Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 195: Гнев Сяо Юань

Том 2. Глава 195. Гнев Сяо Юань

За сутки противостояния лагерь Зла пытался атаковать Башню Меча, используя ядовитый дым и ядовитых насекомых, но безрезультатно.

Цзян Цзюй был магом огня и обладал иммунитетом к ядам.

Цай Луншэнь, известный как Бог Чумы, владел болезнями, которые не уступали по силе ядам шаманов-гу, и от которых было гораздо труднее защититься, даже маска не спасала.

К тому же, рыжеволосый огненный демон был сыном главы альянса, обладающим невероятной боевой мощью, а Башня Меча давала им преимущество. Лагерю Свободы, несмотря на численное превосходство, пришлось признать, что противник оказался крепким орешком.

Именно в таких ситуациях на первый план выходили способности Повелительницы Снов Ичикава Мии бросила взгляд на Башню Меча вдалеке и спросила:

— Ты сказала, что Цай Луншэнь получил контроль над Башней Меча. Я пока не разобралась в деталях этого подземелья. Как было уничтожено Поместье Меча Бога? К какой силе принадлежали те, кто нанял эскортные агентства? Что за демон упоминается в основном задании?

Змеиная Женщина, очаровательно улыбаясь, ответила:

— Алчный Бог первым добрался до Поместья Меча Бога. В фамильном храме он обнаружил письмо, написанное кровью. В нем описывалось, как было уничтожено Поместье Меча Бога.

Она повернулась к Алчному Богу и, прикрыв рот рукой, усмехнулась:

— Бог, покажи ей. Эта девица нас опасается.

Алчный Бог достал из инвентаря свиток и легонько подбросил его. Подхваченный ветром, свиток неспешно полетел к Ичикаве Мии.

Она поймала его и, развернув, сосредоточенно прочла. Текст на свитке был написан каллиграфическим почерком, автором был глава Поместья Меча Бога, Муронг Вэньсин, потомок основателя Поместья Меча Бога, великого мастера боевых искусств Муронг Фу.

Муронг Фу жил в эпоху Пяти династий и Десяти царств. Будучи выходцем из простого народа, он, благодаря счастливому стечению обстоятельств, постиг искусство пяти стихий и своим мастерством владения мечом подчинил себе весь регион к югу от реки Янцзы. После основания династии Сун, когда в Поднебесной воцарился мир, Муронг Фу вернулся на родину и основал Поместье Меча Бога. Перед смертью он завещал своим потомкам, что Поместье Меча Бога должно стоять на страже боевых искусств, быть оплотом справедливости в мире боевых искусств, и запретил им практиковать секретную технику пяти стихий, запечатав ее в своем гробу.

К тому времени, когда главой Поместья Меча Бога стал Муронг Вэньсин, прошло уже две тысячи лет. Хотя оно и уступало по могуществу возвышенным небесным школам, но в регионе к югу от реки Янцзы пользовалось огромным авторитетом.

У Муронг Вэньсина был сын по имени Муронг Лун — одаренный юноша с непомерными амбициями. В молодости он странствовал по свету, познавая боевые искусства, но, потерпев неудачу в схватке с учеником небесной школы, вернулся домой, чтобы уединиться и отточить свое мастерство.

Поначалу Муронг Вэньсин не придал этому значения, ведь, как говорится, «кто по морям не плавал, тот и горя не видал», пусть и он познает горечь поражения, поймет, что в мире боевых искусств важны не только сражения, но и человеческие отношения.

Однако Муронг Лун стал одержим идеей мести. Он жаждал овладеть непревзойденным боевым искусством и отомстить небесной школе. Но как простой смертный из южных земель мог противостоять могуществу небесных школ?

Тогда он тайно вскрыл могилу своего предка, Муронг Фу, нашел секретную технику пяти стихий и, усердно тренируясь на протяжении шести лет, в конце концов, поддался одержимости и устроил кровавую бойню в Поместье Меча Бога.

