Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 239. Гроссмейстер

Том 2. Глава 239. Гроссмейстер

— Ван Ши Ву Хэн один из Близнецов Тени и это он? Бл, сколько информации! Дайте переварить — Чжан Юаньцин был в шоке.

Эта новость настолько его ошеломила, что он потерял способность мыслить.

Он долго стоял, тупо уставившись в одну точку, пока, наконец, не взял себя в руки и не начал разгребать завал мыслей в голове.

Личность последнего из Близнецов Тени всегда была загадкой. Он был неуловим, как призрак, никто не знал его настоящего имени и лица. Он идеально подходит на роль иллюзиониста. Мастер Ву Хэн много лет назад искупал свои грехи, охотясь на злодеев. Его идеалы совпадали с идеалами организации «Сяояо». Он был на пике сил еще много лет назад, его уровень тоже подходил. Но ведь Мастер Ву Хэн прославился еще будучи Святым Согласно официальным данным, ему было около тридцати лет Он был намного старше остальных троих. Почему он связался с этими сопляками? Хотя Организация «Сяояо» со своими идеями спасения мира вполне могла привлечь такого человека, как Мастер Ву Хэн.

Неважно, под каким флагом идти, главное — чтобы цель была благородной.

Так вот в чем причина страданий Мастера Ву Хэна Его прокляли.

Чжан Юаньцин сделал глубокий вдох. В голове роились новые вопросы.

— Знал ли старейшина Гоу, что Мастер Ву Хэн — один из Близнецов Тени? Знал ли Мастер Ву Хэн о настоящей личности Чжан Тяньши? Знал ли он о моем существовании?

Из этих вопросов возник новый, очень важный вопрос. «А знал ли Линь То о настоящей личности Чжан Тяньши?»

— Подожди! — воскликнул Чжан Юаньцин. — У меня еще один вопрос!

Кролик, уже собиравшийся уходить, недовольно обернулся.

— Ты унаследовал свою болтливость и назойливость от матери, — фыркнул он.

— Знали ли трое из «Сяояо» о настоящей личности Чжан Тяньши? Знал ли старейшина Гоу, что Ван Ши Ву Хэн был одним из четверых? — спросил Чжан Юаньцин, пропустив колкость мимо ушей.

Кролик наклонил голову набок и задумался.

— Я же говорила, что обещала ему никому не раскрывать его имени. Я никому, кроме тебя, не говорила, что Ван Ши Ву Хэн был членом «Сяояо».

— Знал ли пес не знаю. Я ему не говорила. Он дружил с Чжан Цзычжэнем, но не общался с остальными тремя, так что вряд ли он знал.

— Из четверых только Чу Шан и Линь То были выходцами из древних кланов. Их личности было невозможно скрыть. Но они, скорее всего, не знали о семье Цзычжэня. Он был очень осторожным и не любил распространяться о себе.

— А как же старейшина Гоу узнал о семье моего отца? — спросил Чжан Юаньцин.

— Цзычжэнь сам ему рассказал. Это их общая история. Спроси у пса, если хочешь знать подробности. Возможно, старейшина Гоу был наставником Цзычжэня, как, например, Ши Чжан для тебя. Или, может быть, их связывала крепкая дружба, как тебя и Босса, — ответила крольчиха.

Чжан Юаньцин облегченно вздохнул. Конечно! Если бы Линь То знал, что отца зовут Чжан Цзычжэнь, я бы не дожил до сегодняшнего дня. Если бы он знал После уничтожения клана Чу он бы сразу же скрылся вместе с хозяйкой дворца и Чэнь Шу

Получается, Мастер Ву Хэн не знает, кто я. Что ж, логично. Он помогал мне, потому что я был другом его товарищей и разделял его идеалы, а не потому, что питал ко мне особые чувства.

Через три дня Мастер Ву Хэн будет читать проповедь. Может, воспользоваться этим шансом и рассказать ему все? Спросить его о том, что произошло много лет назад?

Чжан Юаньцин задумался лишь на секунду, а потом рассказал о своей идее духу, надеясь получить совет.

— Я не могу тебе советовать, — холодно ответила крольчиха. — Каждый сам отвечает за свой выбор. И этот выбор — твой. Если я дам тебе совет, а с тобой что-то случится, то отвечать за это придется нам обоим. Я не хочу, чтобы Цзычжэнь винил меня в смерти своего сына.

С этими словами она развернулась и убежала прочь.

Чжан Юаньцин достал телефон и написал сообщение хозяйке дворца: «Встретимся на старом месте».

***

В глубине зоопарка, в тихом павильоне с домашними животными, старейшина Гоу сидел за столом, уткнувшись взглядом в телефон. На экране высвечивался значок вызова. Звонил Фу Цинъян

— В тот день ты сообщил о смерти Чжан Тяньши. Но почему вчера, увидев самозванца, ты бросился в бой, не раздумывая? Неужели в глубине души ты веришь, что он жив?

