Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 140. Резкое падение рассудка

— Еще и платить?

Ученики были разочарованы. Халява — это высшее наслаждение для человека, а Юань Шитяньцзунь лишил их этого наслаждения.

— За важную информацию нужно платить, за важные знания нужно платить, это вполне разумно, — улыбнулся старый декан. — Друзья мои, сколько бы денег вы ни потратили, вы вряд ли сможете узнать что-то о неразгаданных тайнах.

Годовая зарплата Дьякона обычно превышает миллион, а если заниматься подработкой, продавать материалы, то заработать десять миллионов в год не составит труда.

Поэтому плату за обучение в размере одного миллиона все могли себе позволить.

Получив согласие учеников, старый декан тут же достал бумагу и ручку, составил расписку и написал долговые обязательства.

Жаждущий знаний старик закрыл ручку колпачком и первым поставил отпечаток своего пальца.

Затем он передал расписку старосте, а тот передал ее ученикам, чтобы они поставили свои отпечатки.

Вскоре на бумаге появились отпечатки пальцев всех присутствующих, и она попала в руки Чжан Юаньцина.

2,2 миллиона в кармане, сразу стало легче дышать... Чжан Юаньцин с удовольствием смотрел на расписку.

После того как он создал в своей Мастерской артефакт божественного уровня, у него почти не осталось бесполезных предметов, а без продажи предметов и материалов Чжан Юаньцин обнаружил, что деньги зарабатывать чертовски трудно.

Это также объясняет, почему большинство Святых, особенно вольных, как правило, стеснены в средствах и редко продают свои предметы, если только не умирают с голоду.

В этом плане Ученым и Музыкантам проще всего зарабатывать деньги.

Первые обладают знаниями и навыками, могут выполнять частные заказы, а вторые зарабатывают на жизнь пением, и тоже могут набить свои кошельки. Напротив, некоторым классам, специализирующимся на сражениях, из-за ограничений, накладываемых очками заслуг, не хватает способов заработка.

Довольный собой, он сложил расписку и убрал ее в карман.

— Что ж, спасибо всем за поддержку, — Чжан Юаньцин встал со своего места и поднялся на кафедру, бросив взгляд на декана Ли Яньси.

Седовласый декан опешил, а затем молча встал и отошел в сторону.

Чжан Юаньцин удобно устроился в кресле и посмотрел на учеников, которые смотрели на него с горящими глазами:

— Согласно анализу зарубежных ученых, изучающих мир духов, третий регион соответствует скандинавской мифологии. Это подтверждают два факта. Во-первых, зарубежные Святые находили небольшое количество предметов, не принадлежащих ни первому, ни второму региону.

— Изучив свойства этих предметов, они обнаружили, что они соответствуют некоторым божествам из скандинавской мифологии.

— Во-вторых, финал скандинавской мифологии — это Рагнарек.

— В описании Рагнарека говорится, что все боги погибли в битвах друг с другом, мифологический мир погрузился в пустоту, ожидая начала следующего цикла. Третий регион ждет своего открытия.

«Так третий регион — это скандинавская мифология? Раз уж это подтверждается свойствами предметов, то, должно быть, это правда...» — Ся Хоуаотянь и остальные закивали.

— Слишком надуманно! — вдруг подал голос Чжао Фэйвэнь, привлекая к себе внимание всех присутствующих. — Возможно, третий регион и соответствует скандинавской мифологии, но с чего ты взял, что он не открывается из-за Рагнарека? Произошел ли Рагнарек на самом деле, еще предстоит выяснить.

Ученики задумались, затем все посмотрели на декана, ожидая его мнения.

Ли Яньси промолчал, словно ожидая, что скажет Юань Шитяньцзунь.

— Рагнарек действительно был, потому что в мифах и легендах разных народов мира есть упоминания о подобных катаклизмах, это не уникальное явление для скандинавской мифологии, — спокойно ответил Чжан Юаньцин на высказанное сомнение.

— Мы все знаем, что мифы и легенды — это еще одна часть истории Святых. Вы никогда не задумывались, почему во всех мифах есть упоминания о конце света? Неужели это просто совпадение?

Чжао Фэйвэнь нахмурился. Будучи Ученым, он не мог не согласиться с доводами Юань Шитяньцзуня.

