Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 152: Допрос души

Том 2. Глава 152. Допрос души

Эти слова поразили всех, как гром среди ясного неба. Несколько секунд все стояли в оцепенении.

Наконец раздались крики, лица студентов исказились ужасом. Инструктор Ло Лэшен бросился к девушке из Нюланьшаня и рявкнул:

— Что ты такое говоришь?! Что значит «Ся Чаосюэ мертва»? Говори толком! Если ты меня обманываешь, я тебе ноги переломаю!

Этот учитель, который всегда утверждал, что у него кроткий нрав, сейчас был вне себя от ярости.

— Учитель, Ся Чаосюэ действительно мертва, — спокойно сказала девушка, глядя на остальных. — Её тело в комнате в женском общежитии. Я ничего не трогала.

Затем она, словно повинуясь инстинкту, начала отдавать распоряжения:

— Юаньши Тянь Цзунь, возьми Жэнь Цзюньцзы и Гуохэцзу, и осмотрите место происшествия. Инструктор Ло, сообщите остальным учителям и немедленно соберите всех у женского общежития.

Хотя она была всего лишь студенткой, но здесь собрались опытные сотрудники официальных организаций, работавшие на передовой. И в плане реакции на непредвиденные ситуации и решения проблем они превосходили учителей, которые уже много лет находились в тылу.

Не дожидаясь дальнейших указаний, студенты бросились выполнять приказ.

— Ся Чаосюэ мертва? Но как такое возможно? Убить кого-то в академии — это самоубийство. Какая могла быть причина? Какая вражда? — Чжан Юаньцин, охваченный тревогой и недоумением, бросился к женскому общежитию вместе с остальными.

Он хорошо знал характер девушки из Нюланьшаня, иначе бы тоже решил, что она всё выдумала, как и Ло Лэшен.

Оглядев студентов, он заметил, что все они хмурились, на их лицах читались растерянность и тревога. Очевидно, даже опытные Святые не могли понять, что произошло.

— Какой мотив должен быть у человека, чтобы решиться на такое в академии? — размышлял Чжан Юаньцин, оглядывая лица студентов.

Внезапно он заметил, как Тянься Гуйхуо незаметно подмигнул ему.

Чжан Юаньцину не нужна была «Проницательность», чтобы понять намёк.

— Раз уж произошло убийство, академия проведёт тщательное расследование. Декан — Разведчик, и в академии есть инструменты для проверки на ложь. Наша вылазка в подземелье раскроется... Я могу использовать Зеркало Духов, чтобы скрыть свои эмоции от «Проницательности» Разведчика. А если инструмент для проверки на ложь тоже относится к классу Разведчиков, то Зеркало Духов тоже поможет. Если же это инструмент ментального контроля, то я всегда могу переложить ответственность на Сяо Доуби. Лично я в безопасности, но вот Тянься Гуйхуо и Сяхоу Аотянь — нет. А Сунь Мяомяо и Чжао Чэнхуан защищены только от ментального контроля. От «Проницательности» Разведчика им не скрыться... Мы с таким трудом добыли реликвии Первого Императора, всё прошло гладко, и тут такое! — Чжан Юаньцин был в панике.

Сейчас он мог действовать только по ситуации. Прежде всего, нужно было передать Зеркало Духов Инь Яо Цзюньчжу.

Но если я сейчас скажу, что мне нужно вернуться в общежитие, это будет выглядеть подозрительно..., — размышлял Чжан Юаньцин.

Внезапно он остановился и крикнул:

— Нюланьшань, подойди сюда на минутку.

Девушка остановилась и обернулась. Остальные студенты тоже посмотрели на них.

— Идите вперёд, мне нужно кое-что обсудить с Нюланьшань, — невозмутимо сказал Чжан Юаньцин.

В такой ситуации было вполне нормально, что он хочет поговорить с человеком, который первым обнаружил место преступления. Студенты лишь мельком взглянули на него и продолжили путь к женскому общежитию.

— Не называй меня Нюланьшань! Зови меня Сяо Сяньнюй, — надула губки девушка.

