Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 182: Колебания Фу Сюэ

Том 2. Глава 182. Колебания Фу Сюэ

Фу Сюэ в гневе развернулась, замахнувшись для пощечины, и несколько ее телохранителей тут же бросились вперед.

Но в этот момент она увидела стоявшего за ней юношу. Внезапно Фу Сюэ почувствовала, как будто ее обдало весенним ветерком, а сердце наполнилось нежностью. Гнев утих.

Изумленная Фу Сюэ Несмотря на богатый жизненный опыт, она почувствовала, как ее сердце затрепетало.

— Стойте!

Ее рука замерла на полпути, превратившись в останавливающий жест, преградивший путь трем телохранителям.

Фу Сюэ с изумлением смотрела на юношу перед собой.

— Ты и есть Юаньши Тяньцзунь?

Произнося эти слова, она невольно улыбнулась.

Она видела фотографии Юаньши Тяньцзуня и знала, как он выглядит, но только увидев его вживую, поняла, что на фотографиях он совсем не такой.

Юаньши Тяньцзунь обладал красивым лицом, спокойным взглядом и таинственной аурой. В его глазах сквозила благородство. В нем было особое очарование. Стоило ему просто стоять, не говоря ни слова, как сердце Фу Сюэ наполнялось симпатией.

— Да, это я, — слегка кивнул Чжан Юаньцин, отпуская запястье тещи. На его лице застыло выражение учтивости и почтения. — Тётушка, увидев вас, я понял, почему госпожа Гуань Я такая красивая.

— У вас хорошие гены. Хотя, на мой взгляд, Гуань Я все же немного уступает вам.

Это была чистая правда. Красота тёщи стала для него неожиданностью. Она была слишком красива и молода. Стоя рядом с Гуань Я

Впрочем, неудивительно. Женщина, которую Лин Цзюнь счел «красивой», не могла быть заурядной.

Оказывается, привычка Гуань Я носить юбки-карандаш и белые блузки досталась ей от матери.

— Ты умеешь говорить, — с улыбкой произнесла Фу Сюэ. Эта очаровательная женщина подняла руку и нежно похлопала Чжан Юаньцина по щеке. — Теперь я понимаю, почему Гуань Я в тебя влюбилась. Такой трогательный, любая женщина растает.

Она искоса взглянула на Гуань Я.

— Действительно неплох.

Чжан Юаньцин подумал:

— Хорошо, что я не Повелитель Демонов, иначе тётушка, ты бы сейчас была в опасности.

— Что происходит?

Гуань Я остолбенела. Лесть Юаньши была для нее ожидаемой и соответствовала его характеру, но реакция матери оказалась совершенно неожиданной. Да, в ее глазах Юаньши был очаровательным и красивым мужчиной, но это называлось «красота в глазах смотрящего», и Гуань Я это прекрасно понимала.

Титул Юаньши Тяньцзунь вряд ли мог соблазнить молодую девушку, например, двух наложниц, живущих в этой самой вилле. Но ее мать, опытная женщина, не должна была так реагировать!

Каких мужчин она только не видела на своем веку?

Несмотря на недоумение, в глазах Гуань Я мелькнула настороженность, а в сердце вспыхнул гнев. Она заметила в глазах матери проблеск интереса.

Мать заинтересовалась ее мужчиной!

Лицо Фу Цинъяна на мгновение окаменело, но тут же вернуло прежнее выражение. Он окинул взглядом Юаньши Тяньцзуня, словно что-то поняв.

— У вас отличный вкус, тётушка, — поднял большой палец Чжан Юаньцин, пользуясь случаем, чтобы замолвить словечко за себя. — Тётушка, мы с Гуань Я действительно любим друг друга. Прошу вас, не разлучайте нас. Я обещаю, что в будущем отблагодарю вас.

Фу Сюэ снова цокнула языком и с нежностью погладила лицо Юаньши Тяньцзуня, но тут же нахмурилась.

— Нет!

— Как и ожидалось, все не так просто. Талисман персика лишь усилил ее симпатию ко мне, но не до такой степени, чтобы потерять голову, — вздохнул Чжан Юаньцин, но не сдался. — Тётушка, как я могу доказать вам свою состоятельность? Может быть, вы чего-то хотите? Скажите прямо, я сделаю все, что угодно, только не забирайте Гуань Я.