— А как насчет причины истощения духовной энергии? — взволнованно спросила, подняв руку, Маленькая Фея Нюланьшань.

— Чем закончился Рагнарек? — спросил в ответ Чжан Юаньцин.

— Гибелью богов и закрытием третьего региона, — поспешила ответить Сун Мяомняо.

— А что, если причина истощения духовной энергии кроется именно в той катастрофе? — начал рассуждать Чжан Юаньцин. — После катастрофы большинство древних культиваторов погибло, произошел разрыв в цивилизации, остались лишь устные предания — мифы. Спустя много веков появились новые культиваторы, которых мы называем древними культиваторами.

— Но из-за катастрофы произошли необратимые изменения, духовная энергия постепенно истощалась, и к концу династии Мин культиваторы ушли со сцены истории.

Ученики слушали с большим интересом.

— Логично, но где доказательства твоей теории? — спросил Небесный Огонь, который, заплатив деньги, считал своим долгом защищать свои интересы и не стеснялся задавать вопросы.

Хотя рассуждения Юань Шитяньцзуня были очень интересными, даже если это просто истории, они заставляли задуматься.

— Истощение духовной энергии вызвано древней катастрофой? Интересная точка зрения, но слишком много домыслов, этого недостаточно для научной работы, — с сожалением покачал головой Ся Хоуаотянь.

Чжан Юаньцин серьезным тоном произнес:

— Я могу доказать, что катастрофа действительно была, и что она повторится.

Как только он произнес эти слова, лица всех присутствующих изменились, даже старый декан выглядел потрясенным и озабоченным.

— Чушь собачья! — воскликнул Чжу Минсюй. — Ты хочешь сказать, что в будущем произойдет катастрофа, подобная Рагнареку из мифов? Бред какой-то!

Никто не поверил Юань Шитяньцзуню, все сочли его слова нелепыми и решили, что он просто пытается их напугать.

И только у Ся Хоуаотяня мелькнула мысль: «Неужели главному герою выпал шанс спасти мир?»

Декан Ли Яньси задумчиво произнес:

— Юань Шитяньцзунь, почему ты так думаешь?

Чжан Юаньцин громко ответил:

— Более двадцати лет назад произошло одно важное событие — в мире появился таинственный артефакт, Компас Света. Компас предсказал, что в ближайшем будущем на мир обрушится страшная катастрофа.

— Это предсказание вызвало переполох среди глав всех крупных организаций, все Полубоги мира боролись за обладание Компасом. Первый глава Белого Тигра погиб именно в той битве. Обычные Святые, возможно, не знают об этом, но те, кто родился в семьях Святых, должны были слышать об этом от своих старших, не так ли?

Лю Юйшу, Чжао Фэйвэнь, Чжу Минсюй и остальные многозначительно переглянулись.

Да, они слышали об этом.

Но они знали только о самом факте, но не о содержании предсказания Компаса Света.

Даже их родители не знали о содержании предсказания, только их дедушки и бабушки.

Увидев выражение лиц молодых отпрысков семей Святых, остальные все поняли.

— Каким было предсказание Компаса? — мрачно спросил Лю Юйшу.

Все присутствующие навострили уши.

Чжан Юаньцин усмехнулся:

— Это вам будет стоить не миллион. Если хотите знать, приходите ко мне после выхода из подземелья, продам за пятьсот миллионов.

— Да ты с ума сошел! — возмутился Лю Юйшу.

Чжан Юаньцин проигнорировал его возмущение и подытожил:

— Итак, я считаю, что причиной истощения духовной энергии является та самая страшная катастрофа, которая уничтожила мир, и что именно по этой же причине закрыт третий регион. По крайней мере, я не знаю, когда он откроется.

— Последняя неразгаданная тайна — это происхождение мира духов. К сожалению, я не знаю ответа на этот вопрос, но могу предложить несколько вариантов. Во-первых, создание подземелий — это не уникальная особенность мира духов, Полубоги тоже на это способны.

— Во-вторых, древние культиваторы не были ограничены рамками мира духов, но они появились уже после катастрофы. Если отбросить стереотипы, то, возможно, именно существование древних культиваторов ненормально. Святые — это норма.

