Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 91. Шесть дней спустя

Том 2. Глава 91. Шесть дней спустя

[Название: Росток Древа Плодородия]

[Тип: Дерево]

[Функции: Размножение, Приручение животных]

[Описание: Росток, взятый с Древа-Божества. Унаследовал часть способностей материнского древа. Отделенный от него, росток стремится вырасти в такое же великое Древо, поэтому одержим размножением и ростом. Кроме того, он может управлять дикими зверьми в лесу. Продолжение рода — вечная цель! Размножайтесь! Ради выживания вида, ради рождения новой жизни! Откажитесь от всего и предавайтесь страсти!]

[Примечание 1. Тот, кто отказывается от размножения, не достоин иметь способность к деторождению.]

[Примечание 2. Каждые 24 часа росток призывает всех существ в округе принять участие в ритуале размножения.]

— Росток? Почти два метра высотой? Каких же размеров тогда материнское дерево? — Чжан Юаньцин прочитал описание и присвистнул.

Это был артефакт для класса Древесный Дух. У него было две функции: «Размножение» и «Приручение животных». Со второй все было предельно ясно.

А вот «Размножение» заключалось в том, что все живые существа в радиусе действия артефакта начинали испытывать непреодолимое желание спариваться.

На первый взгляд, функция может показаться простой, но на самом деле это был мощнейший дебафф. Только представьте: вас окружили враги, и тут вы используете этот росток

Все ваши враги, которые еще секунду назад жаждали вашей крови, вдруг воспылают к вам страстью.

И если вашим врагом окажется обворожительная красотка

А если красоток будет много

Но если вашим врагом окажется толпа мужиков

Кроме того, у артефакта была и обратная сторона. Судя по первому примечанию, он был похож на посох горного духа — вызывал желание спариваться. Но если воздействию посоха еще можно было сопротивляться, то росток лишал своего владельца способности к деторождению.

Конечно, для тех, у кого уже есть девушка, жена, любовница или кто не особо обременен моральными принципами, это не проблема.

Но Чжан Юаньцина больше всего насторожило второе примечание. Ему совсем не хотелось устраивать оргии везде, куда бы он ни пошел.

Это было бы уже слишком.

— Этот артефакт нельзя никому отдавать и им нельзя пользоваться. Нужно спрятать его, а через семь дней переплавить в печи, — решил Чжан Юаньцин. Он отказался от мысли оставить росток себе и убрал его в инвентарь.

Затем он обвел взглядом студентов, которые застыли в непристойных позах с пустыми глазами, словно куклы, и набрал номер Королевы.

— Я нашел артефакт в Сунхайском университете, — сообщил он и рассказал о том, что увидел в парке. — Вызови сюда кого-нибудь из наших, пусть разберутся. Думаю, лучше всего будет стереть им память, чтобы они забыли о том, что произошло сегодня. Как будто ничего и не было.

Королева немного подумала и ответила:

— Да, пожалуй, это будет лучшим выходом.

Студенты смогут продолжить учиться и жить нормальной жизнью.

Повесив трубку, Чжан Юаньцин посмотрел на Чжу Ханьцзин.

Он понимал, что агенты ордена будут действовать скрытно, но им все равно придется взаимодействовать с охраной университета и, возможно, даже с администрацией.

А девушке незачем в это вмешиваться.

— Отправлю-ка я ее домой, — решил Чжан Юаньцин.

Он подошел к Чжу Ханьцзин, активировал функцию полета на перчатках «Покоритель ветра» и унес ее прочь из парка.

Они перелетели через стадион и приземлились на клумбе за учебным корпусом.

Появляться на людях в маске было не лучшей идеей, но, если он снимет ее сейчас, то девушка может испугаться его резкой смены настроения.

— Лучше уж показаться ей немного странным, чем напугать до смерти, — подумал Чжан Юаньцин и стер маску с лица.

Он щелкнул пальцами, и Чжу Ханьцзин, которая все это время стояла с пустыми глазами, вздрогнула и очнулась.

Она растерянно огляделась по сторонам, не понимая, где реальность, а где сон.

