Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 146: Исследование подземного дворца

Когда учитель Мо Пань успокоил сломленного ученика, он продолжил знакомить класс с инструментами в хранилище.

Он указал на венок из виноградной лозы с распустившимися яркими цветами и сказал:

«Это Корона Леса, инструмент класса Горного Бога. Его функции — огромная сила, выносливость, самоисцеление и переработка».

«Хм, функции очень похожи на Посох Горного Бога: самоисцеление, огромная сила... кажутся способностями Древесного Монстра. Я всегда думал, что Посох Горного Бога уникален, но, похоже, все инструменты уровня Горного Бога имеют функции, дублирующие Древесного Монстра.

— Горный Бог получается путем смены класса Монстра, а Древесный Монстр после смены класса становится Королем Зверей».

Пока Чжан Юаньцин размышлял, Красный Петух спросил:

«Почему у инструментов Горного Бога такие же функции, как у Древесного Монстра? Ведь это два разных класса».

«Всегда хорошо, когда рядом есть Пиромант!» — подумал про себя Чжан Юаньцин и посмотрел на учителя Мо Паня, ожидая его ответа.

Вдумчивый и вежливый Мо Пань, немного поразмыслив, объяснил:

«Среди классов Порядка Разведчик, Древесный Монстр, Водяной Призрак, Пиромант и Земляной Монстр символизируют металл, дерево, воду, огонь и землю соответственно. Согласно теории пяти элементов, все во Вселенной состоит из этих пяти элементов. Их источник — хаос, хаос порождает инь и ян, инь и ян разделяются на пять элементов. Ученые мира духов предполагают, что эти пять классов — металл, дерево, вода, огонь и земля — тесно связаны между собой, и при определенных условиях они могут высвободить невообразимую силу».

«На заре своего существования Альянс Пяти Элементов запустил проект по изучению этих пяти классов. В библиотеке моей семьи я читал соответствующие работы, написанные несколько лет назад», — вспомнил Чжао Фэй, происходивший из семьи ученых. — «Той статье было шесть лет, а продолжения так и не последовало».

Ся Хоуаотянь вставил: «Так исследования увенчались успехом?»

Пока три ученых обсуждали этот вопрос, Чжан Юаньцин почему-то вспомнил о диске негодяя... то есть о диске Инь-Ян и о свойствах этого предмета.

«Один выдающийся мастер постиг секрет пяти классов Порядка — металла, дерева, воды, огня и земли. Используя лучшие материалы этих пяти классов в качестве основы и разум ученого в качестве ядра, он создал мощный и разумный инструмент под названием диск Инь-Ян».

Вспомнив, что диск Инь-Ян был важным инструментом филиала в Сунхае, он пришел к выводу, что когда-то группа технических специалистов (ученых) под руководством властей создала исследование пяти классов.

Диск Инь-Ян был создан именно тогда, но позже, столкнувшись с нечистоплотностью людей, он пал жертвой порока, и с тех пор его история стала печальной.

«А это что?»

Красный Петух, прослушав их разговор, ничего не понял и, указав на сверкающий золотой канат, грубо прервал дискуссию ученых.

«А, это Веревка Связывания Духов, — ответил учитель Мо Пань. — «Это инструмент высшего качества с собственным сознанием. Он любит связывать девушек... ладно, не будем о нем, продолжим!» — поспешно сменил он тему.

«Что значит «любит связывать девушек», объясните!» — Чжан Юаньцин сразу же заинтересовался и хотел было расспросить подробнее, как вдруг почувствовал в своем сознании послание от принцессы Иньяо: «Каменная дверь открылась!»

«Отличная работа, принцесса!»

Он тут же взял себя в руки и направил половину своей души в основное тело Инь (принцессу Иньяо).

В одно мгновение его восприятие стало похоже на экран компьютера, разделенный на две части: на одной было видно хранилище, а на другой — темное дно озера.

Каменная дверь в царство Королевы Звезд была открыта, за ней виднелась лестница, ведущая вниз. На шее принцессы висела тяжелая сумка, а в руке она держала нефритовое блюдо.

Оценив обстановку, Чжан Юаньцин убрал нефритовое блюдо в сумку и начал спускаться по лестнице.

Печати сна принцессы действовали всего пять минут, нужно было успеть вернуться до того, как русалки, учителя академии и Король Тигров обнаружат пропажу.

Времени было мало, но и терять бдительность в неизведанном месте было нельзя. Он достал Серебряный молот и превратил его в круглый щит, чтобы воспользоваться его зеркальной поверхностью и осмотреть себя.

В отражении его Дворец Славы был окутан кровавым светом, а Дворец Богатства сиял.

«Вот оно, типичное выражение лица «если добьюсь успеха, стану жиголо, а если провалюсь, вернусь в мир духов», — Чжан Юаньцин стиснул зубы.

