Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 196: Начало решающей битвы

Том 2. Глава 196. Начало решающей битвы

Серебряная принцесса повернула голову, направив свой маленький рупор на Хуан Тайцзи, и пояснила:

— Она — подруга Изначального Небесного Владыки.

Ей не нужно было использовать гадание по звездам, чтобы узнать в Сяо Юань ту самую гу-мастера. В прошлый раз, когда они отправились на север, чтобы убить предателя из группы «Тысяча Журавлей» и заполучить ключ от Такамагахары, им довелось сражаться бок о бок.

Но принцесса никак не ожидала, что встретит в подземелье близкую подругу Изначального Небесного Владыки Хм, «близкая подруга» — это по-старомодному.

Говоря современным языком, объект любовного интереса.

— Подруга? — Хуан Тайцзи нахмурился, не спеша сбрасывать бдительность, несмотря на объяснение принцессы.

Вражда между Порядком и Злом не могла утихнуть от пары слов. К тому же, принцесса — это не сам Изначальный Небесный Владыка, она могла ошибаться в оценке их отношений.

Видя, что Хуан Тайцзи, похоже, не слишком ей верит, Серебряная принцесса, немного подумав, понизила громкость рупора и прошептала:

— Это та, с кем у Изначального Небесного Владыки любовная интрижка.

Услышав это, Хуан Тайцзи действительно немного расслабился. Любовная интрижка — это совсем другое дело. Судя по тому, что он успел узнать о принцессе, она не стала бы нести чушь.

Он снова посмотрел на потерянную гу-мастера и еще больше убедился в ее словах.

Что же произошло с Изначальным Небесным Владыкой? Завести интрижку с представителем лагеря Зла Да он своей карьерой рискует Хуан Тайцзи нахмурился, но сейчас было не время задумываться над такими мелочами. Он посмотрел на прекрасную женщину-пчелу и серьезно произнес:

— Я хочу знать, на чьей ты стороне.

Сяо Юань проигнорировала его, не сводя глаз с деревянного гроба. Немного помолчав, она посмотрела на Серебряную принцессу, и ее голос прозвучал глухо:

— Изначальный Небесный Владыка он правда правда мертв?

Она не умела выражать эмоции, но в ее глазах читалась мольба, мольба о том, чтобы ей ответили отрицательно.

Мольба о том, чтобы это оказалось неправдой.

— Он мертв, — ответила Серебряная принцесса.

Свет в глазах Сяо Юань погас.

Она опустила голову. За те годы, что она провела в отеле «У Хэн», она повидала немало товарищей, проводила многих из них в последний путь. Каждый раз, когда кто-то из них возвращался в Лимб, ее сердце сжималось от боли.

Но на этот раз На этот раз это был Изначальный Небесный Владыка, и боль была невыносимой.

— Но, возможно, не до конца, — добавила Серебряная принцесса.

Сяо Юань резко подняла голову. Услышав эти слова, она почувствовала, как в ее сердце вливается новая сила, как учащенно забилось ее сердце.

Раздался взмах крыльев, и Хуан Тайцзи увидел, как фигура гу-мастера растаяла в воздухе, словно мыльный пузырь, и в тот же миг возникла рядом с гробом.

Какая скорость — с завистью подумал он и, не торопясь, повернулся к ней лицом, словно гора, неподвластная ветру.

Только попробуй прикоснуться к гробу, и я покажу тебе, что такое гравитация.

Серебряная принцесса проворно встала между ними и, глядя на Сяо Юань, произнесла в свой маленький рупор:

— Я не могу точно описать его состояние. Раз уж ты здесь, то, скорее всего, уже знаешь, что произошло, от той мерзавки.

— Божественная сила Солнца, эссенция жизни, водяной демон, сет из пяти стихий Все эти могущественные силы боролись в его теле, уничтожив его жизненную силу. Даже эссенция жизни не смогла его спасти. Его тело не обратилось в прах только благодаря технике «Очищение Истинным Ян».

