Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 138. Рискованное прохождение и фарс в столовой

Внимание учеников, собравшихся за спиной, мгновенно переключилось с Чжао Чэнхуана на Юань Шитяньцзуня, к которому обратился декан.

Это был инстинктивный взгляд, на самом деле ученики не придавали этому значения, даже сочли реакцию учителей Академии Циньфэн преувеличенной. Подумать только, проникновение в озеро Русалок! Что тут такого?

В Академии Циньфэн не было электронных устройств, не хватало развлечений и удобств, так им ещё и веселиться не разрешают?

Может быть, через несколько дней от скуки они сами захотят поплавать в озере Русалок и поиграть с теми обворожительными русалками.

Только Чжан Юаньцин прекрасно понимал, что, если его поступок раскроется, учителя Академии первым делом начнут допрашивать его, откуда он узнал о скрытом задании.

Во-вторых, его соперник узнает о нём и о том, что благодаря ему Человек в Доспехах избежал ловушки.

Наконец, в ближайшие дни за ним будут пристально следить, и ему будет очень трудно снова попасть в каменную дверь.

Ведь даже если он войдет в каменную дверь и добудет сокровище, штаб-квартира будет знать, кто это сделал.

Встретив проницательный взгляд декана Ли Яньси, Чжан Юаньцин покачал головой и с двусмысленной улыбкой произнес:

— Учитель Сун Ман говорила, что у русалок есть маленькие клыки. Я не земляной монстр, я хорошо знаю свою защиту.

Ученики издали понимающий смех.

Немногие девушки, которые поняли, покраснели, сплюнули или, не сдержавшись, рассмеялись.

Декан с серьезным видом кивнул и, глядя на Сун Мяомняо, спросил:

— Это ты проникла в озеро Русалок?

Сун Мяомняо покачала головой:

— Нет, вернувшись в общежитие, я все время была в комнате и болтала с Пионом и Маленькой Феей Нюланьшань.

Декан несколько секунд смотрел на нее, потом хмыкнул и продолжил опрос.

Фух, успешно прошел, как я и думал, цена «Мудреца» Зеркала Духов может сгладить любые эмоциональные колебания, даже проницательность Следопыта не сможет этого увидеть. Таким образом, можно избежать большинства инструментов для обнаружения лжи, если только это не те, которые заставляют говорить правду, — Чжан Юаньцин беззвучно вздохнул с облегчением.

Самое сложное в проницательности заключается в том, что она не накладывает на тебя никаких негативных эффектов, а просто наблюдает за тобой.

Если бы на него был наложен негативный эффект, Чжан Юаньцин мог бы переложить его на Маленького Придурка и Призрачную Невесту.

Как ложь Звездочета может обмануть проницательность Мечника, если не использовать предметы?

К счастью, Чжан Юаньцин, обдумывая произошедшее, учел, что учителя Академии будут тщательно расследовать этот инцидент, поэтому оставил себе лазейку.

Он передал Зеркало Духов принцессе Иньяо, а затем отделил половину своей духовной сущности и вселил ее в тело принцессы, после чего, держа Зеркало Духов в руке, активировал его цену.

Две половины духовной сущности были единым целым.

Это было равносильно тому, чтобы использовать принцессу Иньяо в качестве посредника, чтобы цена Зеркала Духов повлияла на его тело.

Решительные действия декана подтвердили его догадку: и русалки, и Король Тигров, и учителя Академии несли ответственность за охрану скрытого задания.

Фу Цинъян не упомянул об этом, но это было не его упущение, просто в те годы в озеро Русалок проник Линь Цзюнь, внучатый племянник Великого Старейшины Общества Сотни Цветов. Если бы это был кто-то другой, то, скорее всего, тоже состоялся бы коллективный допрос.

«Судя по всему, скрытое задание на острове Зверей является табу для Академии Циньфэн, что свидетельствует о том, насколько Общество Сотни Цветов ценит скрытые задания».

«Из этого можно сделать вывод, что верхушка Общества Сотни Цветов знает, что находится за каменной дверью, по крайней мере, имеет общее представление, ведь никто не будет так дорожить тем, чего не знает».

«Черт, если я хочу заполучить сокровища за каменной дверью и единолично завладеть артефактом Такамагахара, мне будет очень трудно, штаб-квартира ни в коем случае не должна узнать об этом».

У него появился еще один конкурент.

Чжан Юаньцин, погруженный в свои мысли, повернул голову и проводил взглядом декана, наблюдая, как тот «допрашивает» учеников одного за другим, пока не опросил последнего, так и не выявив нарушителя.