— Перед тем как уйти, Чжан Цзычжэнь оставил мне зоопарк. Он сказал, что если не вернется через три года, значит, ушел в мир духов.

— Понятно. Но если Линь То смог воскреснуть с помощью чрева матери-богини, то почему Чжан Тяньши и Чу Шан не сделали того же?

— Может быть, они воскресли, но потом снова погибли?

— Вполне возможно. У меня есть еще один вопрос. Кем ты приходился Чжан Тяньши? Он доверил тебе зоопарк, значит, вы были близки. Я изучил твое досье

— Фу Цинъян, говори прямо, что ты хочешь узнать, — перебил его старейшина Гоу.

— Я хочу знать о семье Чжан Тяньши. Он в столь юном возрасте достиг вершины могущества Возможно, его потомки тоже обладают даром Ночного Странника.

— Возможно. Но даже у глав древних кланов и глав великих сект шанс родить ребенка со способностями Странника крайне мал. А в те годы в стране действовала политика ограничения рождаемости, пропагандировалось рождение одного ребенка. Так что вероятность того, что у него родился ребенок со способностями Странника, крайне мала.

Их разговор походил на светскую беседу, но под безобидными фразами скрывалась борьба умов.

— Знаешь, меня больше интересует, куда делись те двое Повелителей Пустоты из Южной фракции, — сказал старейшина Гоу.

— Можно с уверенностью сказать, что «Ночная Роза» и «Армия Бога» отправили по четыре Повелителя. А ведь тогда город призраков еще не пробудился! Такая сила явно превосходила силы старейшин Южной фракции.

— Но факт остается фактом: старейшины Южной фракции ушли живыми, — сказал Фу Цинъян.

— Глава школы «Чистый Ян» не пришел, план засады провалился, поэтому Южная фракция решила отступить. Вполне логично. К тому же у них появилась возможность расправиться с нами, — задумчиво проговорил старейшина Гоу.

— Я много лет имел дело с этими ублюдками из Южной фракции. И мне кажется, что здесь что-то не так. Разве Юаньши Тяньцзунь не знаком с Повелителем Снов из Южной фракции? Пусть он узнает у него, — сказал старейшина Гоу.

***

— Они вернулись!

Мир грез. Шестнадцать массивных колонн поддерживали свод огромного зала. Алая ковровая дорожка вела от входа к золотому трону, на котором восседала фигура высотой в шесть метров. Она была закутана в плащ, из-под которого пробивался искаженный, мерцающий свет, символизирующий самые темные и хаотичные эмоции.

В тишине зала возникли два сгустка света, которые, искажаясь, приняли облик двух фигур в плащах.

— Вы вернулись? — раздался голос, лишенный возраста и пола.

— Приветствуем тебя, Великий старейшина, — поклонились фигуры. — План засады провалился. Глава школы «Чистый Ян» не явился. Повелитель Небесных Воинов Инь Юэ погиб от меча Фу Цинъяна. Сила Фу Цинъяна сравнима с восьмым уровнем. Мы предлагаем поднять его в списке наемных убийц.

— Сила сравнима с восьмым уровнем — пробормотал Великий старейшина. — Как и Юаньши Тяньцзунь, он продолжает совершенствоваться и после смены класса. В будущем он станет серьезной угрозой.

Потенциал человека определялся тем, как он проявлял себя после смены класса. Многие гении, блиставшие на стадии Сверхъестественного, становились посредственностями, достигнув уровня Святого. Многие выдающиеся Святые, став Повелителями, теряли свою индивидуальность.

Поэтому те, кто достигал вершин могущества, были гениями из гениев, монстрами среди монстров.

На данный момент в официальных кругах было двое, кто продолжал поражать своими способностями и после смены класса: Юаньши Тяньцзунь и Фу Цинъян.

Первый имел все шансы стать Повелителем, а второй мог достичь вершин могущества и даже войти в число Десяти старейшин.

— «Ночная Роза» потерпела неудачу, пытаясь убить трех старейшин официальной организации, — продолжила левая фигура. — Нам стало известно, что маршал вовремя подоспел и вытащил их из города призраков.

— Значит, план той особы провалился? Какая неожиданность, — произнес Великий старейшина.

— Не совсем так, — подал голос правый старейшина. — Во время боя третий старейшина «Ночной Розы» обнаружил наше убежище. Он передал нам сообщение.

Он сделал паузу и продолжил:

— Глава «Ночной Розы» хочет поговорить с Владыкой.

— С Владыкой? — голос Великого старейшины стал громче. — И что же он хочет?