— Сяо Сяньнюй и Шэньши — это не комплименты, знаешь ли, — подумал Чжан Юаньцин, но спорить не стал. Он быстро сказал:

— У меня для тебя задание. Поговори с растениями и животными в академии, особенно в женском общежитии. Может быть, найдётся какой-нибудь Древесный Демон, который понимает язык зверей и растений. Хотя вряд ли ты получишь от них какую-то конкретную информацию, но хоть что-то... Лучше, чем ничего.

— Хорошо, — кивнула Сяо Сяньнюй и побежала дальше.

Чжан Юаньцин проводил её взглядом, а затем, убедившись, что никто не обращает на него внимания, незаметно достал Зеркало Духов и бросил в траву. Затем, ничем не выдавая своего волнения, он догнал остальных.

За его спиной по траве, прячась в зарослях, быстро ползло пухлое очаровательное существо с медным зеркалом на голове, похожее на маленького тигрёнка.

Вскоре группа добралась до женского общежития. Жэнь Цзюньцзы и Гуохэцзу, будучи Мастерами Меча, осторожно открыли дверь и вошли первыми.

— Все, кто состоит в «Приюте Духов», остаются снаружи, — скомандовал Чжан Юаньцин, стоя в дверях. — Входите только те, кто получил награду уровня C или выше. Остальные ждут здесь.

В этой ситуации он вёл себя не так, как обычно. Он был собран и решителен, как и подобает Юаньши Тянь Цзуню, гению и обладателю множества наград.

Он решил впустить только тех, кто получил награду уровня C или выше, потому что награды были напрямую связаны с силой. В расследовании убийства должны были участвовать только лучшие, остальные были лишними.

Что касается членов «Приюта Духов», то среди этих мажоров редко встречались те, кто мог сравниться с сотрудниками, работающими на передовой.

Услышав его слова, Святые отступили назад.

Тянься Гуйхуо, Чжао Чэнхуан, Сунь Мяомяо, Сяо Сяньнюй, Юань Тин и Пионовая Фея — шестеро человек — вошли в комнату вслед за Юаньши Тянь Цзунем.

Пройдя прихожую, они оказались в спальне. Гуохэцзу осматривал тело, а Жэнь Цзюньцзы изучал комнату.

Чжан Юаньцин вошёл в спальню и посмотрел на кровать. Белоснежная простыня была залита кровью. Молодая женщина в шёлковой ночной рубашке лежала на кровати, устремив невидящий взгляд в потолок.

Это была Ся Чаосюэ. Её красивое лицо было бледным, глаза широко раскрыты, ворот ночной рубашки распахнут, юбка задралась до бёдер, обнажая чёрные кружевные трусики, сползшие до лодыжек.

— Две смертельные раны, — мрачно сообщил Гуохэцзу. — Одна — удар по голове, череп раздроблен, мозг разрушен. Вторая — удар острым предметом в грудь, сердце пробито насквозь. Судя по всему, Ся Чаосюэ не сопротивлялась.

Затем он указал на сползшие трусики:

— Девушки, кто-нибудь может проверить, не была ли она... хм... то есть, есть ли следы насилия?

Пионовая Фея посмотрела на Сунь Мяомяо, потом на Сяо Сяньнюй и сказала:

— Я могу. У меня есть опыт в таких делах.

С этими словами она подошла к кровати и приподняла юбку Ся Чаосюэ. Мужчины тут же отвернулись.

Через несколько секунд Пионовая Фея сказала:

— Следы насилия есть.

— У меня есть вопрос, — вдруг сказал Чжан Юаньцин.

***

В комнате 404 мужского общежития Инь Яо Цзюньчжу, сидевшая за письменным столом, повернула голову, услышав, как в дверь тихонько проскользнуло круглое очаровательное существо, похожее на детёныша леопарда, с медным зеркалом на голове.

Инь Яо Цзюньчжу сразу поняла, что имеет в виду Юаньши Тянь Цзунь.

Я согласна, — отправила она сообщение через метку в своём сознании.

На несколько секунд она застыла, а затем склонилась над медным зеркалом, которое держал в лапках младенец. Другой рукой она коснулась своего лба. Яркий белый свет окутал её лицо, словно краска. Чёрная и красная краски нарисовали на её лице маску с приподнятыми бровями и опущенными уголками губ — маску хитрости и коварства.

