Он действительно пытался присвоить себе собственность Ордена.

***

— Не высовывайся пару дней, — сказал Фу Цинъян, когда они с Чжан Юаньцином остались одни. — Жди моего сигнала. Этот Ли — скользкий тип. Он так просто этого не оставит.

— Босс, как думаешь, что они предпримут? — спросил Чжан Юаньцин, отпивая колу.

— Обратятся за помощью к Цаю, — усмехнулся Фу Цинъян.

— Я тоже так думаю, — кивнул Чжан Юаньцин.

Фу Цинъян проигнорировал его слова и смерил его насмешливым взглядом.

— Восемьсот миллионов... — протянул он. — Неплохо ты устроился.

— А вдруг бы согласились?

— Не смеши меня.

— Ладно-ладно. Все равно ты не собирался возвращать им эти деньги.

— Конечно, нет, — усмехнулся Фу Цинъян. — Без этих денег ты бы действительно стал вором, укравшим у Ордена ценный артефакт. Ни старейшины, ни главы альянсов этого бы не допустили.

— Босс, ты гений! — воскликнул Чжан Юаньцин. — Все продумал наперед! Дальше дело за тобой!

— Не за что, — кивнул Фу Цинъян.

Чжан Юаньцин отвесил ему низкий поклон.

— Спасибо, босс! Ты меня очень выручил!

Фу Цинъян кивнул.

— Пустяки, — ответил он.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4375536