Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 90. Ужасы кампуса

Том 2. Глава 90. Ужасы кампуса

Она закусила губу, закрыла глаза, и по ее щекам покатились слезы.

— Щелк!

В этот момент Чжу Ханьцзин услышала позади щелчок пальцев. Обернувшись, она увидела статного красивого юношу.

У него были притягательные глаза и соблазнительное тело. Как же ей хотелось прижаться к нему, почувствовать его тепло

Ее сознание помутилось, и в следующий миг она обнаружила себя в своей комнате в общежитии.

Сяо Лань сидела рядом и красилась, Жэ Хуэй болтала с кем-то по телефону, остальные смотрели сериал — царила атмосфера спокойствия и умиротворения.

— О чем задумалась? — с улыбкой спросила Сяо Лань.

— Ни о чем, — покачала головой Чжу Ханьцзин и привычным движением потянулась к баночкам с косметикой.

Она смутно помнила, что с ней случилось что-то ужасное, но никак не могла вспомнить, что именно. Как будто ей приснился кошмар, но, проснувшись, она не могла вспомнить ни единой детали, оставалось лишь необъяснимое чувство тревоги.

Чжан Юаньцин оглядел парк, заросший густой растительностью, и студентов с пустыми глазами, погруженных в иллюзию.

«Вот это оргия! — подумал он. — И как только до такого додумались?»

Прилетев в Сунхай, он сразу же отправился в Сунхайский университет. Так как он не знал, где находится «лес любви», о котором говорилось в легенде, ему пришлось поспрашивать студентов.

Большинство из них никогда не слышали об этом месте. Лишь немногие, кто любил проводить время в интернете, встречали упоминания о нем на форумах.

Узнав дорогу, Чжан Юаньцин активировал навык «Ночное путешествие», надел перчатки «Покоритель ветра» и, подхваченный порывом ветра, примчался сюда как раз вовремя.

Несмотря на то, что происходящее здесь было более чем странным, по сравнению с теми, кто погиб от рук неизвестного, этим молодым людям еще повезло.

По сравнению с теми опасными артефактами, это деревце казалось вполне безобидным.

Чжан Юаньцин обошел стороной группу студентов и направился к деревцу. Но стоило ему сделать три шага, как он почувствовал, как его захлестывает волна желания. Он почувствовал сухость во рту и непреодолимое желание оттолкнуть парня, стоявшего рядом, и овладеть девушкой, которая была с ним.

«Вот это сила! — подумал Чжан Юаньцин. — Этот артефакт намного сильнее, чем посох горного духа. Даже я, будучи мастером такого уровня, с трудом могу сопротивляться его воздействию. Должно быть, это артефакт уровня Святого».

Он провел рукой по лицу, активируя маску «Лазурное лицо».

Его лицо скрылось под маской с лазурным основанием и грозным рисунком.

Благодаря 50% бонусу к выносливости, он смог добраться до дерева и коснуться его тонкого ствола.

Очевидно, этот артефакт не обладал собственным сознанием. Он принадлежал тому, кто его найдет. Но из-за его необычных свойств студенты, попадавшие под его влияние, были слишком заняты удовлетворением своих плотских желаний, чтобы обращать на него внимание.

«Я уже сталкивался с посохом горного духа, и все же этот артефакт едва не заставил меня потерять голову, — подумал Чжан Юаньцин. — Кажется, это действительно артефакт уровня Святого. Он не напал на меня, но это не значит, что у него нет такой способности. Артефакты без собственного сознания обретают истинную мощь в руках хозяина».

Он сосредоточился, пытаясь прочитать информацию о предмете

Двести лет назад Сунхая еще не существовало. Был лишь уезд Сунцзян, а на месте современного цветущего мегаполиса располагалась небольшая рыбацкая деревушка.

Прошли века, уезд Сунцзян превратился в район Сунхай, расположенный на окраине города.

Сунхайский университет.

Полдевятого вечера. Душный летний вечер. В воздухе витает запах страсти. Студенты, у которых есть пара, коротают время за поцелуями

На третьем этаже женского общежития Чжу Ханьцзин, первая красавица факультета экономики, сидела за туалетным столиком и наносила на лицо крем.

Две ее соседки по комнате занимались своими делами: одна листал форум, другая — переписывалась с кем-то.

— Слушайте, а на форуме столько историй про ту рощу возле стадиона! — вдруг воскликнула девушка, сидевшая за ноутбуком. — Говорят, если пойти туда с человеком, который тебе нравится, то он обязательно в тебя влюбится, и вы сможете ну, вы поняли под сенью деревьев Бред какой-то, я не верю!

— Конечно, бред, — откликнулась вторая девушка, не отрываясь от телефона. — Это парни придумали, чтобы нас, дурочек, заманить. Помните, на первом курсе говорили, что в нашем общежитии привидения водятся? И что? Прошел год, а ничего не случилось.