— Он говорил о шансе стать полубогом, — ответил правый старейшина. — Он просит Владыку встретиться с ним. Если Владыка согласится, то через семь дней он отправит предмет, соединяющий миры, в отель «Три Дракона» в Ханчжоу, номер 206.

Тихий зал внезапно содрогнулся. Тьма под капюшоном Великого старейшины вспыхнула ярким светом.

У темных мастеров не было стадии полубога. Значит, глава «Ночной Розы» говорил о способе обрести силу полубога.

— Мы проанализировали ситуацию и пришли к выводу, что это была одна из целей «Ночной Розы», — добавил левый старейшина. — Их глава спровоцировал эту битву, чтобы связаться с Владыкой.

— После нашего ухода Великий защитник «Ночной Розы» пробудил город призраков. Иначе нам бы не выбраться оттуда. Мы бы погибли от рук маршала, если бы не призраки.

Великий старейшина долго молчал. Наконец, его голос, лишенный возраста и пола, разнесся по залу:

— Из трех свободных организаций только у Асуры из «Армии Бога» несколько раз появлялась такая сила. Главы «Церкви Пустоты» и «Общества Псиоников» получали такой шанс лишь однажды. Если Владыка вновь обретет эту силу, то Южная и Северная фракции нам будут не страшны. Я сообщу ему об этом. Вы хорошо поработали.

Кафе в полицейском участке района Каньян.

Чжан Юаньцин сидел у окна, глядя на ярко освещенное здание участка.

Давно я не видел Ши Чжана Конечно, мы общаемся в сети, и я наслушался его советов вроде «будьте элегантны» или «элегантность никогда не выходит из моды», но все же мне его не хватает.

Хозяйка дворца в серебряной маске, сидевшая напротив него, хранила молчание.

Узнав, что Линь То был главой «Ночной Розы», она словно впала в транс.

Тяжело смириться с тем, что убийца твоей семьи — лучший друг твоего отца.

Чжан Юаньцин сделал глоток кофе и, поморщившись, добавил еще ложку сахара.

— Кенийский «Гейша» элитный сорт, его производят всего десять килограмм в год! И ты портишь его сахаром?! — возмутилась хозяйка дворца.

Мне больше по душе газировка — подумал Чжан Юаньцин и усмехнулся.

— Очнулась? Я позвал тебя не только для того, чтобы сообщить о Линь То. Ты знаешь, кто был четвертым из Близнецов Тени?

Хозяйка дворца покачала головой.

— Это Ван Ши Ву Хэн. Тот самый Мастер Ву Хэн, с которым мы знакомы.

С этими словами Чжан Юаньцин повернул кольцо на пальце, не сводя глаз с хозяйки дворца.

В ее глазах он увидел удивление и растерянность. Она не притворялась.

Кольцо он взял на складе клана «Белый Тигр». У Фу Цинъяна всегда было полно всяких безделушек.

— Вот хитрец! Дядя Цзычжэнь и мой отец погибли, а он все еще жив! Интересно, почему Линь То его не убил? — холодно произнесла хозяйка дворца. — Может, они были заодно?

— Не говори глупостей. Мастер Ву Хэн — хороший человек. Я уверен в нем, — отрезал Чжан Юаньцин. — Послезавтра он будет читать проповедь. Я хочу рассказать ему все.

— Конечно, сначала я сообщу об этом своей кузине, — поспешно добавил он, увидев, как сверкнули глаза хозяйки дворца.

— Кузине? — удивленно переспросила она. — С чего это у тебя вдруг появилась кузина?

— Кузина Гуань Я — моя кузина, — ответил Чжан Юаньцин, указывая пальцем в потолок. — Если со мной что-то случится, то моя кузина и мой кузен отомстят за меня.

— А, так твой кузен — это Фу Цинъян, — протянула она.

Чжан Юаньцин допил кофе и тихо произнес:

— Как только я узнаю, что случилось тогда, я сразу же тебе сообщу.

Хозяйка дворца помешала кофе серебряной ложечкой.

— Ты все решил. Мои возражения ничего не изменят. Что ж, попробуй.

Он щелкнула пальцами и растворилась в воздухе.

— Хорошего ты у меня ничему не научишься, зато плохому — пробормотала хозяйка дворца, глядя на пустой стул.

***

На следующий день, в девять часов вечера, Чжан Юаньцин лежал на кровати, демонстрируя Гуань Я силу и выносливость мышц спины. Вдруг раздался сигнал духовного мира.

[Дзынь! Задание «Возвращение мертвецов. Захват отеля «Дунсин»» выполнено. Через двадцать секунд участники вернутся. Загрузка второго мира Пожалуйста, подождите ]

http://tl.rulate.ru/book/108680/4371136