Но стоило ей увидеть перед собой незнакомого парня, как разум вернулся к ней.

— Если закричишь, то пожалеешь об этом, — холодно произнес Чжан Юаньцин, прежде чем девушка успела открыть рот.

Чжу Ханьцзин вжалась спиной в стену.

— Ты ты кто? — дрожащим голосом спросила она. — Человек или призрак?

Если бы он оказался призраком, она бы тут же закричала.

Чжан Юаньцин сделал шаг ей навстречу, прижал ее к стене и, приподняв ее подбородок, усмехнулся:

— Я уже чувствую, какая у тебя нежная кожа. Думаю, ты тоже чувствуешь тепло моих пальцев.

Чжу Ханьцзин не понимала, что происходит. Ее сердце бешено колотилось. Она вся дрожала, но страх постепенно отступал. Да, его пальцы были горячими

Но ее охватило другое беспокойство. Вдруг этот странный тип сейчас набросится на нее, сорвет с нее одежду Как те люди в парке

— Кто ты такой? — повторила она свой вопрос.

— Можешь считать меня духом ночи или восточным Бэтменом, — ответил Чжан Юаньцин. — А если хочешь знать мое истинное имя то это — Великий Небесный Повелитель Юаньши!

— Дух ночи? Восточный Бэтмен? Великий Небесный Повелитель Юаньши? — Чжу Ханьцзин смотрела на него с недоумением.

Она хотела спросить про тот кошмар, который происходил в парке, но парень вдруг изменился в лице и холодно произнес:

— Я уже вызвал полицию. Скоро сюда приедут люди и разберутся с тем, что происходит в парке. Я привел тебя сюда, чтобы сказать две вещи: во-первых, никому не рассказывай о том, что ты здесь видела. Ни единой душе. Во-вторых, немедленно возвращайся в общежитие.

Он испепелил ее взглядом:

— А ну, пошла!

Чжу Ханьцзин вздрогнула и бросилась бежать.

Она добежала до общежития, юркнула под одеяло и затихла.

Прошло немало времени, прежде чем она снова осмелилась высунуть нос из-под одеяла.

— Дух ночи Великий Небесный Повелитель Юаньши — прошептала она.

Она чувствовала, что прикоснулась к чему-то неизведанному.

К странному и пугающему миру.

А тот симпатичный парень был доказательством того, что этот мир существует.

Размышляя о нем, она вдруг вспомнила о Сяо Лань.

«Надеюсь, он сдержит свое обещание и поможет ей», — подумала Чжу Ханьцзин и, мечтая о том, что когда-нибудь снова встретит таинственного незнакомца, уснула.

***

Крыша одного из домов в районе Цзянбэй.

На краю крыши стояла темная фигура и смотрела вниз, на тихие улицы ночного города. Ее черные, как ночь, глаза скользили по окнам домов, словно выискивая что-то.

— Так ауры призраков нет, — Чжан Юаньцин нахмурился. — Если бы призрак появлялся здесь в течение последних 24 часов, я бы почувствовал его присутствие. Но здесь чисто.

Он начал сомневаться, что здесь вообще есть какой-то артефакт. Может быть, Ли Чуньфэн ошибся? Или кто-то уже разобрался с этой проблемой?

— Нужно проверить, — решил Чжан Юаньцин.

Он выдохнул облачко инь-ци, которое, опустившись на землю, приняло форму младенца. У него были пухлые щечки, большие черные глаза и крошечный ротик. Если не считать того, что его тело было полупрозрачным, он ничем не отличался от обычного ребенка.

Чжан Юаньцин наклонился, погладил малыша по голове и скомандовал:

— Ищи сокровища!

Малыш Дурачок понял команду хозяина, кивнул и, вытянув шею, словно антенну, начал вертеть головой из стороны в сторону. Через мгновение он словно что-то учуял, быстро подбежал к краю крыши и растворился в темноте.

***

Квартира 602, дом 8.

По всей квартире — на стенах, дверных косяках, окнах — были расклеены желтые бумажки с заклинаниями. На двери висело зеркало Багуа.