— Но он действительно мертв. К счастью, его душа не рассеялась, она осталась в его теле. Все эти дни я пробовала разные техники, чтобы вернуть его к жизни, но все тщетно.

— Я никогда не сталкивалась с подобным. Самое пессимистичное предположение — он мертв, но какая-то неведомая сила заточила его душу в теле, словно насекомое в янтаре. С виду он как живой, но на самом деле уже давно мертв.

— Более оптимистичный вариант — возможно, если извлечь из его тела водяного демона, то его удастся оживить. Но это уже выходит за пределы моих возможностей.

Сяо Юань наконец-то поняла, почему принцесса сказала, что он «словно мертв, но не до конца».

— Я хочу увидеть его, — она посмотрела на Хуан Тайцзи.

На невозмутимом лице Хуан Тайцзи отразились раздумья.

Пару секунд спустя он медленно кивнул.

— Хорошо.

Он опустил гроб на землю, и с глухим стуком по земле распространилось бледно-желтое сияние, окутывая все вокруг мощной гравитацией.

Раны на теле Сяо Юань тут же начали кровоточить, и она поморщилась от боли.

Хуан Тайцзи, увидев это, еще больше убедился в словах Серебряной принцессы. Вряд ли представитель лагеря Зла добровольно отправилась бы в логово врага, рискуя жизнью, только ради того, чтобы увидеть Изначального Небесного Владыки. Если только между ними действительно не было близких отношений.

Она приложила руку к крышке гроба, и твердая глиняная крышка треснула и рассыпалась в прах.

Сяо Юань увидела лежащего в гробу Изначального Небесного Владыки. Но это был лишь обугленный труп с изуродованным огнем лицом. Его красивое, светлое лицо, казалось, навсегда осталось лишь в ее памяти.

Божественная сила Солнца уничтожила его тело. Череп был обгоревшим, плоть на руках, ногах и других частях тела обуглилась, превратившись в угольки.

Неудивительно, что Серебряная принцесса сказала, что он мертв.

Сяо Юань протянула руку и дрожащими пальцами коснулась его щеки. Надежда, теплившаяся в ее сердце, с каждой секундой таяла на глазах.

Шипение

Ее нежные, белые пальцы вдруг задымились. Сяо Юань отдернула руку, словно от удара током, и посмотрела вниз. Ее пальцы покраснели и покрылись волдырями от ожога.

— Если бы ты коснулась его пояса, то твоя рука высохла бы. Силы все еще действуют в его теле, но они находятся в равновесии, — Серебряная принцесса поднесла свой рупор к уху Сяо Юань.

— Я прекрасно слышу, у меня нет проблем со слухом, — Сяо Юань холодно отмахнулась от нее.

Она сделала глубокий вдох, достала из инвентаря глиняный горшок и, запустив туда руку, вытащила двух коричневых, извивающихся куколок.

Одну она засунула себе в рот и проглотила, а другую, раздавив, влила в рот Изначальному Небесному Владыке.

Эти куколки были выращены ею с особой тщательностью. Это были гу-регенерации.

Они обладали способностью исцелять душу и тело, лечить внешние и внутренние раны. Если принять достаточное количество, то можно было даже восстановить утраченные конечности. Эффект был немного слабее, чем у эссенции жизни, но и стоили они дороже.

Обычно она старалась их не использовать, каждая куколка была на вес золота, но сейчас сейчас она доставала их одну за другой, раздавливала и вливала в рот Изначальному Небесному Владыке.

— Не пытайся, даже эссенция жизни не смогла его спасти, — Серебряная принцесса посмотрела на Хуан Тайцзи и, подняв рупор, произнесла: — Вот теперь она запаниковала.

Хуан Тайцзи кивнул в знак согласия, а затем, сохраняя серьезное выражение лица, спокойно произнес:

— Не волнуйся. Жизнь и смерть — в руках судьбы.

