Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 205. Искусство чтения звёзд

Том 2. Глава 205. Искусство чтения звёзд

[Юаньши Тяньцзунь: Не носите слишком много сокровищ в инвентаре. Можете построить хранилище у себя дома или, если не доверяете, отдавайте предметы на хранение старшим перед тем, как войти в подземелье.]

[Юаньши Тяньцзунь: В общем, ни в коем случае не берите в подземелье предметы уровня Повелителя, Духовный мир вас прикончит. Я сам еле выбрался в этот раз.]

Четверо участников группы, подумав о предметах уровня Повелителя и материалах в своих инвентарях, почувствовали себя неуютно и решили впредь выкладывать эти вещи перед тем, как отправляться в подземелье.

[Сяхоу Аотянь: Кстати, раз уж ты об этом заговорил, я вспомнил, что с тех пор, как клан выдал мне энергетический блок уровня Повелителя, сложность подземелий, в которые я попадаю, действительно возросла. В прошлый раз я даже угодил в подземелье S-класса! Но почему клан мне ничего об этом не сказал?]

Может, это ты такой невезучий, и старейшины клана Сяхоу специально тебе не сказали? — про себя усмехнулся Чжан Юаньцин.

[Чжао Чэнхуан: Зная нравы кланов Духовного мира, я предполагаю, что они просто «выращивают» сильных бойцов. Носят с собой энергетический блок — повышается скрытый рейтинг, попадают в более сложные подземелья. Если выживут — значит, станут сильными бойцами.]

[Чжао Чэнхуан: А если не выживут, значит, потенциал недостаточно высок, и их смерть не будет большой потерей. Чтобы кланы Духовного мира процветали, им нужно, чтобы в каждом поколении появлялись талантливые бойцы. А не говорят об этом они, скорее всего, потому, что это не очень-то красиво, это как негласное правило.]

[Тянь Ся Гуй Хо: Анализ Чжао Чэнхуана весьма логичен. Юаньши Тяньцзунь, а с кем ты столкнулся?]

Чжан Юаньцин только и ждал, когда кто-нибудь спросит об этом, и тут же начал печатать:

[Юаньши Тяньцзунь: Враги в этот раз были сильными: Бог Алчности, Ичуань Мэй, Женщина-змея, а еще какой-то пятиуровневый медиум и пятиуровневый повелитель тумана, все на стадии перехода с пятого на шестой уровень.]

Неудивительно, что он сказал, что чуть не погиб в подземелье, раз уж столкнулся с бойцом уровня Божества... Сунь Мяомяо и остальные трое были потрясены.

Божества церкви Войны — это сильнейшие бойцы после Повелителей, и даже для них, ставших уже святыми, Божества оставались недосягаемыми вершинами. Как небо и земля.

Помимо Бога Алчности, Ичуань Мэй и Женщина-змея тоже были известными святыми, занимавшими высокие места в списке разыскиваемых святых.

[Тянь Ся Гуй Хо: Погоди, если ты вернулся, значит, лагерь зла проиграл. А кто был в твоей команде?]

Сунь Люшуй, Чжао Чэнхуан и Сяхоу Аотянь вдруг осознали, что это значит: Бог Алчности, Ичуань Мэй и Женщина-змея погибли в Духовном мире.

Такой подвиг, несомненно, потрясет всех. Но кто его совершил?

[Юаньши Тяньцзунь: Хуан Тайцзи, Цзян Цзюй и Цай Луншэнь.]

Сяхоу Аотянь, Сунь Мяомяо и Чжао Чэнхуан все поняли. Хуан Тайцзи и Цзян Цзюй входили в число четырех юных мастеров и уже давно достигли шестого уровня, причем последний даже соперничал в мастерстве с Цянь Гунцзы.

Только такая команда могла одолеть Бога Алчности, Ичуань Мэй и других известных мастеров темного пути.

[Чжао Чэнхуан: Так вот оно что... Юаньши Тяньцзунь, ты, наверное, уже пятый уровень?]

Он очень хотел узнать уровень Юаньши Тяньцзуня.

Должно быть, пятый, раз уж прошел такое сложное подземелье, награда за опыт должна быть немаленькой... — подумали остальные трое, не отрывая глаз от экранов телефонов и компьютеров.

[Юаньши Тяньцзунь: Я шестой уровень.]

Увидев этот ответ, все четверо участников группы задумались.

[Юаньши Тяньцзунь: Бога Алчности, Женщину-змею и Ичуань Мэй убил я. Собираюсь сделать из них трупов-зомби. Чжао Чэнхуан, когда закончу, дам тебе потрогать.]