Белая маска олицетворяла хитрость и коварство, мастерство интриг.

Овладев телом Инь Яо Цзюньчжу, Чжан Юаньцин лениво откинулся на спинку стула и отправил ей мысленное сообщение:

Если с кем-то из них четверых что-то случится, то наша вылазка в подземелье раскроется. Убивать их сейчас уже поздно. Нужно что-то придумать... Нужно что-то придумать... Чёрт, кто же этот ублюдок, который решил устроить всё это именно сейчас?! Он всё испортил! Я с него кожу спущу! Что там у вас?

Гуохэцзу вопросительно посмотрел на него.

— Почему «насилие», а не «изнасилование»? — спросил Чжан Юаньцин.

Жэнь Цзюньцзы ответил за Гуохэцзу:

— Потому что в комнате нет следов борьбы. Состояние тела Ся Чаосюэ тоже говорит о том, что она не сопротивлялась. По выражению её лица видно, что она не ожидала нападения. К тому же, есть следы полового акта. Поэтому мы и предположили, что убийца — её знакомый.

— Скорее всего, это был её любовник. Нужно проверить её связи. Но есть одна странность. Ся Чаосюэ — Песчаный Демон. Её пассивная способность даёт ей иммунитет к физическим атакам, — сказал Чжан Юаньцин, пытаясь выиграть время и обдумывая план действий, используя усиление Белой Маски.

— Даже если Ся Чаосюэ не ожидала нападения, она должна была среагировать, когда на неё напали, — добавил он.

— Ты хочешь сказать...? — Жэнь Цзюньцзы понял его мысль.

— Если в момент нападения Ся Чаосюэ находилась под воздействием ментального контроля, то отсутствие следов борьбы ещё не говорит о том, что убийца — её знакомый, — сказал Чжан Юаньцин. — Возможно, всё было именно так, как я сказал.

Жэнь Цзюньцзы кивнул:

— Логичное предположение. Но я думаю, есть более простой способ всё выяснить. Нам понадобится помощь Звездочёта.

Чжао Чэнхуан сосредоточенно кивнул:

— Я могу попробовать.

Чжан Юаньцин был не единственным, кто нервничал. Но, несмотря на это, никто из их команды не обменялся и взглядом, не показав ни малейшего волнения. У них были крепкие нервы.

Чжао Чэнхуан перевёл взгляд на тело Ся Чаосюэ. Его глаза затянула чёрная липкая энергия, скрывая зрачки и белки.

Несколько секунд он смотрел на тело, а затем нахмурился. Чёрная пелена в его глазах рассеялась, и он серьёзно сказал:

— Её душа уничтожена.

Услышав эти слова, Сунь Мяомяо, Чжан Юаньцин и Юань Тин переглянулись.

Остальные посмотрели на троих Звездочётов из секты Тайи.

— Уничтожить душу может только Ночной Странник, — сказал Жэнь Цзюньцзы, оглядывая четверых Звездочётов.

В академии Циньфэн было не так уж много Звездочётов: четверо студентов и один учитель.

Жэнь Цзюньцзы посмотрел на каждого из них и тихо сказал:

— Что-то мне подсказывает, что это дело будет очень сложным.

В этот момент дверь открылась, и вошёл седовласый декан в сопровождении «Наблюдателя за Звёздами» и учительницы Сун Ман. Увидев тело на кровати, лицо декана помрачнело. Затем он посмотрел на студентов.

— Расскажите мне всё, что вам удалось выяснить, — приказал он.

Тянься Гуйхуо подробно рассказал о результатах осмотра места преступления и о том, что удалось выяснить Чжао Чэнхуану с помощью «Духовного Допроса».

За все годы, что я преподаю в Циньфэн, это первое убийство. И убили сотрудницу академии..., — декан нахмурился и тяжело вздохнул.

— Синкун, проверь, — сказал он.

— Наблюдатель за Звёздами подошёл к кровати и применил навык «Поглощение Души».

— Душа действительно уничтожена, — покачал он головой.