Кровавый свет означал, что, если он осмелится войти в это тайное место, с вероятностью более 90% он погибнет внутри. Вернее, погибнет принцесса Иньяо.

Лестница была около двух метров в ширину, а каменные стены по бокам — неровными и шероховатыми.

Чжан Юаньцин, одетый в мантию Инь-Ян, управляя водой, создал вокруг себя водоворот для самозащиты.

Вода здесь была спокойной, почти без течения, а в воздухе чувствовался сильный затхлый запах — это была стоячая вода, не знавшая свежего воздуха уже много лет. Он прошел по лестнице две-три минуты и вдруг остановился.

У подножия лестницы, прислонившись спиной к каменной стене, сидели два сильно разложившихся трупа с опущенными головами. Их одежда превратилась в лохмотья, а волосы были редкими и тусклыми.

Чжан Юаньцин почувствовал сильную ауру Инь и обиды, исходящую от двух тел.

Он уже подумывал, не обойти ли их с помощью Звездного Шага, как вдруг череп левого трупа повернулся на девяносто градусов и уставился на Чжан Юаньцина.

Это было ужасное лицо: опухшее, разложившееся, с червями, копошащимися в глазницах и ноздрях, и черными губами.

Затем и второй труп повернул голову, и две пары глаз с извивающимися червями уставились на него.

В следующую секунду оба трупа бросились на него, поднимая волну темной энергии.

«Неудивительно, что здесь так воняет», — Чжан Юаньцин отступил на шаг назад, поднял ногу и ударил ногой в живот ближайшего трупа. Первое, что он почувствовал, — это тяжесть и окоченение. Тела трупов, в отличие от лиц, не разложились.

Труп отлетел назад от удара в живот.

Чжан Юаньцин не стал обращать на него внимания, а схватил второго трупа за шею и быстро начертил что-то на его лбу другой рукой.

Сила Инь быстро нарисовала на лбу трупа талисман, наполненный силой Дао.

В одно мгновение аура Инь в теле свирепого и жестокого трупа была блокирована, и он потерял способность двигаться.

В этот момент труп, которого Чжан Юаньцин отбросил ногой, вернулся, и Чжан Юаньцин проделал с ним то же самое, обезвредив его одним талисманом усмирения.

«Труп Инь 4-го уровня. Хорошо, что я Звездный Служитель, другому святому было бы не так-то просто с ними справиться. Эти двое охраняли это место? Похоже, я приближаюсь к сокровищу».

Чжан Юаньцин потащил за собой два трупа и продолжил идти вперед. Вскоре лестница закончилась, и он оказался перед коридором.

Он выдохнул немного силы Инь, призывая Призрачную Невесту. Не имея возможности говорить, он воспользовался уникальным способом общения Ночного Странника:

«Дорогая, вселись в труп и пройди по коридору».

Призрачная Невеста поклонилась и, прильнув к спине трупа, слилась с ним.

Чжан Юаньцин стоял в стороне, наблюдая, как труп направляется к коридору. Не пройдя и нескольких шагов, труп попал под удар меча, и его голова покатилась по земле.

Чжан Юаньцин тут же поднял голову и посмотрел на потолок коридора.

Сквозь тьму промелькнул свет меча, и он увидел маленький меч длиной в два пальца, висящий под неровным потолком.

Безголовый труп продолжил идти вперед, и через десять секунд его левая рука была отсечена еще одним ударом меча.

Безголовый труп продолжил идти вперед, и после четырех ударов меча он наконец добрался до конца коридора.

«Господин, здесь лестница, ведущая наверх. Нужно ли мне подняться и проверить?» — донесся до него голос Призрачной Невесты.

«Нет, жди меня там», — ответил Чжан Юаньцин, поднял голову и посмотрел на маленький меч. Должно быть, это был какой-то инструмент.

Он заколебался, не решаясь взять меч, опасаясь вызвать нежелательную реакцию. Убедившись, что с Призрачной Невестой все в порядке, он превратился в мерцающий звездный свет и прошел сквозь коридор, оказавшись рядом с Призрачной Невестой. Перед ними была лестница, ведущая наверх.

«Прошло уже почти пять минут, осталось еще десять. Нужно торопиться...» — он быстро поднимался по лестнице.

Время от времени он доставал Серебряный щит и смотрел на свое отражение, проверяя, не изменилось ли выражение его лица.

Поднявшись на две-три минуты, Чжан Юаньцин увидел водную гладь.

Да, если подняться еще выше, то он окажется над водой. Наверху, должно быть, находился склон главной горы Острова Зверей.

«Тайное место за каменной дверью находится внутри горы, но Общество Ста Цветов не стало пробивать гору, а значит, попасть сюда можно только через каменную дверь», — подумал он и приказал изуродованному трупу рядом с собой:

«Дорогая, поднимись и посмотри».

