Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 131: Дело с концом

Том 2. Глава 131. Дело с концом

Не дожидаясь ответа членов клана Тысячи Журавлей, Чжан Юаньцин продолжил:

— Право на использование артефактов предоставляется на один месяц за раз, по очереди на каждый артефакт. По истечении трёх месяцев право использования и владения тремя артефактами полностью переходит к клану Тысячи Журавлей.

«Сейчас конец июля, через три месяца будет конец октября. К тому времени я должен достичь пика шестого ранга и буду готовиться к декабрьскому подземелью, чтобы прорваться на седьмой. В подземельях седьмого ранга артефакты уровня Владыки использовать нельзя, так что будет уже неважно, есть у меня эти три артефакта или нет. Когда я стану Владыкой, они мне будут не нужны», — с этими мыслями Чжан Юаньцин мысленно улыбнулся.

Угрозы, уступки, снова угрозы, снова уступки Постепенно он прощупывал их границы, шаг за шагом разрушая их защиту или позволяя им разрушить свою. В конце концов, нужно было найти компромисс, который устроил бы обе стороны.

Вот что такое игра.

Чжан Юаньцин многому научился у Фу Цинъяна.

Его требования были пределом того, что клан Тысячи Журавлей мог принять на данный момент.

С его точки зрения, если клан Тысячи Журавлей и заполучил эти три артефакта, то только благодаря ему. Он даже отпугнул Короля Ужаса, неужели эти вещи можно купить за деньги? Они хотели забрать себе все сокровища Такамагахары? Не слишком ли жирно?

Но не все в этом мире можно измерить выгодой. В игру вступало слишком много переменных.

Например, местоположение Такамагахары было важным козырем в руках клана Тысячи Журавлей. Без их помощи Чжан Юаньцин не смог бы попасть в Такамагахару. Или, например, клан Тысячи Журавлей не был полностью зависим от него. Если бы он проявил такую же жадность, как и Небесная Кара, зачем бы им вообще связываться с ним? Разве не проще было бы сразу передать все Небесной Каре и получить за это похвалу от хозяев?

Конечно, свою роль играла и боевая мощь обеих сторон, а также преимущество Чжан Юаньцина в скорости. В общем, если бы они не пришли к согласию, им пришлось бы драться насмерть, рискуя своими жизнями. А так — беспроигрышный вариант для всех.

К тому же, узнав о секретном задании в академии Циньфэн и о том, что настоящим сокровищем была бронзовая Божественная Древесина, Чжан Юаньцин уже не так сильно хотел заполучить эти три артефакта. Требование артефактов было лишь предлогом для переговоров.

Но клан Тысячи Журавлей не знал о истинных намерениях Юаньши Тяньцзуня, поэтому они вздохнули с облегчением, увидев, что он готов уступить.

Если бы Юаньши Тяньцзунь силой потребовал артефакты, клану Тысячи Журавлей пришлось бы пойти на крайние меры. Их многолетние планы пошли бы прахом.

Сейчас же Юаньши Тяньцзунь пошел на уступки, и это было лучшим вариантом.

— Нам нужно обсудить вопрос о праве использования артефактов, — немного подумав, сказал Кобо Итиро. — И зачем тебе нефритовый диск?

У Чжан Юаньцина уже был готов ответ:

— На самом деле мне нужно право использования артефактов, а не сам нефритовый диск. Это так, на всякий случай.

— Я спас вас от Короля Ужаса, но он не оставит меня в покое. Если он меня поймает, я отдам ему нефритовый диск, и, возможно, это спасет мне жизнь. Глава Кобо, это моя последняя уступка. Если вы не согласитесь

Он нахмурился и поднял Громовую Пушку.

— Юаньши Тяньцзунь, успокойся! Дай нам время посовещаться! — Кобо Итиро поднял руку в знак примирения, а затем, не выпуская Чжан Юаньцина из виду, отошёл назад и начал совещаться с остальными членами клана.

Через несколько минут он вернулся и сказал:

— Мы согласны на твои условия, но с двумя оговорками.

— Во-первых, десять миллиардов иен будут выплачены по истечении трёх месяцев, в течение которых у тебя будет право использования артефактов. Считай это залогом.

— Во-вторых, ты должен предоставить нам в залог свой артефакт уровня Владыки.

— В-третьих, ты должен будешь одолжить нам ключ от Такамагахары, когда он нам понадобится.

— Если ты согласен, то мы можем заключить контракт.

— Уберите второе и третье условия, — немного подумав, сказал Чжан Юаньцин. — У меня нет артефакта уровня Владыки. И даже если бы он у меня был, я бы не стал отдавать его вам в залог. Что касается ключа от Такамагахары, то я не могу гарантировать, что сохраню его.

— Кстати, для Короля Ужаса не составит труда найти вашу штаб-квартиру. Если ключ будет у меня, вы будете в большей безопасности.

Кобо Итиро помрачнел. Похоже, Король Ужаса и правда внушал страх.