Сердце Гуань Я смягчилось. Будучи следопытом, она прекрасно понимала чувства Юаньши. Он говорил о том, что готов сразиться с ее матерью, но на самом деле думал только о ней.

— В этом вопросе нет места для компромиссов, — холодно отказала Фу Сюэ, но тут же смягчилась и с улыбкой добавила: — Юаньши Тяньцзунь, ты — восходящая звезда, которую поддерживает официальная организация. У тебя блестящее будущее, и весь мир у твоих ног. Зачем тебе цепляться за эту

Она бросила взгляд на Фу Цинъяна и Гуань Я и тут же осеклась.

Не тратя больше времени на пустые разговоры, Фу Сюэ сделала шаг назад, скрестила руки на животе и спокойно произнесла:

— Заберите госпожу Гуань Я.

Три телохранителя тут же направились к Гуань Я.

Гуань Я быстро отступила назад и взмахнула рукой. В воздухе раздался драконий рев, и в ее ладони появился трехфутовый бронзовый меч.

Это был Хань Бафан, подаренный ей Фу Цинъяном. Гуань Я посмотрела на мать, не чувствуя больше ни сомнений, ни страха.

— Очевидно, ты не приняла мои слова всерьез, Фу Сюэ. Я готова стать сиротой. А ты?

— К чему ты клонишь? — нахмурилась Фу Сюэ.

Гуань Я направила меч на мать, и меч Ци отбросил назад одного из телохранителей в костюме.

— К тому, что ты потеряешь единственную дочь! — спокойно произнесла она.

Атмосфера мгновенно накалилась.

Лицо Фу Сюэ побледнело, ее красивые глаза расширились, а нежные пальцы сжались в кулаки, слегка дрожа. Она была на грани срыва.

— Похоже, конфликта не избежать, — вздохнул Чжан Юаньцин и уже хотел встать рядом с Гуань Я, чтобы сражаться плечом к плечу, как вдруг спокойный голос Фу Цинъяна разрядил обстановку:

— Юаньши, Гуань Я, вы двое выйдите. Мне нужно поговорить с тетей.

Фу Цинъян посмотрел на них.

— У босса есть план, как справиться с этой чокнутой тещей? Я думал, он останется в стороне. Босс действительно любит меня, — Чжан Юаньцин понял намек Фу Цинъяна и обрадовался.

Он был уверен в способностях господина Цяня.

Не раздумывая ни секунды, Чжан Юаньцин взял подругу за руку и пошел к выходу, не забыв обернуться к Фу Сюэ:

— Тётушка, поговорите с боссом спокойно. Мы с Гуань Я подождем вас внизу.

Фу Сюэ действительно не стала возражать и равнодушно буркнула:

— Угу.

У нее было достаточно времени. Гуань Я не сможет бегать вечно.

Когда они ушли, Фу Цинъян медленно произнес:

— Юаньши Тяньцзунь не такой, как вся эта ваша шваль. У него огромный потенциал и сильная воля. То, что он станет Повелителем, — лишь вопрос времени. Тетя, ты отвергаешь будущего старейшину.

— Он действительно особенный, — Фу Сюэ снова подошла к столу и лениво опустилась в кресло, изогнув губы в улыбке. — Обаятельный молодой человек. Я признаю, что он очень привлекателен.

Она сделала паузу, а затем, отбросив кокетство, скрестила пальцы на животе и серьезно произнесла:

— Я наводила о нем справки. Да, в сверхъестественной стадии он развивался так же быстро, как Сюаньсюань, и официальные лица прочат ему место главы Альянса, но мы-то с тобой знаем, как сложно стать полубогом. Успехи в сверхъестественной стадии еще ни о чем не говорят. Если бы он продолжал развиваться такими же темпами и в стадии святого, я бы признала его потенциал.

— Но даже в этом случае он, скорее всего, станет лишь Повелителем. Что же касается главы Альянса С тех пор как появились первые искатели приключений, было немало таких же талантливых, как Юаньши Тяньцзунь, но много ли из них достигли уровня Сюаньсюань?

— Возможно, Юаньши Тяньцзунь действительно станет старейшиной. Ха, разве нашей семье не хватает старейшины в официальной организации?