— Согласно предсказанию Компаса Света, катастрофа, похоже, циклична и происходит каждые несколько тысяч лет. Следуя этой логике, можно предположить, что после катастрофы мир духов прекращает свое существование, погружается в спячку, и поэтому появляются древние культиваторы.

С этими словами он встал:

— Это все, что я хотел сказать. Просто пища для размышлений.

В классе воцарилась тишина, все погрузились в глубокие раздумья.

Поскольку Красный Петух, опираясь на свою силу, договорился с Поваром, в обед в столовой подавали только одно блюдо — рисовую кашу с рыбой-луной.

И хотя выбор был невелик, каша была вкусной, и Чжан Юаньцин съел три большие тарелки.

Первое занятие после обеда начиналось в два часа, и Красный Петух позвал всех играть в карты в библиотеке, а девушки тем временем подали заявки на посещение Острова Растений.

— Во главе с Пионом и Маленькой Феей Нюланьшань.

Чжао Чэнхуан тоже подал заявку учителю «Звездный Наблюдатель» на посещение острова, но, разумеется, он выбрал не Остров Растений, а Сердечный Остров.

За обедом Чжао Чэнхуан, что было для него нехарактерно, сам подошел к Чжан Юаньциню и сказал:

— Я взял на сегодня урок с наставником, чтобы отправиться на Сердечный Остров и поглощать солнечную энергию. Звездный Наблюдатель пойдет со мной. Не хочешь присоединиться?

Чжан Юаньцин согласился.

Ему действительно нужно было обратиться к опытному Святому за советом по поводу боевых приемов Астролога, рано или поздно ему все равно пришлось бы брать урок с наставником. К тому же, Чжао Чэнхуан, похоже, специализировался на силе Инь.

До сих пор он не знал, как ему развивать силы Инь, звезд и солнца.

Просто повышать уровень — это не выход, Чжан Юаньцин догадывался, что нужны какие-то особые методы, и как раз мог разузнать об этом у Чжао Чэнхуана и «Звездного Наблюдателя».

Все вместе они сели на корабль и снова отправились на озеро русалок. Чжан Юаньцин подставлял лицо свежему ветру, обдумывая то, что услышал на уроке, и его вдруг осенило.

«Разве Объятия Нюйвы — это не предмет Повелительницы Убийств?»

По словам декана, этот предмет был найден Великим Старейшиной Общества Сотни Цветов в подземелье Академии Циньфэн. Как же он попал в руки этой чокнутой?

И это еще не все. Раз у Повелительницы Убийств есть Объятия Нюйвы, то как она может не знать о Нюйве?

Почему она скрыла это от него, когда он спросил ее в тот раз?

«Она знала о существовании Нюйвы, поэтому в ту ночь она и сказала, что то, что находится в Такамагахаре, может изменить ее судьбу... Эта дрянь, когда я выберусь из подземелья, я ее проучу...»

«Выпорю ее!» — мысленно поклялся Чжан Юаньцин.

— То, о чем ты говорил на уроке, было очень интересно, — подал голос Чжао Чэнхуан.

«На самом деле, единственное, что было действительно стоящим, — это предсказание Компаса Света, а все остальное — просто домыслы, ничем не лучше теории о том, что мир духов создали инопланетяне...» — Чжан Юаньцин серьезным тоном ответил:

— Для меня главное — донести знания до людей, и я счастлив, что мне это удалось.

Чжао Чэнхуан молча посмотрел на него.

— Что такое? — спросил Чжан Юаньцин.

«Если бы ты действительно хотел поделиться знаниями, то не стал бы брать за это деньги... Лицемер...» — равнодушно произнес Чжао Чэнхуан.

Вскоре они добрались до Сердечного Острова, и Чжан Юаньцин, Чжао Чэнхуан и Звездный Наблюдатель спрыгнули на берег.

Им вслед неслись сладкие голоса Святых:

— До свидания, господин Небесный Владыка!

Чжан Юаньцин, не раздумывая, послал им воздушный поцелуй:

— Пока, мои наложницы!

Его слова вызвали взрыв серебристого смеха.

Проводив взглядом удаляющийся корабль, мужчина средних лет с таинственной аурой сказал с усмешкой:

— Последним, кто пользовался такой популярностью у женщин, был Лин Цзюнь, Цветочный Красавчик.