[Сунь Мяомяо: Ха-ха, и мне дай потрогать.]

Она чуть не купилась, но последнее сообщение вернуло ее на землю. Юаньши Тяньцзунь просто шутил.

Чжао Чэнхуан, Тянь Ся Гуй Хо и Сяхоу Аотянь подумали то же самое.

Не хотел вас пугать... — Чжан Юаньцин открыл камеру, сфотографировал лежащие на полу тела Бога Алчности и «Сотни убитых», а затем увидел сообщение от Фу Цинъяна:

[Фу Цинъян: С отчетом о прохождении подземелья все в порядке, я переслал его Хуан Тайцзи.]

[Юаньши Тяньцзунь: Спасибо, старший. Кстати, я забрал с собой тела Бога Алчности и остальных. Хочу сделать из них трупов-зомби. Три трупа-зомби шестого уровня и один фамильяр шестого уровня, причем два трупа-зомби — это пятый уровень, повышенный до шестого. Сколько это будет стоить?]

[Фу Цинъян: Если не брать в расчет неудачные попытки и потраченные впустую материалы, то примерно двести миллионов.]

Двести миллионов... У меня на счету только сто миллионов, не хватает еще ста миллионов... Но если обменять на деньги и материалы награду за убийство Бога Алчности, Ичуань Мэй и Женщины-змеи, то должно хватить... — Чжан Юаньцин напечатал ответ:

— Старший, с созданием трупов-зомби лучше не затягивать. Процедура одобрения в штаб-квартире займет какое-то время. Не мог бы ты одолжить мне немного денег?

В то же время он написал в групповом чате Сяхоу Аотяню:

[Юаньши Тяньцзунь: Сяхоу Аотянь, ты продал те древности?]

[Сяхоу Аотянь: Завтра пойду в «Сокровищницу десяти тысяч вещей» за деньгами. Всего продали на шестьдесят миллионов, по двенадцать миллионов на брата. Лянь Саньюэ был покорен моей красотой и королевским величием и решил не брать с нас комиссию.]

Сунь Мяомяо, Чжао Чэнхуан и Тянь Ся Гуй Хо обрадовались, предвкушая получение огромной суммы. Первые двое, хоть и происходили из богатых семей, но деньги семьи и их собственные деньги — это две разные вещи. Что касается Тянь Ся Гуй Хо, то он был выходцем из простой семьи и не имел особых возможностей заработка, поэтому двенадцать миллионов юаней, будь то на улучшение качества жизни или на покупку материалов, надолго обеспечили бы его всем необходимым.

Тем более что у них еще оставалось много таких древностей.

Покорен твоим королевским величием? Лянь Саньюэ не производит впечатления такого уж добряка... — подумал Чжан Юаньцин, а затем увидел ответ Фу Цинъяна: «Отправь мне список, завтра я соберу для тебя материалы».

Чжан Юаньцин отправил в ответ стикер с бесконечными поклонами.

Затем он отправил фотографии в групповой чат «Бригада героев».

На фотографиях были два трупа: старик с седыми волосами и мужчина с татуировкой на лице.

Они лежали рядом на полу, покрытом паркетом теплого оттенка.

Мужчину с татуировкой на лице Сунь Мяомяо и остальные не узнали, но печально известного Бога Алчности, занимавшего высокие места в списке разыскиваемых преступников, они знали.

[Сунь Мяомяо: ???]

[Сяхоу Аотянь: !!!]

Чжао Чэнхуан и Тянь Ся Гуй Хо отправили в ответ кучу многоточий.

***

Пекин.

Чжао Чэнхуан сидел за письменным столом, уставившись на фотографии в групповом чате.

Бог Алчности, будучи одним из восьми Божеств церкви Войны, был закоренелым преступником, и Чжао Чэнхуан, разумеется, знал его.

Несомненно, старик с седыми волосами на фотографии и был Богом Алчности... Но что, если кто-то из лагеря порядка просто отдал труп Божества Юаньши Тяньцзуню? Чжао Чэнхуан все еще не мог поверить, что Юаньши Тяньцзунь достиг шестого уровня.

Он решил, что Юаньши Тяньцзунь обменял труп у своих товарищей по команде, но тут же подумал, что звездный офицер четвертого уровня никак не может создать труп-зомби шестого уровня.

Пятый — это предел.

В этот момент ему пришло личное сообщение от Сунь Мяомяо:

[Сунь Мяомяо: Быстро зайди на форум Альянса Пяти Элементов.]