Он не смог вычислить Человека в Доспехах? Это уже проблема, — его сердце сжалось.

Ведь это означало, что ему тоже будет очень трудно найти Человека в Доспехах, ведь тот явно не был простаком.

— Разве не говорили, что какой-то ученик проник в озеро Русалок? Где он? — Воскликнул Красный Петух. — Посреди ночи собрали нас здесь, а в итоге оказалось ложной тревогой? Вы что, ошиблись? Впредь не беспокойте меня по таким пустякам.

Надо сказать, что Огненный Мастер был действительно хорош в том, чтобы привлекать к себе враждебность и отвлекать внимание, настоящий бунтарь в игре «Мафия»! Чжан Юаньцин мысленно поставил Красному Петуху лайк.

А глядя на спокойно размышляющего, молчаливого Тянь Сягуйхо, он мысленно сплюнул: Позор Огненных Мастеров!

— Уважаемые ученики, прошу всех успокоиться, сохранять спокойствие и ожидать на месте, — сказал седовласый декан.

Ученики, в общем-то, не стали спорить, но проигнорировали требование «сохранять спокойствие» и загалдели, болтая между собой.

Спустя некоторое время вернулась Сун Ман, учительница из медпункта с длинными ногами, тонкой талией и округлыми бедрами. Она остановилась рядом с деканом и что-то тихо сказала ему на ухо.

Выслушав ее, декан слегка нахмурился, а затем улыбнулся:

— Прошу прощения, это было недоразумение! Чжао Чэнхуан, Сун Мяомняо, Се Линчжоу, Чжао Фэйвэнь, Лю Юйшу, Чжу Минсюй, Ся Хоуаотянь, вы, ребята, пройдите за мной. Остальные могут вернуться в общежитие, завтра утром у нас урок истории, начало в девять часов, не опаздывайте.

Ученики разошлись.

Комната. Чжан Юаньцин толкнул дверь, забрал у принцессы Иньяо Зеркало Духов и с помощью особого способа общения, свойственного Ночным Странникам, передал ей мысленный импульс:

— Сегодня декан допросил всех учеников, но он не вычислил Человека в Доспехах.

Он рассказал принцессе Иньяо о том, что произошло в холле библиотеки.

Чжан Юаньцин был человеком сговорчивым и всегда был рад выслушать советы и рекомендации своих товарищей.

Принцесса Иньяо, сидя с прямой спиной, сказала:

— Ты Звездочет, ты обладаешь навыком Ночного Странника, поэтому трава и деревья за пределами общежития не могут тебя почувствовать. Но почему же тогда Человек в Доспехах тоже смог укрыться от растений и животных? Возможны два варианта:

— Первый: Человек в Доспехах тоже Ночной Странник или обладает предметом Ночного Странника.

— Второй: Человек в Доспехах не ученик, а учитель Академии. Учитывая, что проницательность Мечника не сработала, я больше склоняюсь ко второму варианту.

Чжан Юаньцин покачал головой:

— Если бы Человек в Доспехах был учителем Академии, то его единственной целью было бы запутать воду и свалить вину на учеников. Но поведение того Человека в Доспехах не соответствует этому.

Принцесса Иньяо склонила голову набок, глядя на него своими алыми глазами, ожидая объяснений.

— Если бы Человек в Доспехах был учителем Академии, то он бы давно все спланировал, прекрасно ориентировался бы на местности, знал бы охрану русалок и местоположение каменной двери, и как только прибыли бы ученики, он бы сразу же начал действовать. Но действия Человека в Доспехах сегодня вечером больше походили на разведку.

Чжан Юаньцин вспомнил, как Человек в Доспехах искал каменную дверь, разве это похоже на то, что он все спланировал заранее?

Принцесса Иньяо кивнула в знак согласия:

— Ситуация становится все более запутанной. Борьба трех сторон, что ты собираешься делать?

Чжан Юаньцин покачал головой:

— У Человека в Доспехах наверняка есть особые методы маскировки. Я Ночной Странник, я в этом не силен. Единственное, что может послужить инструментом для обнаружения лжи, — это Ботинки Хоуту, но я не могу заставить всех учеников примерить их. Пока что у меня нет никаких зацепок, у тебя есть идеи, принцесса?

Принцесса Иньяо невозмутимо ответила:

— Иди умойся и спать.

— Я уже умылся.

— Тогда ложись спать пораньше.

На следующий день Чжан Юаньцин встал в половине восьмого утра, надел форму Академии Циньфэн и неспешно направился в столовую, наслаждаясь живописными пейзажами Академии.