Муронг Вэньсину с большим трудом удалось усмирить обезумевшего Муронг Луна, но практически все мастера и ученики Поместья Меча Бога погибли в той схватке.

Муронг Вэньсин понимал, что после стольких потрясений Поместье Меча Бога неминуемо привлечет внимание врагов и злоумышленников, жаждущих заполучить секретную технику. Немногочисленные выжившие не смогут защитить ее!

Чтобы не допустить хаоса в мире боевых искусств, он сжег тело Муронг Луна, отделил его дух и душу от пяти элементов и запечатал их по отдельности, поручив своим людям унести их подальше. Он распустил учеников Поместья Меча Бога, отправил письма друзьям, сообщив, что забирает свой клан и отправляется в уединенное место, чтобы скрыться от мира, и покинул Поместье Меча Бога.

Расставив все по местам, Муронг Вэньсин внезапно скончался в фамильном храме. Перед смертью он написал это письмо кровью, вероятно, в знак раскаяния перед своим предком.

— Вот почему оно называется смута пяти стихий. Возможно, в этом подземелье скрыты секреты пяти классов. Интересно. — Ичикава Мии заинтересовалась. Как опытный игрок в Лимб, она знала, что подземелья часто основаны на реальных исторических событиях.

Тайный заказчик пяти эскортных агентств, скорее всего, был тем, кто жаждал заполучить секретную технику пяти стихий.

Однако в этом подземелье им, похоже, отводилась второстепенная роль, они были всего лишь фоном.

Змеиная Женщина, извиваясь, ползла по крыше. Ее длинный, мускулистый хвост с грохотом скользил по черепице.

— В письме говорится, что Муронг Фу, благодаря счастливому стечению обстоятельств, постиг искусство пяти стихий. Если он смог этому научиться, то почему Муронг Лун сошел с ума?

— То, что он унес секретную технику пяти стихий в могилу — тоже подозрительно. Похоже, Муронг Фу предвидел, что его потомки не смогут ее освоить, — добавила женщина-пчела Сяо Юань.

— Секретная техника пяти стихий как же она желанна, — Алчный Бог облизнул губы, в его глазах вспыхнула жадность. Затем он с сожалением погладил свой седой хвост:

— Жаль, что я — Демон Соблазна.

Змеиная Женщина фыркнула и кокетливо улыбнулась:

— Возможно, это скрытое задание. Разберемся с этими ханжами из лагеря Порядка, а потом отправимся на поиски могилы Муронг Фу.

По мере того, как они разговаривали, Ичикава Мии постепенно складывала кусочки головоломки, выясняя сюжет подземелья и суть противостояния двух лагерей.

Задача лагеря Свободы заключалась в том, чтобы освободить демона и уничтожить всех бойцов Порядка! Демон, находившийся в гробу, после прибытия в поместье исчез и, скорее всего, отправился к могиле Муронг Фу. А бойцы Порядка должны были доставить части души и силы демона в Поместье Меча Бога и получить контроль над тамошним массивом, чтобы с его помощью уничтожить бойцов Свободы.

На данный момент единственным из лагеря Порядка, кто выполнил побочное задание, был Цай Луншэнь из эскортного агентства «Дальнее Море».

***

В Башне Меча молодой мастер огня Цзян Цзюй со злостью ударил кулаком по дверному косяку:

— Черт, это Ичикава Мии! Похоже, эскортное агентство «Желтый Флаг» провалило задание. Дела плохи.

Лицо Цай Луншэня омрачилось:

— Ичикава Мии не выполнила побочное задание, иначе мы бы уже были мертвы.

Когда она прибыла в Поместье Меча Бога, мастера из лагеря Зла уже устроили засаду внутри.

Алчный Бог был силен и опасен, а с помощью Змеиной Женщины и остальных Им пришлось бросить гроб и, отбиваясь от атак, отступить в Башню Меча.

Другими словами, лагерю Зла оставалось найти всего один гроб, чтобы выполнить основное задание.