— Даже если это и правда, я туда ни за что не пойду, — вмешалась в разговор Чжу Ханьцзин. — Там комаров — тучи! Пять минут не простоишь. А если раздеться вся чесаться будешь потом.

Она поднесла зеркальце к лицу и одобрительно оглядела свое отражение. Белоснежная кожа, большие глаза, пухлые губы, изящный овал лица — даже без макияжа она могла затмить любую раскрашенную куклу.

Неудивительно, что у нее было столько поклонников. Если бы они выстроились в очередь, то она бы растянулась от Сунцзяна до самого центра Сунхая, от порога ее комнаты до ворот университета.

— Ханьцзин, ты слишком уж о своей коже печешься, — рассмеялась девушка, сидевшая за ноутбуком. — Днем на улицу не выйдешь — солнце, вечером в рощу не затащишь — комары. Утром жалуешься, что плохо спала, кожа испортится. Почти месяц не занимаешься спортом — скоро животик появится.

— Не говори ерунды! — возмутилась Чжу Ханьцзин и шутливо толкнула подругу в бок. — Завтра сажусь на диету! Три дня ничего не буду есть!

Она оглядела комнату и, заметив пустующее место, спросила:

— А где Сяо Лань? Ее все время нет. Уже скоро свет выключать, а ее все нет.

Девушка, болтавшая по телефону, перестала печатать и, хитро прищурившись, произнесла:

— А я ее сегодня утром видела, когда она возвращалась. Вся грязная и еле ноги передвигает. Наверное, с парнем в той роще кувыркалась.

— У Сяо Лань нет парня, — покачала головой Чжу Ханьцзин. — И когда ты ее видела?

— Не знаю, — задумалась девушка. — Кажется, рано утром Часов в четыре или пять Всю ночь пропадала.

— Не может быть, — нахмурилась Чжу Ханьцзин. — Я вчера, перед тем как лечь спать, видела, что Сяо Лань на месте.

— Она, кажется, где-то в половине одиннадцатого ушла, — подала голос третья девушка. — Ты уже спала тогда.

Чжу Ханьцзин, чтобы сохранить свою красоту, соблюдала строгий режим: ложилась спать ровно в десять вечера, а просыпалась в шесть утра. И спала она очень крепко.

Несмотря на то, что обе ее соседки утверждали обратное, Чжу Ханьцзин не могла в это поверить. Сяо Лань была очень ответственной и никогда не оставалась ночевать вне общежития.

В этот момент дверь комнаты открылась, и на пороге появилась круглолицая девушка с миловидным лицом. Это была Сяо Лань.

— Сяо Лань, — нахмурилась Чжу Ханьцзин, которая была очень дружна со своей соседкой. — Хуэйхуэй сказала, что тебя вчера не было всю ночь, и ты вернулась только под утро, еле ноги передвигая.

— Ты правда с парнем в роще была? — с ехидцей спросила Хуэйхуэй.

— Да ну вас! — рассмеялась Сяо Лань. — Сами идите в свою рощу, если не боитесь комаров! Да и какой парень потащит туда девушку? Если у него даже на номер в гостинице денег нет, то с ним и встречаться не стоит. Я на первом курсе наступила на эти грабли. Если у парня нет денег, то грош ему цена.

На первом курсе у нее были отношения с парнем, но потом они расстались из-за каких-то разногласий.

— Вот именно! — кивнула Чжу Ханьцзин, и ее брови разгладились. — Двадцать первый век на дворе, а они все в рощи бегают

Внезапно она осеклась, заметив на шее и руках Сяо Лань множество красных точек. Это были следы от укусов комаров.

В их комнате стоял фумигатор, и у каждой была своя противомоскитная сетка. Даже если какой-нибудь комар и прорывался сквозь эту защиту, он не мог оставить после себя такие следы.

А ведь под одеждой их наверняка еще больше!

Получается, она не просто ходила в рощу, а провела там всю ночь!

— Сяо Лань ты точно ночевала в общежитии? — неуверенно спросила Чжу Ханьцзин.

— Ты мне не веришь? — Сяо Лань надула губки и легонько стукнула Чжу Ханьцзин по лбу. — Все, я спать. Устала ужасно. Целый день как в воду опущенная хожу.

С этими словами она забралась на кровать и задернула за собой полог.

Чжу Ханьцзин нахмурилась. Ей хотелось расспросить подругу, но она сдержалась. Дождавшись, когда погаснет свет, она легла спать.

Среди ночи ее разбудил какой-то шорох. Открыв глаза, она увидела, что Сяо Лань, которая спала на соседней кровати, не спит.

— Сяо Лань? — позвала ее Чжу Ханьцзин.