Самое главное преимущество слуг заключалось в том, что, если они не сталкивались с силами Инь и Ян, молнией или громом, никакая опасность не могла причинить им вреда.

Призрачная Невеста тут же взяла под контроль труп и поднялась по лестнице из воды.

Через две-три секунды Чжан Юаньцин почувствовал сильное ментальное колебание Призрачной Невесты:

«Госпо... господин».

Ее ментальные волны были нестабильными, как будто она испытывала целую бурю эмоций.

«Что она увидела?» — Чжан Юаньцин сдержал свое любопытство и спросил у слуги: «Опасно ли там?»

«Нет».

Получив ответ, Чжан Юаньцин тут же поднялся наверх и выбрался из воды.

Перед ним открылось невероятное зрелище.

Это была огромная пещера, черный свод которой был усыпан бесчисленными драгоценными камнями и жемчужинами, которые сверкали ослепительным светом, напоминая звездное небо.

Под сводом пещеры на огромном белом нефритовом постаменте возвышался величественный дворец с парящей крышей.

Нефритовый постамент был высотой около ста метров, трапециевидной формы, широкий у основания и узкий наверху. Белоснежные нефритовые ступени вели от дворца к подножию постамента. В центре лестницы была вырезана каменная дорожка с облачным узором, очень похожая на ту, что была в Запретном городе в Пекине.

По обе стороны от нефритовой лестницы, ведущей к подземному дворцу, стояли ряды терракотовых воинов в доспехах и с оружием в руках. Одни держали копья, другие — мечи.

Они стояли неподвижно, словно окаменев. А ближе к вершине нефритового постамента располагались такие же плотные ряды терракотовых воинов, выстроенных в боевом порядке, как хорошо обученная армия. На первый взгляд их было около тысячи.

В голове Чжан Юаньцина само собой всплыло название: «Терракотовая армия императора Цинь».

Он стоял на самом краю пещеры, у небольшого озера, примерно в тридцати метрах от терракотовой армии. Между ними были уложены ровные плиты из белого нефрита.

«Почему это напоминает мне гробницу императора Цинь?» — пробормотал про себя Чжан Юаньцин, поднимаясь по ступеням на нефритовые плиты.

Как только он ступил на плиты, вся терракотовая армия вдалеке повернула головы в его сторону, их окаменевшие лица были обращены к Чжан Юаньцину.

У Чжан Юаньцина по коже пробежали мурашки, он быстро надел Туфли для Скольжения, амулет на удачу, браслет Короля Зверей, перчатки Скорохода и крепко сжал Серебряный щит.

«Вуууух!»

В пещере поднялся сильный ветер, подхватив Чжан Юаньцина и унося его к нефритовому постаменту высотой сто метров.

Он решил не вступать в ближний бой с терракотовой армией.

Тысячи терракотовых воинов одновременно подняли головы и уставились на нарушителя в небе.

Они синхронно сняли арбалеты с плеч, подняли их и нажали на курок.

Сотни натянутых тетив издали звук, эхом разнесшийся по пещере.

Стрелы, словно рой пчел, взмыли в воздух.

Чжан Юаньцин взмахнул левой рукой, и сильный ветер превратился в два воздушных лезвия, которые метнулись к стрелам. Одновременно с этим он свернулся калачиком в воздухе, закрывшись щитом.

Перчатки Скорохода позволяли создавать не более двух воздушных лезвий за раз, а стрелы летели слишком быстро, поэтому он успел использовать их только один раз.

Динь! Динь! Динь!

Стрелы градом обрушились на круглый щит, и на его прочной поверхности появилась паутина трещин.

«Что за черт?!»

Рука Чжан Юаньцина, державшая щит, онемела. Неужели Серебряный щит начал разрушаться после первого же залпа?

«Все верно, в конце концов, Академия Циньфэн — это подземелье уровня Владыки, и даже если основная сложность скрытого задания заключается в ключе, опасности здесь не по зубам святым».

Чжан Юаньцин, не раздумывая, использовал Звездное Перемещение и вернулся на землю.

Как только он приземлился, то увидел, как на него надвигается армия, во главе которой шел ряд пехотинцев с копьями.

Он увернулся от двух копий, и Серебряный щит в его руке расплавился, превратившись в маленькую тыкву.

Бам! Бам! Бам!

Его рука, на которой был надет браслет Короля Зверей, обладала невероятной ловкостью, гибкостью и силой, и, полагаясь на свои превосходные навыки рукопашного боя, он метался сквозь ряды врагов, разбивая терракотовых воинов.

Но после того, как его дважды ранили в живот, он сдался. Он не мог пройти сквозь эту армию, не получив ни царапины.

Сила этих терракотовых воинов была невероятной, их копья обладали огромной пробивной способностью, и даже тело Инь принцессы Иньяо, находящееся на уровне святого, едва не было пробито после двух ударов копья.