Хотя перед ним была представительница лагеря Зла, он не поскупился на слова утешения. Услышав это, Сяо Юань вся задрожала от ярости.

В этот момент Хуан Тайцзи словно что-то почувствовал и, посмотрев вдаль, негромко произнес:

— Выходи! Я чувствую твои шаги.

Сяо Юань и Серебряная принцесса встрепенулись и посмотрели в ту сторону.

В десятке метров от них возникла фигура высокого юноши с взлохмаченными рыжими волосами.

Он был хорошо сложен, но не отличался мощным телосложением. На его руках красовались боевые перчатки без пальцев. Он был похож на типичного уличного хулигана.

— Что происходит? Хуан Тайцзи, почему ты разговариваешь с этой гу-мастером? — громко спросил Цзян Цзюй.

— Она — подруга Изначального Небесного Владыки, — немного подумав, ответил Хуан Тайцзи. — Ей можно доверять до определенной степени.

Он уже не сомневался, что эту женщину связывали с Изначальным Небесным Владыкой близкие отношения. После каждой съеденной куколки ее раны начинали медленно заживать. Она тратила эти ценные гу-насекомые, как будто они ничего не стоили.

Да у них там не просто интрижка, а настоящая любовь до гроба!

Однако то, что они любили друг друга, как Ромео и Джульетта, не имело к ним никакого отношения. То, что она не причинит вреда Изначальному Небесному Владыке, не значит, что она не причинит вреда им. Так что доверять ей можно было лишь до определенной степени.

Не дожидаясь ответа Цзян Цзюя, из земли у его ног потекла чистая вода, словно пытаясь принять человеческий облик, но мощная гравитация не позволила ей этого сделать.

Хуан Тайцзи тут же развеял гравитацию.

Из воды сформировался водяной клон и произнес нечетким, словно доносящимся со дна колодца, голосом:

— Доверять? Хуан Тайцзи, ты знаешь, каково основное задание лагеря Порядка?

— О, ты еще не добрался до поместья. Цзян Цзюй, расскажи ему.

— Наше основное задание — защищать останки демона и уничтожить лагерь Зла, — сказав это, Цзян Цзюй взмахом руки уничтожил водяной клон и прорычал: — Цай Луншэнь, следи за своим тоном! С каких пор я стал твоим младшим?

Водяной клон Цай Луншэня снова материализовался, не обращая внимания на грубость мага огня. Он посмотрел на Сяо Юань:

— Не будем сейчас говорить о том, что Изначальный Небесный Владыка связался с представительницей лагеря Зла. Она наш заклятый враг, и если мы убьем ее сейчас, то в лагере Зла станет на одного бойца меньше.

— Хуан Тайцзи, Цзян Цзюй, чего же мы ждем?

Хуан Тайцзи нахмурился. Он был человеком спокойным и добродушным, и, зная, что перед ним возлюбленная Изначального Небесного Владыки, не хотел поднимать на нее руку.

Цзян Цзюй же не стал долго раздумывать и инстинктивно окутал свои перчатки пламенем, готовясь к бою.

Как и подобает истинному магу огня, он предпочитал действовать, а не размышлять. К тому же, слова Цай Луншэня имели смысл.

— А почему бы тебе самому не попробовать? — Серебряная принцесса, прекрасная, словно фарфоровая кукла, повернула свое бесстрастное лицо к водяному клону. — Если мы нападем сейчас, то привлечем внимание остальных злодеев, которые находятся в поместье. Сяо Юань объединится с ними, и мы проиграем. Где прячется твое настоящее тело? Ты хочешь, чтобы Хуан Тайцзи и этот грубиян Цзян Цзюй рискнули своими жизнями ради твоих корыстных целей?

Цзян Цзюй нахмурился и погасил пламя на своих руках.

В ее словах был смысл.

Водяной клон посмотрел на Серебряную принцессу и холодно спросил:

— А ты еще кто такая?

