Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 94. Исход решен, жизнь или смерть решатся на рассвете

— В той печи создается артефакт высочайшего качества, — прошептал Чжао Фэйчэнь. – Даже у тебя шансы на успех не превышали бы тридцати процентов. Эта вещь будет моей. Мне все равно, что он агент Ордена.

— Делай, как знаешь, — улыбнулась Лянь Саньюэ. Она лениво поднялась, вышла к толпе и громко объявила:

— Я стану свидетелем и гарантом вашего договора. И лично разберусь с тем, кто его нарушит.

Получив от них кивок, она достала из инвентаря древний пожелтевший свиток и развернула его.

— Пункт первый: запрещено использовать навыки и артефакты шестого уровня и выше, — прочитала она. – Пункт второй: нельзя сдаваться. Правила арены требуют, чтобы один из вас погиб. Пункт третий: нельзя просить помощи у посторонних.

С каждым ее словом на свитке появлялась новая строка, написанная странными каракулями, похожими на головастиков. Невозможно было понять, на каком это языке.

Закончив читать, Лянь Саньюэ посмотрела на Чжан Юаньцина и мужчину с мечом.

— Подойдите и оставьте свои отпечатки пальцев, — велела она.

Мужчина подошел к ней, прижал большой палец к свитку и холодно посмотрел на Чжан Юаньцина.

— Ты же его тетя! – тихо сказал Чжан Юаньцин, подходя к Лянь Саньюэ. – Скажи ему, кто я такой!

Он не спешил оставлять отпечаток пальца, пытаясь в последний раз решить дело миром.

Он не хотел раскрывать свою личность. На черном рынке было полно преступников. Если информация о том, что он здесь, дойдет до ушей звездных чиновников из какой-нибудь злодейской организации, у него могут возникнуть серьезные проблемы.

Хуаду – не его территория. Нужно быть осторожным.

— С чего бы мне это делать? – Лянь Саньюэ выпустила изо рта колечко дыма.

«Какая же ты…», — Чжан Юаньцин пристально посмотрел на нее. Внезапно он понял, что имел в виду Ли Чуньфэн, когда описывал ее.

— Ты думаешь, это остановит его? – усмехнулась Лянь Саньюэ. – Он все равно попытается тебя ограбить.

«Избалованный мальчишка, который привык получать все, что захочет. Он думает, что правда на его стороне, раз уж он не нарушает правил», — Чжан Юаньцин ничего не ответил и оставил на свитке отпечаток пальца.

Каракули на свитке засветились, и от него пошел белый дым. Какая-то неведомая сила стала свидетелем их договора.

Лянь Саньюэ убрала свиток и посмотрела на племянника.

— Давай сюда огниво, — потребовала она.

Чжао Фэйчэнь протянул руку и провел ею по прилавку. Десять темно-красных камней выстроились в ряд.

Лянь Саньюэ взмахнула рукой и забрала их.

— Идемте на арену, — сказала она, оглядывая толпу. – Желающие посмотреть на бой могут купить билеты. Двести тысяч за штуку. Не толкайтесь, пожалуйста.

С этими словами она, покачивая бедрами, вышла из палатки и направилась к арене, расположенной за черным рынком.

Трое крепких мужчин, которые следили за порядком, закричали:

— Билеты здесь!

Посетители черного рынка бросились к ним, толкая друг друга. Торговцы поспешно убирали свой товар и бежали за билетами.

Бой насмерть между звездными чиновниками уровня Святого – большая редкость.

Они были готовы заплатить и четыреста тысяч.

На арене обычно сражались звездные чиновники уровня Сверхъестественное. Святые не опускались до такого.

«Двести тысяч за билет… А здесь, наверное, больше сотни человек… Получается, почти двадцать миллионов? И это не считая ставок. Неплохо зарабатывает эта Лянь Саньюэ», — подумал Чжан Юаньцин.

Неудивительно, что она могла позволить себе создавать столько артефактов.

Лянь Саньюэ, виляя бедрами, медленно шла к арене. К тому времени, как Чжан Юаньцин догнал ее, билеты купили уже человек десять.

Они заняли свои места. Зрители, которые уже бывали на таких боях, старались держаться от арены подальше.

Толпа росла. Люди возбужденно переговаривались.

— Хозяйка, может, устроим тотализатор?

— Да что тут гадать? Чжао Фэйчэнь победит. Его телохранитель – мечник пятого уровня. Один из лучших бойцов ближнего боя. А уж у семьи Чжао найдутся артефакты, которые компенсируют все его слабости. Так что ставки тут неуместны.