В темной спальне, у окна, стоял алтарь. На нем горели свечи и благовония, лежали фрукты и сладости. Но на алтаре не было ни статуи Будды, ни изображений божеств. Там стоял миниатюрный гроб длиной не более двадцати сантиметров. Он был черным, как смоль, и от него веяло холодом. Он был похож на игрушечный, но от него исходила такая же аура смерти, как и от настоящего гроба.

Перед алтарем стоял на коленях мужчина средних лет и что-то бормотал себе под нос. Разобрать слова было невозможно.

Внезапно в комнате раздался смех:

— Прекрати молиться! Еще немного, и ты лишишься не только удачи, но и жизни!

Голос был молодым.

Мужчина вздрогнул и резко обернулся.

На диване, стоявшем у стены, сидел парень. На нем были футболка и легкие брюки.

— Ты кто такой? — воскликнул мужчина, поднимаясь с колен. — Как ты сюда попал? Жить надоело?

Он стоял спиной к алтарю и, казалось, не испытывал страха перед незваным гостем.

— Неважно, как я сюда попал, — ответил Чжан Юаньцин, лениво развалившись на диване. — Посмотри на себя! У тебя же лицо белее мела! Ты скоро умрешь! Но прежде чем ты отправишься на тот свет, ответь мне на пару вопросов. — Он указал на миниатюрный гроб. — Ты держишь там призрака, не так ли? Не пытайся лгать. Я знаю, как ты это делаешь.

Лицо мужчины исказилось от ужаса.

— Кто ты такой?! — прохрипел он.

В этот момент у парня на диване на лбу вспыхнул золотистый свет, который в мгновение ока распространился по всему его лицу.

Черты лица стали более четкими, а на щеках появились черные и красные узоры.

— Отвечай! — прогремел голос под золотой маской.

Сердце мужчины сжалось.

— Великий дух, явись и уничтожь моего врага! — взмолился он, падая на колени перед гробом.

Чжан Юаньцин с интересом посмотрел на гроб.

— Великий дух, явись и уничтожь моего врага! — повторил мужчина, и в его голосе зазвучали панические нотки.

Обычно стоило ему склониться перед гробом, как «великий дух» тут же являлся, готовый выполнить любой его приказ. Но сегодня сегодня ничего не происходило.

Это было странно.

— Кажется, он меня боится, — усмехнулся Чжан Юаньцин, глядя на мужчину. — Отвечай на мои вопросы! Иначе пеняй на себя!

«Он.. Он такой же, как и я! — лихорадочно соображал мужчина. — У него есть способности! И он сильнее меня!»

Взвесив все за и против, он решил не сопротивляться.

— Что ты хочешь знать? — спросил он.

— Откуда у тебя этот гроб? — Чжан Юаньцин кивнул на алтарь.

— Я нашел его у себя под дверью, — ответил мужчина. — Дня три назад. Я тогда еще подумал, что это плохой знак. Пнул его ногой А вечером услышал стук в дверь. Открыл — никого. А этот гроб он снова лежал под дверью! Я поднял его хотел выбросить — мужчина говорил сбивчиво, и на его бледном лице читался страх. — Но стоило мне взять его в руки, как я я почувствовал, что он живой! Что он может со мной общаться! И я понял, как им пользоваться!

— И как же ты им пользовался? Пугал людей стуком в дверь? — усмехнулся Чжан Юаньцин.

— Нет! — возмутился мужчина. — То есть я просто проверял, как он работает! Это это магический артефакт! Он может управлять призраками! Ты же сам такой же, как и я! Ты должен понимать! Я могу заставить его делать все, что захочу!

Он говорил с такой яростью, словно Чжан Юаньцин оскорбил его родную мать.

— Но для этого нужно время, — продолжил мужчина. — Нужно молиться ему. И чем дольше я молюсь, тем сильнее становится моя связь с ним.

— И что ты будешь делать, когда полностью подчинить его себе? — спросил Чжан Юаньцин.

— Я Я буду творить великие дела! — в глазах мужчины вспыхнул жадный блеск.