Декан кивнул и сам осмотрел комнату, чтобы убедиться в этом.

— Время смерти? — спросил он.

— Примерно вторая половина ночи или ближе к утру, — ответил Гуохэцзу.

В настоящее время не существовало технологии, которая могла бы точно определить время смерти. Даже опытные Разведчики могли назвать только примерное время.

— Хм, — промычал декан и окинул острым взглядом студентов.

— Все спускайтесь вниз. Занятия отменяются. Было бы лучше, если бы нам удалось найти убийцу до окончания обучения. Если не получится, то делом займётся штаб-квартира, — холодно сказал он.

В его голосе больше не было былой мягкости, он говорил резко и жёстко, словно студенты были для него не учениками, а подозреваемыми.

Убийство в академии было пятном на его репутации, как декана. Ему нужно было найти убийцу, чтобы хоть как-то загладить свою вину.

Вторая половина ночи, ближе к утру..., — Юаньши Тянь Цзунь в маске Белого Лица уловил что-то важное.

К тому времени они уже давно разошлись по комнатам. Если вопросы на детекторе лжи будут сформулированы так, чтобы ответы были связаны со «второй половиной ночи» или «утром», то инструмент не сможет определить ложь. Ведь это не будет ложью..., — лихорадочно размышлял он.

Внезапно Чжан Юаньцин заметил ещё одну деталь: поза Ся Чаосюэ.

Почему она легла спать, не сняв юбку? — подумал он.

У Ся Чаосюэ была отличная фигура: большая грудь, тонкая талия, округлые бёдра... Наверное, у неё была большая попа. Будь я на месте её любовника, я бы не позволил ей спать в одежде...

Студенты вышли из комнаты вслед за деканом. «Наблюдатель за Звёздами» закрыл за ними дверь и присоединился к остальным, ожидавшим их внизу.

В академии Циньфэн произошло убийство — первое за всю историю её существования. Все учителя собрались перед женским общежитием.

Декан мрачно рассказывал о результатах расследования:

— К сожалению, ни Сун Ман, ни Сяо Сяньнюй не смогли получить никакой информации от растений и животных. В ту ночь в женское общежитие никто не входил. Дело принимает очень серьёзный оборот.

Он сделал паузу и продолжил:

— Я второй декан академии Циньфэн. Я работаю здесь уже шесть лет. Мой предшественник проработал восемь лет. За четырнадцать лет в академии не было ни одного убийства. Смерть студентки Ся Чаосюэ стала для меня шоком. Мне очень жаль, и я возмущён.

Он снова сделал паузу и сказал:

— Но раз уж это случилось, мы должны принять реальность. Все занятия отменяются до тех пор, пока мы не найдём убийцу. В это время студенты должны следить друг за другом, учителя должны следить за студентами, а студенты — за учителями.

— Вы уже слышали результаты расследования. Кто-нибудь знает, с кем из студентов Ся Чаосюэ была близка?

Никто не ответил. Студенты переглядывались, девушки с подозрением смотрели на парней.

— Декан, — нарушил молчание Юань Тин, — из двадцати двух студентов только Сунь Мяомяо, Чжао Чэнхуан и я из секты Тайи. Саньян Кайтайтай и Жэнь Цзюньцзы из одного отдела. Юаньши Тянь Цзунь и Тянься Гуйхуо тоже из одного отдела. А все остальные — из разных. То есть... теоретически у Ся Чаосюэ не могло быть любовника в академии. Я не говорю, что у неё не было личной жизни, я просто констатирую факт.

Вот это да! Юань Тин — настоящий мастер общения! Он уже успел разузнать всё обо всех? — с восхищением и лёгким ужасом подумал Чжан Юаньцин.

Если у Ся Чаосюэ не было любовника в академии, то с кем же она тогда переспала прошлой ночью? — дело становилось всё более запутанным.

— Значит, это был кто-то извне, — задумчиво произнёс Чжао Фэй и, посмотрев на Красного Петуха, добавил:

— В академии не так уж много людей, способных на такое.

— Ты на кого это намекаешь?! — вспылил Красный Петух. — У меня жён и наложниц больше, чем ты волос на голове видел! Мне, по-твоему, нужно кого-то насиловать?!