— Ты что, не слышал? У того парня тоже полно артефактов! Иначе он бы не стал вбухивать столько денег в эту печь!

— Но аура у него слабее, чем у мечника. И потом, если бы у него был шанс на победу, хозяйка бы обязательно предупредила племянника!

— А вот это ты зря! Говорят, у Лянь Саньюэ очень плохие отношения с главой семьи Чжао. Не спрашивай, почему. Никто не знает. Но поверь мне на слово. Я тут живу.

Чжао Фэйчэнь, обнимая девушек, слушал эти разговоры и ухмылялся.

Да, тетушка действительно не ладила с семьей, а с дедом так и вовсе враждовала.

Отец говорил, что она с детства была бунтаркой. Не признавала никаких правил и жила так, как ей хотелось.

А дед был человеком властным и не терпел неповиновения. Вот они и рассорились.

Чжао Фэйчэнь не был близок с тетей. Она ушла из дома, когда он был еще маленьким, и они почти не виделись. О каких чувствах тут может идти речь?

Но он часто захаживал в ее магазин, чтобы разузнать что-нибудь интересное, купить что-нибудь по дешевке или обменять артефакты.

Пока он предавался воспоминаниям, тот парень запрыгнул на арену.

— У него наверняка есть парочка артефактов уровня Святого, — сказал он, поворачиваясь к телохранителю. – Скажи, тебе нужны какие-нибудь артефакты? Можешь взять все, что захочешь.

— У меня все есть, — покачал головой мужчина, поглаживая свой меч. – Артефактов уровня Святого у тебя все равно нет. А настоящему мечнику хватает и веры в свой клинок.

— Ну, смотри сам, — пожал плечами Чжао Фэйчэнь. – Иди.

Когда телохранитель поднялся на арену, Чжао Фэйчэнь наклонился к одной из девушек и что-то шепнул ей на ухо.

Та кивнула, протиснулась сквозь толпу и убежала.

Чжао Фэйчэнь проводил ее взглядом и холодно улыбнулся.

Дед учил его всегда иметь запасной план. Он был уверен в своем телохранителе, но хотел подстраховаться на случай проигрыша.

«Этот парень сегодня не уйдет отсюда живым», — подумал он.

Он сказал девушке всего одно: «Позови отца».

Пусть старшие сами разбираются с последствиями.

Чжан Юаньцин и мужчина с мечом стояли на арене в десяти метрах друг от друга. Они не двигались, но их взгляды были прикованы друг к другу. Каждый искал способ атаковать первым.

Чжан Юаньцин, не спуская глаз с противника, размышлял над тем, как ему действовать.

«Его аура сильнее моей. Скорее всего, он пятого уровня. Мне опасно подпускать его слишком близко. Мечники – опасные противники. Быстрые и сильные. Правда, у них слабая защита, и они не умеют восстанавливать здоровье. Но он из семьи Чжао. У него наверняка есть артефакты, которые компенсируют эти недостатки».

«Мне придется сражаться с сильным, быстрым противником, у которого хорошая защита и есть способность к регенерации. Если я не ошибаюсь, у мечников есть пассивные навыки «Стальная воля» и «Разрушение зла», которые защищают их от духов. С ним будет непросто».

«Эх, Ночной Странник на уровне Сверхъестественное – очень сильный класс. А вот на уровне Звездного Чиновника он становится слабее. Да, Звездные Техники и Звездное Искусство полезны, но они не годятся для сражений».

«Нужно придумать комбинацию артефактов, которая поможет мне его победить. А потом активировать Звездный Глаз и посмотреть на его лицо. Если его дом Несчастья будет окутан темными тучами, значит, план сработает. А если нет… придется импровизировать».

«В теории все должно сработать. Может быть, так и нужно использовать Звездный Глаз? Не может быть, чтобы Ночной Странник, который так силен на начальных уровнях, оказался таким слабаком на уровне Святого».

Чжан Юаньцин активировал Звездный Глаз и посмотрел на лицо мечника.

«У него наверняка есть защитные артефакты и артефакты, восстанавливающие здоровье. Сначала я использую форму оборотня, чтобы пробить его защиту. А потом добью его огненным ядом и проклятиями».

Но на лице мечника не было никаких зловещих знаков. Только темные тучи.

«Похоже, этот план не сработает. Но сама идея неплохая. Попробую действовать по обстановке».

Он активировал «Ночной Шаг» и растворился в воздухе.

— Ночной Странник? – удивленно воскликнули зрители.