«С ним явно что-то не так, — подумал Чжан Юаньцин. — Он не в себе. Его жизненная энергия на исходе. Максимум три дня, и он умрет».

Он щелкнул пальцами, и мужчина застыл на месте, погруженный в иллюзию.

Чжан Юаньцин встал с дивана, подошел к алтарю и протянул руку к гробу.

Черный лакированный гроб задрожал, словно пытаясь вырваться, но потом затих, покорившись воле могущественного звездного чиновника.

[Название: Гроб злых духов]

[Тип: Гроб]

[Функции: Управление духами]

[Описание: После смерти могущественного колдуна его тело было превращено в артефакт и заключено в этот гроб. Теперь он — злой дух, которым можно управлять. Принеся в жертву свою жизненную энергию, можно попросить его выполнить любое желание.]

[Примечание: от гроба исходит аура зла.]

Прочитав описание артефакта и узнав о его побочных эффектах, Чжан Юаньцин понял, почему мужчина был таким слабым.

Тот не был звездным чиновником и не мог видеть описание предметов. Он мог полагаться только на свой собственный опыт.

Стуком в дверь он проверял, как работает артефакт. Но каждый раз после использования гроба он чувствовал себя очень слабым и ему требовалось время на восстановление. Поэтому сегодня он решил сделать перерыв.

Вот почему Чжан Юаньцин не почувствовал ауры призрака.

«Осторожный малый, — подумал Чжан Юаньцин. — Не стал сразу же использовать артефакт в корыстных целях. Жаль только, что этот гроб слишком опасен для обычного человека. Максимум неделя, и он бы высосал из него всю жизненную энергию».

Чжан Юаньцин убрал гроб в инвентарь и позвонил Королеве, попросив ее прислать кого-нибудь, чтобы те подчистили следы его пребывания здесь.

Затем он стер маску с лица.

В ближайшее время у него будут проблемы с контролем эмоций, поэтому лучше держаться подальше от людей.

***

Следующие шесть дней Чжан Юаньцин провел в разъездах, курсируя между Сунхаем, Саньчжуаном и провинцией Цзяннань. Он использовал все доступные ему ресурсы: информацию, собранную орденом, способности Малыша Дурачка, а также машину Королевы.

Он не мог позволить себе терять ни минуты. Как только он заканчивал с одним делом, он тут же отправлялся на следующее.

За шесть дней он нашел четыре артефакта уровня Святого и восемь — уровня Сверхъестественного. Всего двенадцать.

Такой результат не мог показать ни один звездный чиновник ни в одном из филиалов ордена.

Во-первых, Чжан Юаньцин был достаточно силен, чтобы в одиночку справляться с любыми угрозами. Во-вторых, у него было много полезных предметов. В-третьих, у него был Малыш Дурачок, который мог находить артефакты в радиусе нескольких километров.

Звездные чиновники обычно хранили свои артефакты в инвентаре. Исключение составляли лишь те, кто нашел их совсем недавно. То же самое касалось и бесхозных артефактов.

Малыш Дурачок находил их все до единого.

Последним пунктом назначения Чжан Юаньцина стал Цзиньшань. Он остановил машину возле отеля «Без следа».

За все это время Сяо Юань ни разу не связалась с ним и не сообщила о найденных артефактах. В этом не было ничего удивительного. Обычному человеку, не обладающему никакими особыми способностями, было бы непросто найти артефакт.

Все артефакты, которые могли представлять опасность, уже были найдены и обезврежены. К тому же, у Сяо Юань были ограничены возможности. Максимум, на что она была способна, — это собрать информацию в пределах Цзиньшаня.

Чжан Юаньцин решил остановиться в отеле «Без следа» по двум причинам: во-первых, он все равно проезжал мимо, а во-вторых, он хотел увидеть Сяо Юань.

После того случая с ее отцом они не виделись уже довольно давно.

***

Онлайн-конференция.

Старейшины филиалов Сянчэна, Сунхая и Ханчжоу проводили совещание, посвященное поискам артефактов.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4197808