Если та часть демона, которую перевозило эскортное агентство «Желтый Флаг», уже освободилась от печати, то демон, скорее всего, возродился где-то поблизости.

Цзян Цзюй, немного подумав, произнес:

— Мы должны защитить гроб, который перевозило эскортное агентство «Желтый Флаг», иначе нам конец.

***

— Если кто-то и мог отбить атаку Ичикавы Мии и защитить гроб, то это должен быть мастер пика 6-го уровня. Таких не больше десяти во всем Лимбе. Что там произошло с эскортным агентством «Желтый Флаг»? Мне очень любопытно, какая ошибка в системе случилась, — Змеиная Женщина, обвившись вокруг Ичикавы Мии, шипела, высунув раздвоенный язык. Теперь можно было не сдерживаться.

Все злодеи обратили свои взгляды на Ичикаву Мии.

— Двое бойцов Порядка из эскортного агентства «Желтый Флаг» были из официальных организаций. Их имена вам знакомы — Хуан Тайцзи и Изначальный Небесный Владыка, — ответила Ичикава Мии.

Услышав имя «Хуан Тайцзи», злодеи издали удивленный возглас, но не слишком удивились, ведь они могли попасть в одно подземелье с таким противником.

Людей из официальных организаций было немного, но имя «Изначальный Небесный Владыка» заставило всех присутствующих содрогнуться.

Сяо Юань отреагировала сильнее всех.

Ее прекрасное и холодное лицо окаменело.

— Изначальный Небесный Владыка? — Змеиная Женщина широко распахнула глаза, в ее голосе слышалось изумление. — В последний раз я слышала об этом мальчишке во время подземелья «Резня». Прошло всего два месяца, а он уже достиг 6-го уровня?

Остальные тоже были ошарашены.

Хотя из-за противостояния лагерей Порядка и Зла игроков из лагеря Порядка было гораздо меньше, и в многопользовательских подземельях они, мастера пика 6-го уровня, часто оказывались боссами для игроков 6-го уровня начального этапа или 5-го уровня, им ни разу не приходилось сражаться с игроками 4-го уровня.

Не учитывая предметы и другие факторы, шестерым бойцам Порядка 5-го уровня едва хватало сил, чтобы справиться с одним злодеем 6-го уровня пикового этапа. А четверо Святых 4-го уровня против злодея 6-го уровня это было бы просто самоубийство.

Ичикава Мии покачала головой:

— Изначальный Небесный Владыка был 4-го уровня, но он не был обычным игроком 4-го уровня. Я подозреваю, что у него был предмет или материал уровня Владыки, к тому же, он прошел подземелье S-ранга.

— Его скрытый рейтинг был невероятно высоким, поэтому Лимб расценил его как игрока 6-го уровня, как и вас двоих, — она посмотрела на женщину-пчелу и громилу с татуировками.

Все с трудом, но приняли ее слова. Глаза Алчного Бога загорелись, он взволнованно воскликнул:

— Материал или предмет уровня Владыки это должно быть мое, только мое! Хм, продолжай.

Ичикава Мии вкратце рассказала о схватке в доме для покойников:

— Но когда я почувствовала неладное и приблизилась к Изначальному Небесному Владыке, чтобы проверить, что происходит, он был уже мертв. А духовная энергия воды из гроба, похоже, слилась с его телом, утратив свою божественность.

— Изначальный Небесный Владыка мертв? Хи-хи, все эти организации и Черная Роза потратили столько сил, пытаясь избавиться от него в подземелье Резня, но потерпели неудачу, — Змеиная Женщина хихикнула. — Кто бы мог подумать, что он погибнет здесь!

Громила с татуировками воскликнул:

— Получается, ему не стоило так беспокоиться. Гений на стадии Трансцендентности — это всего лишь гений. Видите, на стадии Святого он умер так же легко, как и все остальные.