— Так он из секты Тайи? – Чжао Фэйчэнь не рассердился, а наоборот – обрадовался. Секта Тайи была намного слабее Ордена Пяти Элементов. Их глава был очень высокомерным человеком, но даже он не мог отрицать, что Ночные Странники незаменимы во многих ситуациях.

Но это не касалось семьи Чжао. Как говорится: «Зачем мне этот ваш Ночной Странник?»

Им нечего было бояться.

Мужчина с мечом издал боевой клич и выхватил меч. Лезвие, сделанное не из стали, а из какого-то красного металла, излучало ауру смерти и разрушения.

Выхватив меч, он отступил назад и взмахнул им. В воздухе пронеслась красная дуга.

Мечники пятого уровня могли создавать режущие волны. Так что они были опасны даже для тех, кто атаковал издалека. В этом заключалась главная разница между четвертым и пятым уровнем.

Раздался звон металла. Человек в маске, вооруженный коротким клинком, выкатился из пустоты.

Это был Чжан Юаньцин.

Его клинок, созданный из артефактов уровня Сверхъестественное, которые он собрал за последние несколько дней, был почти разрублен пополам.

Мечник свирепо посмотрел на него и хотел было снова атаковать, но тут услышал за спиной шум воздуха.

«Еще один враг? Труп!» — он все понял и отпрыгнул в сторону.

Но тут он увидел, как этот Ночной Странник подносит руку к лицу. На его лбу появилась золотая краска, которая быстро распространилась по всему лицу, образовав маску.

Разум мечника помутился. Он почувствовал страх, ужас… Но эти эмоции быстро исчезли. Он справился с воздействием Золотой Маски!

«Стальная воля» защитила его от воздействия маски.

В этот момент что-то тяжелое обрушилось ему на голову. Уклониться он не успевал. Он достал кусок желтой глины…

Бабах!

Атака Кровавой Розы пришлась, словно по плотному мешку с песком, круги желтого света разошлись вокруг.

Ее отбросило назад силой противодействия, но мужчина с мечом не шелохнулся.

Он тут же убрал глиняную фигурку, и в мгновение ока клинок меча метнулся к шее Кровавой Розы. Но та уже успела увернуться, перекатившись по земле.

Кровавая Роза не предугадала движения противника. Просто Чжан Юаньцин заранее приказал ей уклониться.

«Так и есть, защитный артефакт класса Повелитель Земли! Я слишком хорошо знаком с его «тяжелой» ценой!» — Чжан Юаньцин молниеносно оценил ситуацию. Кровавая Роза уже с трудом сдерживала натиск мужчины с мечом.

Непоколебимый, словно гора, и агрессивный, словно пламя.

Мечник атаковал без остановки, не давая противнику ни секунды передышки.

Бам! Бам! Бам!

Алый клинок оставлял на теле Кровавой Розы глубокие раны. Несмотря на то, что Демоница Иллюзий была сильна в ближнем бою, против мечника пятого уровня у нее не было шансов.

Всего за несколько секунд она несколько раз едва не лишилась головы.

Хорошо, что это был лишь труп. Будь на ее месте живой человек, он был бы уже серьезно ранен.

Этот бой наглядно показывал, что если звездный чиновник четвертого уровня окажется в пределах досягаемости мечника пятого уровня, то его шансы на выживание стремятся к нулю.

Зрители ликовали.

Чжао Фэйчэнь самодовольно улыбался.

Девушки шептали ему на ухо: «Какой он сильный!», «Господин, вы победили!», — от чего его улыбка становилась еще шире.

Чжан Юаньцин выпустил изо рта поток энергии Инь. Мощная темная энергия окутала арену. В клубах черного дыма появилась фигура женщины в красном свадебном платье. Она медленно поплыла к мужчине с мечом.

Тот отступил назад, убрав меч, и что-то прокричал.

Призрак Невесты, подкравшийся к нему со спины, замер на месте, и в следующее мгновение алый клинок пронзил его насквозь.

— А-а-а! – закричал призрак. Его тело задымилось.

Против мечника пятого уровня, который специализировался на уничтожении нежити и обладал пассивным навыком «Разрушение зла», у духа четвертого уровня не было шансов. Чжан Юаньцин это понимал. Он призвал Призрака Невесты лишь для того, чтобы выиграть немного времени.

Он бросил Кровавой Розе маленькую красную шапочку с тремя углами.

Та поймала ее и надела на голову. В следующее мгновение ее тело начало стремительно расти, разрывая одежду. На белоснежной коже выросла жесткая золотая шерсть.

На макушке появились треугольные уши. Нижняя часть лица вытянулась. Черные зрачки стали золотистыми. Кисти и стопы стали похожи на лапы волка, когти удлинились и заострились.