Чжан Юаньцин с серьезным видом ответил:

— Именно так звали моего учителя!

Звездный Наблюдатель опешил, а затем его лицо приняло холодное выражение:

— Кстати, я тоже из секты Тайи. Лин Цзюнь когда-то клеился к моей младшей сестре.

Чжан Юаньцин пришел в ярость, разорвал свою футболку и громко крикнул:

— Лин Цзюнь спятил! Я отрекаюсь от него!

Звездный Наблюдатель рассмеялся:

— Ты такой забавный.

Чжао Чэнхуан холодно посмотрел на них и ничего не сказал.

Трое мужчин пошли дальше и вошли в темный лес, остановившись у акации, в которой обитал мстительный дух.

Душа на дереве задрожала от страха.

Чжао Чэнхуан сел, скрестив ноги, и тут же закрыл глаза, чтобы помедитировать. Звездный Наблюдатель сказал:

— Я здесь для того, чтобы следить за ним, чтобы он не поглотил слишком много силы Инь. Чэнхуан, помимо платы за посещение острова, оплатил еще и урок с наставником, чтобы я научил тебя некоторым приемам и знаниям Астролога.

То есть Чжао Чэнхуан их угощал.

«Этот парень только с виду холодный, а на самом деле очень благодарный. Знает, что в том подземелье у него передо мной огромный долг, вот и пытается отплатить при каждом удобном случае...» — Чжан Юаньцин спросил:

— Астролог больше вспомогательный класс, верно?

Звездный Наблюдатель немного подумал:

— Скажем так, Астролог не сражается в лоб. Давай сначала поговорим о приемах Звездного Прыжка. Большинство Астрологов готовят для себя два предмета — один для ближнего боя, другой для дальнего. Один используется в сочетании с Ночным Блужданием, другой — со Звездным Прыжком.

— Если встречаешь противника, который силен в ближнем бою, например, Огненного Мастера, Мечника или Демона-Обольстителя, то используешь Звездный Прыжок, чтобы держать дистанцию и изматывать его. Если встречаешь того, кто не силен в ближнем бою, например, Водяного, Музыканта или Иллюзиониста, то используешь Ночное Блуждание для атаки.

— Наш класс Ночных Странников — это универсальные бойцы, если мы и не сильны в ближнем бою, то только по сравнению с Мечниками.

Чжан Юаньцин нахмурился:

— Но Звездный Прыжок потребляет очень много духовной энергии.

Проще говоря, не хватает маны.

Звездный Наблюдатель улыбнулся:

— Если ты специализируешься на силе звезд, то это не проблема. Ты уже достиг уровня Святого, тебе пора выбрать свой путь. Но об этом позже. Давай сначала поговорим о том, как использовать Астрологию.

— Астрология, хоть и вспомогательный навык, но очень полезный. Насколько хорошо ты его развил?

Чжан Юаньцин задумался и рассказал о том опыте, который он получил во время сражения в Мастерской Сокровищ.

— Анализировать лицо противника, чтобы проверить свой план... Неплохо, неплохо, у тебя есть талант. Ты всего месяц как стал Астрологом, а уже овладел правильным использованием Астрологии. Я сам только после наставлений старших из секты Тайи понял, что Астрологию можно использовать таким образом.

Мужчина средних лет внимательно осмотрел Юань Шитяньцзуня, словно увидел драгоценный камень, и высоко оценил его талант.

Брови Чжао Чэнхуана незаметно нахмурились.

— Для твоего уровня развития Астрологии можно считать совершенным. Когда ты достигнешь пятого уровня, сигналы на лицах станут еще более четкими. Например, ты сможешь увидеть, как ты умрешь, если тебе грозит кровавая беда. В то же время ты научишься искусству наблюдения за звездами, — сказал Звездный Наблюдатель.

— Теперь я расскажу тебе об особенностях Астролога на этом этапе.

«Это как функция Зеркала Ята, можно заранее предвидеть смерть и другие события. Астролог — это класс, который идеально подходит для того, чтобы плести интриги за спиной», — Чжан Юаньцин терпеливо слушал.