— Если ты не можешь предоставить нам в залог артефакт уровня Владыки, то в контракте должен быть пункт, согласно которому ты обязуешься предоставить нам другой артефакт уровня Владыки в качестве компенсации, если потеряешь ключ, — заявил он.

— Юаньши Тяньцзунь, это наше последнее слово, — добавил он мрачным голосом.

— Хорошо, — кивнул Чжан Юаньцин.

Кобо Итиро достал бронзовую книгу и написал на ней условия контракта, используя палец вместо кисти. Затем он выдавил из пальца каплю крови и смазал ею бронзовую книгу.

Остальные члены клана Тысячи Журавлей, включая Асано Рё, также оставили на книге свои кровавые отпечатки.

Чжан Юаньцин прокусил палец и брызнул кровью на бронзовую книгу. Кровь оставила на ней алый след.

Бронзовая книга ярко вспыхнула. Незримая сила стала свидетелем заключения контракта.

Этот артефакт, принадлежавший рыцарю, был одним из лучших среди артефактов уровня святого. Даже святой шестого ранга поплатился бы, нарушив этот контракт.

На Владык он, конечно, не действовал, но клан Тысячи Журавлей это не волновало. Юаньши Тяньцзунь должен был стать Владыкой не раньше конца года, а к тому времени три месяца уже пройдут.

— Итак, первый артефакт, который я возьму, — это Ята-но-кагами, — сказал Чжан Юаньцин, осмотрев три артефакта.

Он сразу же отмел Кусанаги-но-цуруги. Этот меч обладал невероятной силой атаки, но раскрыть весь его потенциал мог только мечник, а у Чжан Юаньцина уже был Пурпурный Громовой Молот. Ята-но-кагами обладал интересной способностью — автоматическим уклонением от атак, но божественная сила солнца и способность к самоисцелению были не так важны, как его собственные.

Ята-но-кагами был самым практичным. Он позволял создавать стопроцентную копию владельца, а также предвидеть смертельную опасность. Он обладал как атакующей, так и защитной силой, и им было очень легко управлять.

Кобо Итиро убрал бронзовую книгу и посмотрел на Фурукоори Тоцу.

— Отдай ему!

Фурукоори Тоцу стиснул зубы. Ему было очень жаль расставаться с Ята-но-кагами.

— Можешь отказаться, — усмехнулся Чжан Юаньцин.

— Но тогда сила контракта обрушится на тебя.

Фурукоори Тоцу сердито фыркнул и швырнул Ята-но-кагами в Чжан Юаньцина.

— Через месяц я верну его, — сказал Чжан Юаньцин, поймав бронзовое зеркало и убрав его в рюкзак. — Что ж, наше приключение подошло к концу. Возвращаемся.

Они спустились по каменной лестнице, стараясь держаться на расстоянии друг от друга. Вскоре они добрались до подножия горы, прошли сквозь световой портал и оказались в пещере.

— Когда все уляжется, я верну клану Тысячи Журавлей ключ от Такамагахары, — сказал Чжан Юаньцин.

Он сказал это, во-первых, для того, чтобы клан Тысячи Журавлей не стал в отчаянии разрушать статую, а во-вторых, для того, чтобы наладить с ними отношения. Как вассалы Небесной Кары, они ещё пригодятся ему в будущем.

«Господин Цянь говорил, что в мире взрослых главное — это выгода. А для этого нужно не рубить все мосты», — подумал он.

Члены клана Тысячи Журавлей, услышав его слова, обернулись и посмотрели на Такамагахару. Они немного успокоились.

Чжан Юаньцин превратился в мерцающий звёздный свет и переместился к статуе трёхногой золотой вороны. Он забрал нефритовый диск, свет погас, и световой портал на каменной стене исчез.

— Что ж, господа, до скорой встречи, — попрощался Чжан Юаньцин и, превратившись в звёздный свет, исчез в глубине пещеры.

«Как же это круто!», — с восхищением подумала Асано Рё, глядя на пустую статую трёхногой золотой вороны.

Город Сунхай.

Молодой человек в костюме с каменным лицом ехал по оживленной улице на арендованном велосипеде.

Он был красив, элегантен, а в его мочках ушей поблескивали серебряные серьги. Ветер развевал его волосы.

Король Ужаса любил это ощущение свободы, любил неспешно крутить педали под лучами солнца, чувствуя на своем лице дуновение ветра. Эта свобода была самой настоящей. Он ехал в сторону района Каньян.

До усадьбы Фу оставалось ещё пятнадцать километров. Он мог наслаждаться свободой ещё полчаса.

«Раз уж я приехал в Сунхай, то должен спасти Демонический Глаз. Бедный Демонический Глаз! Одна мысль о том, что он лишён свободы, не даёт мне покоя», — с этими мыслями в своей голове Король Ужаса вздохнул.