Чжан Юаньцин превратился в звездный свет и рассеялся, обойдя армию и добравшись до лестницы, ведущей к постаменту. Он махнул рукой, и на лестнице появилось двадцать терракотовых воинов в одинаковых доспехах, с одинаковыми бронзовыми мечами и арбалетами на поясе.

Тут Чжан Юаньцин заметил, что доспехи воинов на лестнице были не глиняными, а настоящими.

В конце лестницы находилась высокая арка, на которой висела табличка из горного хрусталя с надписью «Дворец Вечной Жизни».

В этот момент терракотовые воины, стоявшие по обе стороны лестницы, повернули головы и посмотрели на врага внизу.

Двое воинов, находившихся ближе всех к Чжан Юаньцину, были всего в десяти ступенях от него. Левый воин был одет в доспехи в стиле династии Цинь и держал в руке острый бронзовый меч.

Он посмотрел на Чжан Юаньцина и передал ему ментальное послание: «Кто смеет вторгаться в покои императора Цинь!»

Сказав это, он и точно такой же воин справа одновременно прыгнули вперед.

«Прыгающий удар!»

Чжан Юаньцин скользнул по земле, проскользнув между двумя воинами, быстро развернулся и взмахнул маленькой тыквой.

Бам! Бам!

Двое воинов разлетелись на куски, превратившись в груду черной земли.

«Доспехи — это всего лишь украшение, у них нет никакой защиты?» — Чжан Юаньцин воспрянул духом, но рано радовался. Разбитые на куски тела воинов задрожали и, словно магнитом, быстро соединились воедино.

Двое терракотовых воинов полностью восстановились.

«Они... они восстановились?!» — Чжан Юаньцин был потрясен.

Он тут же превратился в звездный свет и рассеялся, а когда появился вновь, то уже перепрыгнул через воинов и оказался на середине нефритовой лестницы.

Он решил использовать Звездное Перемещение, чтобы добраться до дворца.

Но в этот момент один из воинов, оставшихся позади, снял с плеча арбалет и нажал на курок.

Тетива дрогнула, и стрела устремилась к Чжан Юаньцину.

Чжан Юаньцин увернулся, но стрела изменила траекторию и полетела на него по диагонали.

«Динь!»

«Метка? Инструмент Обольстительницы?»

Он отбил стрелу маленькой тыквой, и отдача отозвалась болью в руке.

«Неужели у воинов на лестнице есть магическое оружие?» — промелькнуло у него в голове.

Он увидел, как двадцать воинов на лестнице, как вверху, так и внизу, одновременно сняли арбалеты и нацелились на него.

А воины внизу уже начали подниматься по лестнице.

Звук натянутых тетив напоминал порывы ветра.

Когда стрелы полетели на него, Чжан Юаньцин исчез. Он активировал Ночное Странствие.

Ночное Странствие позволяло скрыться от меток Обольстительницы.

Скрывшись, он со всех ног бросился к концу лестницы, но вдруг услышал позади себя звук натянутой тетивы.

В следующую секунду две острые стрелы пронзили его спину, и бронзовые наконечники вылезли из груди.

«Как это возможно?» — Чжан Юаньцин не мог поверить своим глазам.

Внезапно он заметил на арке «Дворца Вечной Жизни» круглое бронзовое зеркало, в котором отражалась его фигура.

Он тут же все понял.

Это бронзовое зеркало было инструментом, который мог видеть сквозь Ночное Странствие.

«У этого императора Цинь есть всевозможные странные инструменты».

Он глубоко вздохнул, снова активировал Ночное Странствие, увернулся от стрел и посмотрел вниз с высоты.

Бесчисленные терракотовые воины поднимались по нефритовой лестнице, во главе с тем самым особым воином.

А перед ним стояли еще три воина, которые, глядя в бронзовое зеркало, целились в него из арбалетов или замахивались бронзовыми мечами.

«Мне одному не справиться с этой армией, а во Дворце Вечной Жизни меня наверняка ждет еще более опасный босс. Если я попытаюсь пройти силой, то обязательно погибну», — с грустью подумал Чжан Юаньцин и поднял руки над головой.

Сильный ветер поднялся из-под земли, подхватив его и унося с лестницы.

«Отступаем!»

Чжан Юаньцин, управляя ветром и используя Звездное Перемещение, быстро ретировался.

Мастерская по огранке кристаллов.

«Щелк!»

Жемчужина, созданная из слез русалки, разлетелась на куски. Чжан Юаньцин со вздохом посмотрел на маленький резак в своей руке. Огранка — это тонкая работа, а выполнять ее, отвлекаясь на другие дела, было слишком сложно. Это была уже пятая жемчужина из слез русалки, которую он испортил.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4267631