Форум Альянса Пяти Элементов? — Чжао Чэнхуан, озадаченный, открыл форум Альянса Пяти Элементов.

Будучи членом секты Тай И, он имел право доступа, но не мог оставлять сообщения и комментарии. Страница моргнула, и форум открылся. Зрачки Чжао Чэнхуана сузились.

На главной странице форума красовалась закрепленная тема с заголовком:

#Юаньши Тяньцзунь, преодолев сразу два уровня, убил старших наставников трех организаций#

Автором темы был филиал Сунхай.

У Чжао Чэнхуана перехватило дыхание, и он поспешно открыл тему.

— Несколько дней назад Юаньши Тяньцзунь столкнулся в подземелье с Богом Алчности из церкви Войны, Ичуань Мэй из секты Пустоты (южная ветвь), Женщиной-змеей из западного отделения Общества Экстрасенсов и «Сотней убитых», главой северо-западного Альянса Больших Мечей...

— В критический момент Юаньши Тяньцзунь переломил ход боя, сразив трех духовных странников шестого уровня и изменив ход битвы в нашу пользу... Эта битва стала вершиной его пути с момента дебюта, а также великой победой Альянса Пяти Элементов...

— Юаньши Тяньцзунь... — Чжао Чэнхуан откинулся на спинку кресла, ошеломленный.

[Сунь Мяомяо: Этот парень просто монстр! Он и правда достиг шестого уровня! На турнире он был ниже тебя уровнем, а теперь он нас обоих превзошел! Ужас...]

Чжао Чэнхуан скривился. Слова Сунь Мяомяо больно били по его самолюбию.

Его охватило беспокойство, ему не терпелось поскорее отправиться в подземелье и тоже подняться сразу на два уровня.

— Не верю! Не верю! Этого не может быть! На меня наверняка наложили иллюзию! — Сяхоу Аотянь в бешенстве колотил по столу в своей комнате, лицо его исказилось гримасой. — Юаньши Тяньцзунь — мой подчиненный! Как он мог совершить то, чего не смог даже главный герой?!

— Как он мог совершить подвиг, достойный только главного героя?! — прошипел Сяхоу Аотянь, стиснув зубы.

Он тоже читал форум Альянса Пяти Элементов, и, увидев содержание темы, пришел в бешенство, особенно от комментариев под ней, в которых фанаты слепо восхваляли Юаньши Тяньцзуня.

— Господин Тяньцзунь непобедим!

— Его достижения превосходят даже достижения Цянь Гунцзы!

— Первый среди святых!

— Жду не дождусь, когда старшие наставники темных организаций задрожат от страха.

Подобные комментарии вызывали у Сяхоу Аотяня, мнившего себя главным героем, зависть и бессильную злобу.

— Этот юноша поистине одарен свыше. Смута Пяти Элементов? Пять элементов... — раздался в кольце голос заклинателя времен династии Цинь.

— Что с Пятью элементами? — подавил эмоции Сяхоу Аотянь.

— Ты ведь все время расспрашивал меня о Первом Императоре? Хе-хе, Первый Император был первым гением за всю историю, постигшим тайну Пяти элементов, — с чувством произнес заклинатель. — Он создал облачение для Небесного Жертвоприношения. По легенде, облачившись в него, он совершил жертвоприношение на горе Тайшань и установил связь с Небесами. И получил от Небес откровение о секрете бессмертия.

— Но ведь Первый Император все равно умер, — фыркнул Сяхоу Аотянь.

— Так мне рассказывал Сюй Фу, — усмехнулся заклинатель. — Но этот малый был горазд на выдумки, а Первый Император никогда ничего не подтверждал и не опровергал, так что кто знает, правда это или нет?

***

Управление общественной безопасности района Канъян.

Тянь Ся Гуй Хо молча читал официальный форум, хмуря брови.

— Он слишком быстро повышает уровень... — вздохнул Позор Магов Огня.

Последние несколько дней он усердно тренировался, совершенствуя технику «Клинок Пылающего Огня», и уже в совершенстве овладел ею. Он считал, что среди магов огня четвертого уровня он был одним из лучших, и в течение двух месяцев должен был достичь пятого уровня.

Но по сравнению с Юаньши Тяньцзунем он все еще был слишком слаб.

Его гордость улетучилась, сменившись нарастающим беспокойством.

Слишком уж высока конкуренция!

***

Пекин, озеро Тысячи Птиц.