Алчный Бог кивнул:

— Значит, ты не выполнила задание, потому что духовная энергия воды слилась с его телом. Не беда, Хуан Тайцзи все равно должен прийти сюда. Тогда мы просто заберем тело Изначального Небесного Владыки, хе-хе. Если Изначальный Небесный Владыка действительно погиб здесь когда мы вернемся из Лимба, начнется настоящее веселье! Это же отличная новость!

Все радовались смерти Изначального Небесного Владыки, и только Сяо Юань стояла неподвижно, как бездушная статуя.

— Я слышал, они сказали, что Изначальный Небесный Владыка мертв, — молодой мастер огня Цзян Цзюй нахмурился.

— Цзинвэй будет три дня рыдать, узнав об этом. Она без ума от Изначального Небесного Владыки. В прошлый раз она хотела украсть у своего отца предмет уровня Владыки, чтобы подарить его Изначальному Небесному Владыке, но я ее поймал. Эта дрянь Ичикава Мии она убила Изначального Небесного Владыки! Фу Цинъян сойдет с ума, да и вся штаб-квартира будет в ярости.

— Штаб-квартира не будет в ярости. Мертвый гений — это не гений. Всего лишь Святой 4-го уровня, подумаешь, умер. Зато он погиб, защищая других, запечатав демона, — равнодушно произнес Цай Луншэнь. — Я больше спокоен, зная, что Хуан Тайцзи в этом подземелье. Нам нужен кто-то, кто сможет защитить нас.

Молодой мастер огня почесал свои рыжие волосы:

— Когда придет Хуан Тайцзи, мы устроим им засаду! Я уже давно хочу с кем-нибудь подраться.

Гордость мага огня не позволяла ему бежать, он хотел сражаться до конца, но его сила

— Хм? — Ичикава Мии вдруг повернула голову и, посмотрев на застывшую женщину-пчелу, с улыбкой спросила: — Твои эмоции говорят мне, что ты страдаешь, ты в ярости, ты в отчаянии. Что тебя связывает с Изначальным Небесным Владыкой?

Все злодеи посмотрели на Сяо Юань. В ее черных, как оникс, глазах вспыхнул багровый свет, а усики на лбу задрожали.

— Ты убила Изначального Небесного Владыку, — она схватилась за голову, пытаясь сдержаться, но ее усики дрожали все сильнее. Она хотела сохранить хладнокровие и дождаться удобного момента для мести, это было единственно верным решением. Но она не могла контролировать свои эмоции.

Узнав о смерти Изначального Небесного Владыки, она потеряла контроль над собой. Боль, отчаяние, печаль, гнев — она не могла понять, что именно чувствует, а может, все эти чувства смешались в ней воедино.

Годы тренировок под руководством мастера Ухэня, спокойствие и хладнокровие, которые он в ней воспитал, — все исчезло в одно мгновение.

Она снова ощутила ту всепоглощающую ненависть, что терзала ее сердце много лет назад.

Ичикава Мии, разглядывая прекрасную и чарующую женщину-пчелу, с улыбкой спросила:

— И что с того?

Не успела она договорить, как перед ее глазами все поплыло. Сяо Юань, находившаяся в нескольких метрах от нее, в мгновение ока оказалась прямо перед ней.

Лишь спустя несколько секунд до ушей присутствующих донесся звук вибрирующих крыльев и порыв ветра, поднятый стремительным движением Сяо Юань, взметнул волосы Ичикавы Мии.

Все произошло настолько внезапно, а скорость Сяо Юань превзошла все ожидания, что никто не успел среагировать.

Ичикава Мии, будучи Повелительницей Снов, уже почувствовала, что с эмоциями Сяо Юань что-то не так, поэтому, не раздумывая, сконцентрировала взгляд на ее глазах.

В ее глазах появились глубокие водовороты.

Сяо Юань только собралась атаковать, как ее взгляд затуманился, и она провалилась в мир грез.

Бах!

По инерции обе женщины столкнулись друг с другом и, покатившись, упали с крыши.

У Ичикавы Мии в тот же миг сломались ребра, но острая боль вернула Сяо Юань в сознание, вырвав из мира грез.