— Благодаря Астрологии и искусству наблюдения за звездами Астрологи — страшные стратеги. Они могут, наблюдая за звездами, видеть будущее всего сущего и заранее выстраивать свои планы. Например, из-за того, что случилось с моей сестрой, я хочу убить Лин Цзюня, но он сын главы секты, я не могу этого сделать.

— Поэтому я стал наблюдать за звездами и обнаружил, что в один прекрасный день он отправится на банкет, где у него будет любовная интрижка... Ах да, он ведь сейчас в Сунхае, верно? Так вот, я начал искать в Сунхае злодеев и передавать им информацию о нем или же незаметно направлять их, чтобы они проникли на банкет и устроили там кровавую баню. Конечно, это требует множества мелких манипуляций. Например, злодей, которого я ищу, должен быть врагом Лин Цзюня или же просто кровожадным убийцей, который не оставляет свидетелей... Эй, Юань Шитяньцзунь, ты чего побледнел?

— Н-ничего, все в порядке... — пробормотал Чжан Юаньцин, побледнев как полотно. В его голове пронесся табун лошадей.

Он вспомнил о главе секты Чистого Ян.

Звездный Наблюдатель продолжил:

— Или, например, ты с помощью искусства наблюдения за звездами обнаружил, что в ближайшем будущем тебе грозит смертельная опасность. Звезды дадут тебе смутные подсказки о том, откуда исходит опасность и в чем она заключается.

— В таком случае тебе нужно начинать действовать: кто твой враг, в чем заключается опасность, какие средства и помощники помогут тебе справиться с врагом. Шаг за шагом ты выстраиваешь свой план и в итоге спасаешь себе жизнь... Эй, Юань Шитяньцзунь, что с тобой?

— Да ничего...

— Нет, ты совсем побледнел.

Чжан Юаньцин сделал глубокий вдох:

— Учитель, а как противостоять этой способности Астролога?

— Только если знать все его ходы, иначе никак. Но мы же сами Астрологи, наши искусства наблюдения за звездами будут конфликтовать друг с другом, все зависит от того, кто сильнее. А еще можно специализироваться на силе Инь. Когда достигнешь уровня Властителя, то сможешь подавлять Астрологов, — Звездный Наблюдатель добросовестно делился своими знаниями. — Сила Инь символизирует тайну, вспомни хотя бы навык «Ночное Блуждание». Сила Инь может скрыть тебя от предсказаний Астролога.

В голове у Чжан Юаньцина творился полный хаос. Одно давнее сомнение, которое он уже почти похоронил, снова всплыло на поверхность.

А Демонический Император точно мертв?

Он был практически на пике уровня Полубога, и даже если он не специализировался на силе звезд, его мастерство в искусстве наблюдения за звездами было невероятным.

Он оставил после себя так много всего: карту персонажа, черную луну, электронные часы без ремешка, карты сокровищ для своих возлюбленных... Неужели он действительно мертв?

А его отец, Чжан Цзычжэнь, он точно мертв?

Близнецы Солнца и Луны, возможно, и не достигли уровня Полубога, но они точно были на пике уровня Властителя. Его отец тоже был Ночным Странником, он не знал, на чем тот специализировался, но он тоже наверняка оставил что-то после себя.

Судя по имеющейся у него информации, в течение нескольких лет после битвы за Компас Света его отец продолжал плести свои интриги, его смерть выглядит нелогичной, а похороны прошли слишком уж скромно... Неужели он действительно мертв?

А появление главы секты Чистого Ян на том банкете — это действительно было случайностью?

Едва он попал в Академию Циньфэн, как группа Тысячи Журавлей отправила к нему за помощью Асано Рё, и тут всплывает связь между Такамагахарой и Академией Циньфэн. Это тоже совпадение?

И еще, глава Ночной Розы тоже была Ночным Странником очень высокого уровня. Неужели такой важный предмет, как Маленькое Солнце, так легко достался им?

Действительно ли он достался им?

Человек, который притворился Демоническим Императором, знал Черного Непостоянного, знал все, что здесь происходит, он идеально подходит на роль кукловода... Кто же он такой?

«Хватит думать об этом, хватит, мой рассудок не выдержит...» — Чжан Юаньцин был в полном смятении.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4264018