— Я — та, с кем у Изначального Небесного Владыки любовная интрижка, и его тень, — серьезно ответил Хуан Тайцзи, не стесняясь в выражениях.

Серебряная принцесса медленно повернула к нему голову, ее кукольное лицо выражало полное недоумение.

Хуан Тайцзи спокойно кивнул, как бы говоря:

— Я все понимаю.

Затем, немного подумав, он посмотрел на Сяо Юань и медленно произнес:

— Возможно, Изначального Небесного Владыку еще можно спасти, но если он попадет в руки злодеев, то ему уже никто не поможет. Если ты хочешь спасти его, то забудь на время о вражде между нашими лагерями. Мы вернемся к этому разговору, когда он очнется.

Он повернулся к Цзян Цзюю и Цай Луншэню:

— Нам не хватает людей. С ее помощью мы сможем противостоять лагерю Зла.

Среди бойцов Порядка 6-го уровня только рыжеволосый Цзян Цзюй обладал выдающимся талантом и мог на равных сражаться с Алчным Богом.

Что же касается его самого и Цай Луншэня, то в схватке с равными по силе противниками из лагеря Зла им приходилось нелегко.

Конечно, Хуан Тайцзи был силен, и просто так его убить было непросто, но Цай Луншэнь был чистокровным магом Порядка, а они всегда были слабее магов Зла.

В целом, силы были неравны.

Цзян Цзюй энергично закивал:

— Отличная идея!

— Хе! — усмехнулся Цай Луншэнь. — И правда отличная.

Этот Хуан Тайцзи он использует Изначального Небесного Владыку, чтобы шантажировать эту гу-мастера и заставить ее служить лагерю Порядка. А когда она выполнит свою задачу, он просто от нее избавится. Неплохо придумано.

Пока он думал об этом, у его ног забурлила вода, и он, приблизившись к гробу, стал внимательно разглядывать лежащего в нем Изначального Небесного Владыки.

— Он мертв, — коротко и уверенно заявил Цай Луншэнь, а затем перевел взгляд на черно-белое одеяние.

— Функция сета «Жертвоприношение Небу» действовала всего пять минут, после чего он принимал свой первоначальный вид.

— Хм? Это же те предметы, которые он использовал на арене. Ботинки Почвы, пояс Дерева Неужели это сет из пяти стихий?

С этими словами водяной клон протянул руку к черно-белому одеянию.

Широкая ладонь перехватила его руку. Хуан Тайцзи нахмурился:

— Что ты задумал?

— Изначальный Небесный Владыка мертв, значит, пришло время разделить его вещи, — раздался нечеткий голос водяного клона. — Или ты хочешь отдать их лагерю Зла?

Сяо Юань и Серебряная принцесса с враждебностью посмотрели на Цай Луншэня.

Хуан Тайцзи покачал головой:

— Это вещи Изначального Небесного Владыки. Даже после его смерти они должны быть переданы в штаб-квартиру.

Цай Луншэнь, немного подумав, произнес:

— Ладно.

— Сейчас главное — доставить его тело в поместье, в Башню Меча. Мы сделаем ее своим полем битвы и сразимся с лагерем Зла.

Башня Меча была его вотчиной, и, попав туда, Хуан Тайцзи уже не сможет ему указывать.

Хуан Тайцзи кивнул в знак согласия и уже хотел что-то сказать, как вдруг с неба раздался оглушительный хохот:

— А вот и вы!

Из лазурного неба на них спикировала темная фигура, занося над головой окровавленную саблю.

Алчный Бог!

Из-за предательства Сяо Юань лагерь Зла решил сменить тактику. Они больше не собирались ждать, а решили действовать на опережение, покинув поместье, чтобы перехватить Хуан Тайцзи.

Решающая битва началась раньше, чем планировалось, не давая лагерю Порядка ни единого шанса на передышку.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4293825