Она резко остановила крылья и, пикируя вниз, бросилась на Ичикаву Мии. Та, раскрыв алые губы, издала пронзительный крик.

Психическая атака!

Кто бы мог подумать, что женщина-пчела 5-го уровня выдержит психическую атаку такого уровня? Из всех ее отверстий хлынула кровь, но жажда убийства не угасла.

Она вонзила свое ядовитое жало в Ичикаву Мии.

Вжик!

Острое черное жало пронзило ладонь, но в этот момент рядом с Ичикавой Мии возникла высокая, крепкая фигура.

Он подставил руку, закрывая ее собой, и жало вонзилось в его ладонь.

Он резко выдохнул, глядя на то, как его рука стремительно чернеет, а по ней течет черная кровь.

Его лицо исказилось от боли.

— Это самый сильный и самый болезненный яд, с которым я сталкивался за все время, пока нахожусь в Лимбе, — он перехватил жало левой рукой, шагнул вперед и, сжав правую руку в кулак, ударил Сяо Юань в живот!

Бах!

Ударная волна разбросала черепицу, Сяо Юань отбросило назад, ее жало отделилось от брюшка, разбрызгивая кровавую жидкость. Она несколько раз перевернулась в воздухе, прежде чем ей удалось стабилизировать свое положение.

Она взмыла в небо и, паря над поместьем, смотрела на них сверху вниз. Она опасалась Алчного Бога, но и отступать не хотела.

В конце концов, издав полный ярости и отчаяния крик, она развернулась и стремительно полетела прочь.

***

Тем временем, воспользовавшись тем, что в лагере Зла началась смута, молодой мастер огня Цзян Цзюй, хоть и был сбит с толку, не упустил такой возможности. Накинув плащ Ночного Странника, он активировал навык «Ночное Блуждание» и незаметно улизнул.

***

Снаружи Башни Меча Хуан Тайцзи с седыми висками, неся на плече деревянный гроб, шел по заросшей травой дороге.

Яркое солнце освещало его суровое лицо, он шел твердым, уверенным шагом, словно бог-великан из мифов, способный двигать горы.

Серебряная принцесса шла за ним, ведя за руку Сюэ Цивэй, на ноге которой все еще висела разноцветная ядовитая змея. Но у Серебряной принцессы не было настроения помогать ей.

Принцесса подняла свой маленький рупор:

— Твое лицо излучает ауру надвигающейся беды. Похоже, в Поместье Меча Бога все очень плохо.

— Ты слишком нервничаешь, — Хуан Тайцзи нахмурился и успокаивающе произнес: — Не волнуйся.

Он всегда был серьезен и невозмутим. Как и все земляные духи, он был немногословен, предпочитал действовать, а не говорить.

— Я не нервничаю, — Серебряная принцесса стиснула зубы и поднесла рупор к губам. — Если Изначальный Небесный Владыка погиб здесь, я призову учителя и мы убьем всех из лагеря Зла!

Внезапно она о чем-то вспомнила и, опустив рупор, пробормотала:

— Хотя, у меня нет причин, чтобы призывать учителя и Изначальный Небесный Владыка мертв.

Если бы она могла выражать эмоции, то сейчас ее лицо выражало бы глубокое разочарование.

В этот момент в небе раздался пронзительный свист.

Черная тень стремительно приближалась, и вскоре неподалеку от них приземлилась женщина-пчела с окровавленным брюшком. Ее черные, как оникс, глаза были пусты, она неотрывно смотрела на деревянный гроб за спиной Хуан Тайцзи.

Хуан Тайцзи молча опустил гроб на землю и достал из инвентаря одноручный меч и саблю.

— Она ранена. Я атакую, ты наносишь удар исподтишка. Постараемся убить ее за десять ходов, — низким голосом произнес Хуан Тайцзи.

Серебряная принцесса тут же подняла свой рупор:

— Это не враг!

Услышав ее слова, Хуан Тайцзи нахмурился и вопросительно посмотрел на нее.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4293819