Озеро Тысячи Птиц было искусственным озером, получившим свое название из-за обилия водоплавающих птиц весной и летом. Оно было небольшим, площадью всего семь му, с кристально чистой водой, в которой не водилось ни рыбы, ни растений. Сквозь водную гладь глубиной в десяток метров можно было разглядеть гальку на дне.

Вода в озере была питьевой, потому что на дне покоился старейшина Цай из Дворца Водяного Бога.

К берегу озера быстрым шагом подошла группа людей во главе с мужчиной средних лет с бледным лицом и безбородым лицом, с хмурыми бровями.

— Отчет, — мрачно сказал Цай Шуйши. — Все свободны.

Помощник почтительно протянул ему папку, а затем удалился вместе с телохранителями.

Когда все ушли, Цай Шуйши поклонился озеру и громко произнес:

— Отец, Луншэнь погиб в подземелье.

Спокойная гладь озера вдруг всколыхнулась, вода забурлила.

Озеро было небольшим, но вздымающиеся волны производили впечатление надвигающегося цунами.

Из пучины вод поднялась фигура, сотканная из воды. — У Луншэня был предмет телепортации, как он мог погибнуть? — раздался над озером низкий голос, полный гнева и требовавший объяснений.

Тело Цай Шуйши инстинктивно задрожало, лицо его побледнело. Могучая аура отца затрудняла дыхание.

Цай Луншэнь был любимым внуком отца, которого тот ценил куда больше, чем собственных детей.

Под грозным взглядом отца Цай Шуйши склонил голову еще ниже, протягивая папку обеими руками:

— Это отчеты о задании Цзян Цзюй, Хуан Тайцзи и Юаньши Тяньцзуня.

Папка сама собой взлетела, раскрылась и зависла перед водяной фигурой.

Водяное тело старейшины Цай пробежало отчеты взглядом. Некоторое время он хранил молчание.

— И что ты думаешь? — медленно спросил старейшина Цай.

— Луншэнь был слишком неосторожен. Если бы он раньше покинул подземелье, то не... — с болью в голосе произнес Цай Шуйши. Своего сына он знал лучше всех.

Все, что было написано в отчете, скорее всего, было правдой. Цай Луншэнь вполне мог так поступить.

— Хмф! — холодно фыркнул старейшина Цай.

В тот же миг с небес обрушилась чудовищная сила, пригвоздив Цай Шуйши к земле.

Сердце Цай Шуйши екнуло. — Отец, ты хочешь сказать...?

— Я не гадатель и не звездочет, — холодно бросил старейшина Цай сыну, а затем продолжил: — Возьми мою печать, напиши заявление на использование нефритового талисмана. Ты лично отправишься к Юаньши Тяньцзуню и Хуан Тайцзи и все выяснишь.

— Есть! — мрачно ответил Цай Шуйши.

***

Семь часов вечера.

Весь вечер Чжан Юаньцин провел под градом сообщений и звонков, в основном от коллег, вместе с которыми он стал святым после прохождения убийственного подзелья.

Се Су из семьи Се, госпожа дворца Прекращения Убийств и другие знакомые, не состоящие в Альянсе, тоже отправили ему поздравления. А еще было предупреждение от Сяо Юань:

[Тетя-волшебница Сяо Юань: Лян Чэнь говорил, что три крупные темные организации повысили тебя с земного списка до небесного, на шестое место.]

Теперь у Юаньши Тяньцзуня было триста миллионов юаней, один предмет высшего качества уровня святого и три предмета отличного качества.

Стоит отметить, что ему лично позвонил Король Ужаса из церкви Войны.

Король Ужаса выразил недовольство Юаньши Тяньцзунем, заявив, что тот — ходячее проклятье для церкви Войны. От его рук пострадали уже три высокопоставленных члена церкви: Король Демонического Ока, Божество Похоти и Бог Алчности.

Чжан Юаньцин немедленно ответил пространным сообщением о своем понимании свободы, чем заслужил одобрение Короля Ужаса, и ненавязчиво напомнил, что срок в один месяц скоро истекает.

Если Юаньши Тяньцзунь не хочет отправиться вслед за Богом Алчности в Духовный мир, ему пора бы уже пошевелить мозгами и спасти Демонический Глаз. У Чжан Юаньцина пропал аппетит.

На крыше виллы вспыхнул звездный свет. Чжан Юаньцин посмотрел на хмурое ночное небо и вздохнул.

— Попробую с помощью гадания прояснить ситуацию со спасением Демонического Глаза. Если минусы перевешивают плюсы, то воспользуюсь «Идеальной кожей», чтобы избавиться от проклятия...

Чжан Юаньцин посмотрел в темное небо и открыл звездные очи.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4298156