Декан окинул Красного Петуха оценивающим взглядом.

— Дело действительно сложное, и он вряд ли на такое способен, — сказал он.

Красный Петух не знал, радоваться ему или злиться.

— Неужели это дело такое сложное? — раздался насмешливый голос. — По-моему, всё очевидно.

Все обернулись. Говорил Чжу Минсюй, одетый, как поп-звезда. Засунув руки в карманы, он продолжил:

— Декан сказал, что следов борьбы нет, значит, убийца — знакомый. Душа жертвы уничтожена. Людей, способных на такое, не так уж много, верно, Юаньши Тянь Цзунь?

Эти слова вызвали бурю эмоций. Сунь Мяомяо, Пионовая Фея, Сяо Сяньнюй и другие девушки гневно посмотрели на Чжу Минсюя.

— Заткнись, педик! — крикнули они. — Как ты смеешь такое говорить?! Да Юаньши Тянь Цзуню достаточно пальцем шевельнуть, и твоя мама сама прибежит к нему голая!

Сейчас андрогинные парни вышли из моды. А этот тип ещё смеет сомневаться в Юаньши Тянь Цзуне?!

Большинство девушек из числа Святых были поклонницами Юаньши Тянь Цзуня. И даже если бы убийцей был не он, а кто-то из его организации, они бы не позволили кому-то из «Приюта Духов» порочить его имя.

Чжу Минсюй, которого оскорбляли последними словами, да ещё и девушки, покраснел от злости.

— Только Ночной Странник может уничтожить душу! Только Ночной Странник может проникать куда угодно! Только Ночной Странник может вселяться в людей! — закричал он. — Так скажите мне, вы, шлюхи, кто это мог быть, если не Юаньши Тянь Цзунь?! Конечно, это мог быть Чжао Чэнхуан, Юань Тин или учитель «Наблюдатель за Звёздами»! В общем, нужно проверить их всех!

Девушки продолжали ругаться, но возразить им было нечего.

— Невиновному нечего бояться, — громко сказал Чжан Юаньцин. — Декан, я готов пройти проверку на детекторе лжи.

Шум тут же стих.

Декан кивнул:

— Это само собой разумеется.

С этими словами он достал из инвентаря небольшой коричневый рог длиной около пятнадцати сантиметров.

— Возьми этот предмет и ответь на мои вопросы, — сказал он. — Если ты солжёшь, он засветится.

Чжан Юаньцин, не принадлежавший к классу Разведчиков, спокойно взял рог и, не дожидаясь вопросов, сказал:

— Прошлой ночью я не был в женском общежитии. Я не убивал Ся Чаосюэ. И я не насиловал её.

Под действием Белой Маски он думал быстрее, чем обычно, он стал хитрее, изворотливее и находчивее.

Все уставились на коричневый рог. Он не светился.

Многие девушки вздохнули с облегчением.

Чжу Минсюй опешил, разочарованный, а затем задумался.

Члены команды, побывавшей в подземелье, сразу всё поняли. Юаньши Тянь Цзунь показывал им, как нужно действовать. Если они будут следовать его примеру, то всё будет хорошо.

Декан молча посмотрел на Чжан Юаньцина, кивнул, а затем внезапно спросил:

— Ты всю ночь провёл в общежитии?

Зачем он спрашивает об этом? — Чжан Юаньцин спокойно посмотрел на декана. Если бы не эффект Зеркала Духов, то сейчас его взгляд был бы острым, а зрачки сузились бы.

Этот простой вопрос говорил о многом.

Он уже доказал свою невиновность. С точки зрения логики, раз он не убивал, зачем задавать лишние вопросы? Какая разница, провёл ли он всю ночь в общежитии, или нет?

Если бы он не доказал свою невиновность, то такой вопрос был бы понятен. Но декан, зная, что он не убийца, всё равно задал этот вопрос...

Был только один человек, которого интересовало, покидал ли кто-нибудь из студентов общежитие ночью, — это Человек в Доспехах.

Но откуда он узнал, что каменная дверь была открыта? — подумал Чжан Юаньцин.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4271164