Через мгновение Кровавая Роза превратилась в огромного, четырехметрового золотистого оборотня. Из его пасти, полной острых клыков, стекала раскаленная лава.

Огненный Волк!

— Что это? – удивленно воскликнули зрители.

— Гу-зверь?

— Но среди гу-зверей нет волков!

Большинство зрителей были звездными чиновниками уровня Сверхъестественное, но среди них было и несколько Святых, которые могли похвастаться немалым опытом. Были здесь и преступники. Но никто из них никогда не видел оборотня.

Чжао Фэйчэнь, прищурившись, оттолкнул от себя девушек и молча уставился на волка.

Даже с такого расстояния аура этого монстра вызывала у него страх и трепет.

«Трансформация? Нет, это не похоже ни на одну из известных мне звериных форм. Что это за артефакт?», — Лянь Саньюэ с интересом разглядывала волка.

Как кузнец, она всегда интересовалась необычными артефактами.

Пока Кровавая Роза превращалась в оборотня, Чжан Юаньцин, стоявший у края арены, активировал Звездный Глаз и посмотрел на лицо мужчины с мечом.

Его дом Несчастья был окутан темными тучами, что означало: Огненный Волк представлял для него угрозу. Но убить его он не мог. Чжан Юаньцин понял это и приказал Кровавой Розе атаковать.

Огненный Волк, изнывая от нетерпения, оттолкнулся мощными задними лапами от земли. Раздался треск. Плиты, которыми был выложен пол, разлетелись на куски. Огромный волк, словно метеор, бросился на мужчину с мечом.

Тот невозмутимо стоял на месте. Благодаря «Всевидящему оку» он знал траекторию движения противника. Он сделал шаг влево, уклоняясь от атаки, и взмахнул мечом.

Алый клинок проехался по лапе Огненного Волка, оставляя глубокую рану. Но до костей он не достал. Оборотень обладал невероятной защитой. Даже мечнику, который специализировался на пробивании брони, было нелегко его ранить.

Противники разошлись. Мужчина с мечом, убедившись, что это не иллюзия, резко развернулся и выпустил красную режущую волну.

Волна пролетела несколько метров и ударила Огненного Волка, который как раз разворачивался к нему лицом, оставив на его теле еще одну глубокую рану.

Огненный Волк гневно зарычал, набрал в легкие воздуха и выпустил изо рта поток огня и лавы, который мгновенно охватил мужчину с мечом.

Но в следующее мгновение тот оказался уже в другом месте.

«Слишком медленная атака. Я же говорил, что мечники – опасные противники».

Мужчина с мечом ловко уклонялся от атак Огненного Волка. Он уже не атаковал сам, но все равно контролировал ход боя.

Все атаки волка летели мимо. Его скорость, которой он так гордился, была бесполезна против мечника, обладающего «Всевидящим оком».

Более того, уклоняясь от атак, мужчина с мечом постоянно наносил удары, оставляя на теле волка все новые и новые раны.

Он методично уничтожал монстра.

Чжао Фэйчэнь, наблюдавший за боем, облегченно вздохнул, снова притянул к себе девушек и обнял их. Он гладил их стройные ножки и наслаждался зрелищем.

Чжан Юаньцин, наблюдавший за поединком, уже успел изучить сильные и слабые стороны противника.

«Пробить его защиту с помощью Огненного Волка – не проблема. Но для этого нужно заставить его использовать защитный артефакт. Скорость волка здесь не поможет. Придется действовать самому».

«Я позволю ему себя ранить. А потом Огненный Волк атакует его, и ему придется использовать защиту. Вот тогда-то я и…»

У Чжан Юаньцина созрел план. Он активировал Звездный Глаз и увидел, что глаза мужчины с мечом налились кровью.

«Сработало!» — Чжан Юаньцин обрадовался. Он не только придумал, как победить противника, но и нашел новое применение Звездному Глазу.

Он создал иллюзию, оставив на своем месте фантома, а сам активировал «Ночной шаг» и растворился в воздухе.

Мужчина с мечом, который не спускал с него глаз, тут же почувствовал неладное. Он активировал «Стальную волю» и «Всевидящее око», чтобы развеять иллюзию.

Он взмахнул мечом, выпуская режущую волну, которая должна была выкурить Ночного Странника из укрытия.

Волна пронеслась по арене, едва не задев зрителей, и рассеялась лишь в десятке метров от нее.

Но никого там не было.

В следующее мгновение за спиной мечника возник Чжан Юаньцин. На его лице была надета желтая маска. Он вонзил короткий клинок в спину противника.