Здания Академии, сохраняя стиль династии Цинь, были одновременно наделены современными элементами. Они выглядели старинными и изысканными, но не были такими же простыми и неудобными, как древние жилища.

Здания соединялись извилистыми дорожками из голубого камня и гальки, среди которых виднелись беседки, каменные столы и скамьи.

По обеим сторонам дороги было высажено множество зеленых насаждений. Стояла ранняя осень, время цветения еще не прошло, и среди буйной зелени виднелись яркие, диковинные цветы, каких не увидишь в реальном мире.

Проходя мимо, Чжан Юаньцин заметил Сун Мяомняо. Эта девушка с собранными в пучок волосами украшала голову цветами всех цветов радуги и, срывая новый, тут же вплетала его в прическу.

Заметив приближающегося Чжан Юаньцина, Сун Мяомняо, милая, как девочка-соседка, приняла кокетливую позу и спросила:

— Красиво?

— Красиво, красиво, прекрасные цветы и красивая девушка — поистине непреложная истина. Но, на мой взгляд, красота Мяомняо превосходит красоту цветов, — Чжан Юаньцин зааплодировал.

Сун Мяомняо радостно сказала:

— Я спрашивала Юань Тина и Чжао Чэнхуана, они оба сказали, что я сумасшедшая и страдаю манией величия.

— Очевидно, что они не умеют ценить твою красоту, — раскритиковал их Чжан Юаньцин.

— Хм, ты и правда годен только на то, чтобы быть мерзавцем.

Сун Мяомняо рассмеялась еще радостнее:

— А Маленький Придурок? Дай мне с ним поиграть!

— Не дам, только если ты меня не попросишь.

— Пожалуйста.

— Где же твоя гордость потомка Тайи в третьем поколении? — Чжан Юаньцин беспомощно выпустил Силу Инь, которая, упав на землю, превратилась в пухлого милого младенца.

— А, малыш! — Сун Мяомняо, расплывшись в улыбке, подбежала к Маленькому Придурку, подняла его с земли и начала осыпать поцелуями, ее лицо светилось счастьем и обожанием. Маленький Придурок тоже был счастлив, пользуясь случаем, чтобы впитать побольше Силы Инь и облегчить бремя своего хозяина по его содержанию.

— Дай его мне на несколько дней, я верну его тебе, прежде чем мы покинем Академию Циньфэн, — взмолилась Сун Мяомняо.

Чжан Юаньцин немного подумал и сказал:

— Можешь поиграть с ним днем, но до наступления темноты ты должна вернуть его мне. И еще, ты оплачиваешь все мои расходы в Академии Циньфэн.

— Все расходы? — Сун Мяомняо сморщила носик. — Ах ты, злодей, продающий ребенка ради денег! Ладно, договорились.

Они вместе вошли в столовую и, едва переступив порог, услышали шум.

Обернувшись на шум, они увидели, как Красный Петух, тыча пальцем в повара, ругается:

— Повторяю тебе еще раз, я хочу кашу, сваренную из самой свежей лунной рыбы. Хватит пичкать меня этими западными штучками вроде тостов, масла, яичницы, сосисок и бекона!

— Нет китайского завтрака? Да ты, блин, на свой цвет кожи посмотри! Еще слово скажешь — получишь!

Повар, не поверив своим ушам, выпятил грудь колесом и сказал:

— И что ты мне сделаешь? Нападение на сотрудника Академии карается штрафом и выговором.

Не успел он договорить, как его двухсоткилограммовое тело взлетело в воздух.

Красный Петух набросился на него и начал избивать.

Работники столовой и ученики Альянса Пяти Стихий бросились разнимать дерущихся.

— Скорее зовите учителей! Прекратите драку! Это же не Святой!

— У этого повара не все дома, зачем ему спорить с Огненным Мастером?

— Староста, скорее останови его!

— Красный Петух, прекрати драку, дай мне, Ся Хоуаотяню, сохранить лицо... Ай! Ты и меня бить смеешь?! Ну все, держись!

— Эй, что это староста задумал? Офигеть, ты собираешься пустить в ход пушку? Успокойся!

В столовой воцарился хаос.

Чжан Юаньцин и Сун Мяомняо, не обращая внимания на конфликт между учениками, огляделись по сторонам и, найдя свободный столик у окна, заняли его. Юань Тин и Чжао Чэнхуан неторопливо завтракали.

Первый не сводил глаз с дерущихся, а второй ел, не обращая внимания на происходящее вокруг.