— Семья Миллер может дать нам гораздо больше. Связи, деловые ресурсы, информационные каналы, влияние во всех сферах

Она говорила как опытная бизнес-леди: четко, логично и убедительно.

Фу Цинъян дал краткую оценку пространной речи тети:

— Глупо!

— Ты разве не заметила, что после битвы за Яркий компас наша семья начала переносить свою деятельность в Китай? Фу Цинсюань рисковала жизнью, проходя испытание, почему старейшины не остановили ее?

— Я решил присоединиться к армии Белого Тигра, решил работать в Сунхае, почему старейшины снова согласились? В прошлом они предпочитали отправлять молодых и перспективных членов семьи набираться опыта в организацию «Кара небесная».

— В крайнем случае, они инвестировали в обе стороны. Но в последние годы все талантливые молодые люди из нашей семьи попадают в Альянс Пяти Элементов.

— Ты когда-нибудь задумывалась, почему?

Фу Сюэ нахмурила красивые брови.

В последние годы она постепенно отошла от дел семьи, и старейшины отправили ее управлять семейным бизнесом. Из-за недостатка информации она стала медлительной и менее проницательной. Именно поэтому она так хотела выдать Гуань Я замуж за члена семьи Миллер, чтобы вернуться в правящие круги семьи Фу.

Фу Сюэ поджала алые губы и произнесла:

— Говори прямо.

— Через несколько лет влияние семьи Фу в Китае полностью восстановится, и для того, чтобы закрепиться здесь, нам неизбежно придется вступить в борьбу за власть. Одной Фу Цинсюань будет недостаточно. Глава Альянса не занимается текущими делами, она может лишь сдерживать врагов, но не оказывать реального влияния, — невозмутимо сказал Фу Цинъян.

— Поэтому старейшины обязательно поддержат мое вступление в руководство. Я стану представителем семьи. Но этот процесс будет непростым. И в этот момент поддержка многообещающего старейшины будет очень кстати. Ты должна понимать, о чем я.

Фу Цинъян оперся о стол, наклонился к тете и тихо произнес:

— Через несколько лет, когда старейшины решат продать все зарубежные активы и сосредоточиться на развитии в Китае, какой смысл будет в семье Миллер?

— И не думай, что это будет просто неудачная инвестиция. Все гораздо серьезнее. К тому времени Гуань Я уже выйдет замуж, а Юаньши Тяньцзунь возненавидит тебя и отомстит.

— Как ты думаешь, старейшины не предпочтут пожертвовать тобой, чтобы унять его гнев?

Лицо Фу Сюэ изменилось.

Она сделала глубокий вдох, приблизившись к лицу племянника, и спросила:

— Фу Цинъян, не пытайся меня обмануть! Брачный союз был организован старейшинами, это вопрос развития семьи! У нас все еще много дел за границей, мы не можем просто взять и все бросить!

Фу Цинъян выпрямился и, глядя на прекрасное лицо тети, спокойно произнес:

— Старейшины просто хотят заработать еще немного денег, прежде чем перевести активы. В конце концов, что семья потеряет, выдав Гуань Я замуж? А вот у тебя, тетя, только одна дочь. Или — Фу Цинъян с самым серьезным видом произнес самые язвительные слова: — Ты можешь рассмотреть вариант замужества с Юаньши Тяньцзунем.

Он намекал на то, как изменилось отношение Фу Сюэ к Юаньши Тяньцзуню.

Фу Сюэ не обратила внимания на язвительность племянника. Она погрузилась в раздумья.

Она не могла отрицать, что слова Фу Цинъяна попали в точку и заставили ее задуматься. Впервые с тех пор, как было принято решение о брачном союзе, она начала сомневаться.

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем дверь кабинета открылась. Один из телохранителей подошел к столу и протянул ей телефон:

— Госпожа, вам звонят.

Фу Сюэ пришла в себя, ее глаза обрели осмысленность. Звонила Чэнь Шу.

Фу Сюэ сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться и придать голосу нормальное звучание, и только после этого ответила на звонок:

— Алло?

— Ты где? Мы же договаривались покататься на яхте по озеру Виль, — послышался из трубки мягкий женский голос.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4289850