На улице было много людей. Пожилой мужчина выгуливал собаку, молодая мама катила коляску с ребёнком, продавец воздушных шаров громко зазывал покупателей. На перекрестке машины и пешеходы терпеливо ждали зелёного сигнала светофора.

Когда мимо проезжал молодой человек на велосипеде, послушная собака вдруг встала на задние лапы и дала мужчине по лицу, повалив его на землю. Затем она сорвалась с места и убежала прочь, наслаждаясь обретенной свободой.

Ребёнок вырвался из рук матери, подпрыгнул, ударил ее по лицу и побежал за собакой.

Нитки, к которым были привязаны воздушные шары, лопнули, и десятки шаров взмыли в небо. Они тоже были свободны.

Все красные сигналы светофора на перекрестке сменились на зелёные и перестали переключаться. Водители тоже обрели свободу.

Король Ужаса, не оборачиваясь, покатил дальше.

Он завернул за угол, как вдруг небо заволокло тучами, поднялся сильный ветер, и раздался оглушительный раскат грома. На землю хлынул ливень. Дождь лил как из ведра, на улицах мгновенно образовались лужи.

Люди, прятавшиеся от дождя, исчезли. Пропали и машины. Двери магазинов были распахнуты настежь, но внутри никого не было.

«Зеркальный мир!» — догадался Король Ужаса.

Он остановился у обочины и посмотрел на затянутое тучами небо.

— Не лезь не в свое дело! — недовольно проворчал он. — Я дал тебе шанс в прошлый раз, но ты не смог меня убить. Ты ни на что не годен!

Из лужи перед ним медленно поднялась фигура. Она была соткана из воды, её лицо было размытым, но фигура была женственной и невероятно привлекательной.

— Радуйся, что это я пришла сюда. Будь здесь та девчонка, она бы с тобой церемониться не стала, — произнесла фигура мягким, но холодным голосом. — Возвращайся. Демонический Глаз сам виноват, что попался в Сунхае. Это его судьба. Не вмешивайся в игры Владык.

— Демонический Глаз — Король Ужаса замолчал, зачесал волосы назад и рассмеялся. — Неужели это Юаньши Тяньцзунь донёс на меня, раскрыв мои планы?

Фигура промолчала, подтвердив его догадку.

— Я должен спасти Демонического Глаза. Вы можете убить его, но не имеете права держать его в заточении! Это моя граница!

Король Ужаса пристегнул велосипед, достал телефон и оплатил аренду. Затем он посмотрел на фигуру, парящую над лужей, и сказал:

— Давно я не разминал кости. Что ж, давай повеселимся.

Как только он закончил говорить, дождь усилился. Каждая капля дождя была наполнена силой. Они падали на землю, на крыши домов, оставляя после себя небольшие выбоины. Король Ужаса стоял под проливным дождём. Он вытянул руку, и облака надо головой рассекла невидимая сила. В разрыве показался клочок голубого неба.

Вокруг бушевал ливень, но в радиусе трёх метров от Короля Ужаса светило солнце.

Тучи в небе сгустились и образовали человеческое лицо.

— Король Ужаса, ты готов умереть? — раздался громовой голос, сотрясая небо и землю.

***

В спальне Чжан Юаньцин вышел из сознания Инь Яо.

«Осталось дождаться возвращения госпожи», — подумал он.

«В ближайшее время в усадьбу Фу лучше не возвращаться. Завтра пойду в академию Циньфэн и отсижусь там несколько дней. Интересно, какое секретное задание меня ждёт? И есть ли там какая-нибудь информация о бронзовой Божественной Древесине? Даже не терпится узнать! Хм, бронзовая Божественная Древесина как-то связана с музыкантами и эрудитами. Нужно будет сегодня вечером встретиться с госпожой Гунчжу и расспросить её об этом. А сегодня выходные. Надо сходить куда-нибудь с тетей».

Размышляя, он вышел из спальни и направился в комнату тети. Её не было дома.

— Бабушка, а где тетя? — спросил Чжан Юаньцин, зайдя на кухню.

— Ушла к твоему дяде, — ответила бабушка, ворчливо оттирая пол. — Племянница твоей тети привезла из-за границы партию косметики, вот она и пошла на халяву накраситься.

— Кстати, твоя тетя спрашивала, как у тебя дела с Гуань Я, — вдруг вспомнила она.

— Зачем ей это? — спросил Чжан Юаньцин, доставая из холодильника бутылку воды.

— Хочет познакомить тебя со своей племянницей, — ответила бабушка. — Она видела твою фотографию и, кажется, ты ей понравился.

— Отлично! Пусть будет моей младшей женой. Станем с тетей одной семьёй, — рассмеялся Чжан Юаньцин, делая большой глоток воды.

Бабушка разозлилась и замахнулась на него шваброй.

— Кстати, бабушка, а ты хорошо знала моего отца? — спросил Чжан Юаньцин, решив воспользоваться случаем и разузнать что-нибудь о своем покойном папаше.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4260986