— Зачем декан вчера вас задержал? — Спросил Чжан Юаньцин, стащив у Чжао Чэнхуана ломтик бекона, и, жуя, продолжил:

— Он спрашивал нас, знаем ли мы о скрытом задании Академии Циньфэн, и даже использовал на нас предмет для обнаружения лжи, — холодно ответил Чжао Чэнхуан.

Юань Тин отвел взгляд и любезно поделился с Юань Шитяньцзунем тостом:

— Странно, что тебя он не оставил.

Чжан Юаньцин хотел было что-то сказать, как вдруг услышал спокойный, ровный голос:

— Потому что Юань Шитяньцзунь — выскочка.

Тянь Сягуйхо с подносом в руках подошел к ним, придвинул стул и, втиснувшись между Сун Мяомняо и Чжан Юаньцином, сказал:

— Подвиньтесь...

Когда они освободили ему место, он сел и сказал:

— Декан мог бы поднять шумиху из-за ста тысяч, но не стал бы гоняться за вами из-за ста тысяч. Единственная возможность...

— На дне озера Русалок есть секрет, причем такой, о котором нельзя рассказывать. А человек, знающий этот секрет, занимает важное место как в официальных кругах, так и в семьях Святых.

— Хотя Юань Шитяньцзунь и привлек всеобщее внимание, он выскочка, у него нет ни предков, ни семьи, поэтому декан исключил его.

Он сделал глоток кофе и продолжил:

— Это всего лишь мои предположения.

Хоть я и выскочка, но мой шурин относится ко мне как к сыну, — мысленно усмехнулся Чжан Юаньцин.

Фу Цинъян действительно был к нему очень добр.

Чжао Чэнхуан и Сун Мяомняо задумались.

Глаза Юань Тина загорелись:

— Получается, что декан поднял шум не потому, что кто-то нарушил школьные правила, запрещающие заплывать в озеро, а на самом деле ради другого? На первый взгляд, он заботился о безопасности учеников, но на самом деле все не так просто. Тянь Сягуйхо, какой секрет скрывается на дне озера?

Тянь Сягуйхо хмыкнул:

— Раз уж это секрет, то откуда мне знать? А вы знаете?

Вот в чем заключалась его цель.

Чжао Чэнхуан и Сун Мяомняо покачали головами.

Тянь Сягуйхо посмотрел на Юань Шитяньцзуня:

— А ты как думаешь?

Зная его так хорошо, как я, он обязательно заподозрит неладное, если я сейчас не выскажу своего мнения и не уклонюсь от ответа, — подумал Чжан Юаньцин и, схватив сосиску Тянь Сягуйхо, сказал:

— Кто-то из учеников охотится за владельцем этого секрета. Хм, не обязательно ученик, это может быть и учитель.

Чжан Юаньцин считал, что это не учитель, потому что он своими глазами видел действия Человека в Доспехах, но с точки зрения постороннего, если среди учеников виновника не нашли, то подозрение неизбежно падает и на учителей.

Чжао Чэнхуан первым отказался:

— Мне неинтересно.

Тянь Сягуйхо кивнул:

— Я тоже так думаю. Может, как-нибудь выберем время и поплаваем там?

Сун Мяомняо и Юань Тин заинтересовались.

Чжан Юаньцин нарочито изобразил на лице стремление, но с оттенком опасения:

— Посмотрим, если будет возможность. В ближайшее время надежды мало, ученики и учителя будут начеку.

Неторопливо позавтракав, ученики прошли в соседнее здание библиотеки, в тот самый «собор».

Расписание занятий уже было роздано ученикам. В Академии преподавались следующие предметы:

— История мира духов;

— Изучение профессий (включая зарубежные);

— Алхимия;

— Создание артефактов;

— Астрология;

— Классификация предметов;

— Рукопашный бой;

— Фармакология.

Сегодняшний день был посвящен теории: утром — «История мира духов», днем — «Лекция о профессиях» и «Классификация предметов».

Чжан Юаньцин с нетерпением ждал начала занятий в Академии.

Что касается прохождения подземелий и сражений, учителя Академии не обязательно были сильнее его, и даже ненамного сильнее учеников, но вот в плане знаний они превосходили этих новоиспеченных Святых.

Многое тебе не расскажут, пока ты не достигнешь определенного уровня.

Например, Чжан Юаньцин знал только две категории предметов.

Или, например, зарубежные профессии, астрология, фармакология и так далее.

Что касается истории мира духов, то я знаю довольно много. Хм, возьму с собой принцессу Иньяо, может быть, я смогу наоборот, преподать декану урок... — с ехидством подумал Чжан Юаньцин.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4263675