«Как он увернулся от моей атаки? Невероятная скорость!» — зрачки мечника сузились.

«Всевидящее око» позволяло предугадывать движения противника, но только если тот находился в поле зрения.

К тому же, этот Звездный Чиновник, оказавшись рядом, двигался с нечеловеческой скоростью, сравнимой со скоростью Демоницы Иллюзий того же уровня.

Мечник хотел было блокировать удар, увернуться или контратаковать, но было уже поздно. Он лишь немного сместился в сторону, чтобы защитить сердце.

Вжик!

Клинок вонзился ему в тело.

Пронзительная боль заставила его содрогнуться. Благодаря «Стальной воле» он быстро взял себя в руки и решил воспользоваться моментом, чтобы контратаковать.

«Сейчас я покажу тебе, как глупо нападать на мечника вблизи!» — подумал он.

Но тут он увидел, как Огненный Волк открыл пасть, и из его глотки вырвался поток лавы.

Ему ничего не оставалось, кроме как достать глиняную фигурку и защититься с ее помощью.

Чжан Юаньцин же, активировав «Звездное Искусство», превратился в звездную пыль и уклонился от атаки. Впрочем, он мог бы и не уворачиваться. «Зеркало Неуязвимости» защитило бы его от огня.

Но ему нужно было оставить на клинке кровь.

Поток огня и лавы накрыл мечника. Жар опалил защитный барьер, и тот раскалился докрасна. Но энергия земли обладала высокой сопротивляемостью к огню.

Огненное дыхание волка длилось всего три секунды. Мечник, уже сталкивавшийся с этой атакой, не паниковал. Он терпеливо ждал своего часа.

Три секунды прошли. Он хотел было убрать глиняную фигурку и контратаковать, как вдруг увидел, что Звездный Чиновник достал уродливую деревянную куклу. На кончиках его пальцев была кровь.

— Умри! – крикнул Чжан Юаньцин, смазывая куклу кровью.

Техника проклятия!

В глазах мечника потемнело. Из всех отверстий на его лице потекла кровь. Он почувствовал, как будто его душу разорвали на куски.

Он был тяжело ранен. К счастью, проклятие было не таким сильным, чтобы убить звездного чиновника пятого уровня.

Но он все равно не рискнул убирать защиту. Он с трудом поднял руку и достал из инвентаря рубашку, сплетенную из зеленых лоз.

Зеленый свет окутал его, исцеляя раны.

Огненный Волк, воспользовавшись моментом, бросился на него и вцепился когтями в раскаленный защитный барьер. Энергия земли, еще не успевшая восстановиться, начала плавиться. Барьер стал похож на расплавленное стекло.

Наконец, раздался скрежет, и барьер рассыпался. Глиняная фигурка в руках мечника треснула.

Вжик!

Острые когти волка вонзились в грудь мечника, разрывая плоть.

— А-а-а! – закричал он от боли. Его кожа покраснела, мышцы начали непроизвольно сокращаться.

Огненный яд!

И без того тяжелое состояние мечника ухудшилось.

Но он, благодаря «Стальной воле», не поддался боли и быстро достал черную железную маску, похожую на лицо демона. На арену опустился густой туман.

«Повелитель Тумана?»

«Теперь ничего не видно. Но, скорее всего, он хочет выиграть время, чтобы залечить раны».

«Похоже, исход боя еще не решен. А я-то думал, что этот Звездный Чиновник победил».

«Да уж, странный бой. Первую половину он просто стоял и смотрел. А потом чуть не убил его одним ударом. Кто он такой? И откуда в секте Тайи такие сильные бойцы?»

Чжао Фэйчэнь, слушая эти разговоры, облегченно выдохнул. Напряжение последних минут спало.

Всем было известно, что противостоять Повелителю Тумана может только Повелитель Дождя уровня Хозяина.

Остальные классы были бессильны против тумана.

Но не успел он додумать эту мысль, как раздался свист, и на арене поднялся сильный ветер.

Туман рассеялся.

На арене снова появились два человека и волк.

Чжан Юаньцин, не раздумывая ни секунды, надел перчатку «Повелителя Бури» и выпустил в мечника, который был весь красный от яда и еле держался на ногах, две воздушных волны.

И приказал Огненному Волку приготовиться к атаке.

Бам! Бам!

Мечник, собрав последние силы, разрубил воздушные волны.

Но в этот момент Огненный Волк открыл пасть, и поток огня и лавы накрыл его.

Через три секунды пламя погасло. На земле лежало лишь обугленное тело…

http://tl.rulate.ru/book/108680/4197812