Их взгляды встретились, и Чжу Ханьцзин вздрогнула: взгляд у подруги был пустой и безжизненный.

Сяо Лань словно не слышала ее. Она молча встала с кровати и, не надев тапочки, направилась к двери.

Чжу Ханьцзин почувствовала холодок в груди. Ей стало страшно. Она накинула футболку, спрыгнула с кровати и бросилась будить Хуэйхуэй, которая спала напротив.

— Проснись! Сяо Лань ушла!

— Да ну ее, — сонно пробормотала Хуэйхуэй. — Вчера ушла, и сегодня ушла. Какая разница?

— Мне кажется с ней что-то не так, — прошептала Чжу Ханьцзин.

На этот раз Хуэйхуэй не ответила. Лишь тихонько засопела во сне.

Чжу Ханьцзин немного поколебалась, но все же решила проследить за Сяо Лань.

«Это же университет, чего мне бояться? — подумала она. — Если у нее правда появился парень, то пусть идет. Мы же взрослые люди, я не могу ей указывать. Но с ней явно что-то не так. Как будто она во сне Вдруг она вчера лунатила и забрела в ту рощу? А потом уснула там?»

Как настоящая подруга, она должна была вернуть Сяо Лань.

Но в глубине души Чжу Ханьцзин таилось смутное беспокойство. Она вспомнила про городскую легенду.

Вот только в легенде говорилось о любви, а у нее было нехорошее предчувствие.

Выйдя из общежития, она огляделась по сторонам и заметила вдалеке, под светом фонаря, удаляющуюся фигуру Сяо Лань.

В такое время все учебные корпуса были темными. Свет горел только в окнах общежития. Единственным источником освещения на территории кампуса были фонари. К счастью, их было немало, и их теплый желтый свет разгонял мрак, вселяя в душу Чжу Ханьцзин хоть какое-то спокойствие.

Она последовала за Сяо Лань, стараясь не упускать ее из виду. Они прошли мимо нескольких корпусов и свернули на безлюдную дорожку, ведущую к стадиону. Дорожка привела их к небольшой роще.

Это был скорее парк, где студенты могли отдохнуть после занятий, прогуляться и подышать свежим воздухом. Но находился он в стороне от главных аллей, и студенты предпочитали проводить свободное время в своих комнатах, играя в компьютерные игры, поэтому парк был заброшен и зарос травой.

Здесь царила атмосфера заброшенного леса: деревья и кустарники разрослись так сильно, что казалось, будто ты находишься в настоящих джунглях.

Трудно было поверить, что всего в нескольких шагах отсюда кипит студенческая жизнь.

Чжу Ханьцзин остановилась у входа в парк, не решаясь войти.

В ее голове промелькнули обрывки городских легенд.

«Нет, про этот парк я ничего не слышала, — подумала она. — Неужели у Сяо Лань правда появился парень? И она добровольно пошла с ним в эту рощу?»

— Пойду посмотрю одним глазком, — решила Чжу Ханьцзин. — Если это так, то сразу же вернусь.

Она стиснула зубы и юркнула в заросли.

В парке через каждые несколько метров стояли неярко светящиеся фонари. Их света едва хватало, чтобы осветить дорожку.

Чжу Ханьцзин шла вперед, всматриваясь в темноту, ища глазами Сяо Лань. Через несколько минут она услышала впереди какие-то странные звуки.

Женские стоны, мужское дыхание и ритмичные хлопки

Она свернула за дерево и застыла на месте, не веря своим глазам.

Перед ней была круглая площадка. Посередине стоял стол, окруженный двумя скамьями.

За столом сидели две пары, на скамьях — еще шесть, а на земле на земле лежали, обнимались, целовались еще человек десять студентов. Они были полураздеты, а некоторые и вовсе сбросили с себя одежду.

Чжу Ханьцзин увидела среди них Сяо Лань. Она лежала на столе, обхватив себя за грудь, закинув ноги на плечи какого-то парня. Ее глаза были полузакрыты, она была словно в бреду.

В нескольких метрах от площадки росло деревце, не похожее на остальные. Оно было невысоким, не больше человеческого роста, и сплошь зеленым, как будто вырезанным из изумруда.

Но когда подувал ветер, его ветви и листья шевелились, и становилось понятно, что это не статуя.

Студенты не обращали на Чжу Ханьцзин никакого внимания. Их глаза горели желанием. Казалось, они думают только о том, как бы продолжить заниматься любовью.

Глубокой ночью, в темном парке группа молодых людей предавалась разврату.

Чжу Ханьцзин была потрясена.

В этот момент ее заметил один из парней. Он отстранился от своей партнерши и, подойдя к ней, с улыбкой произнес:

— А это не наша первая красавица пожаловала?

Все присутствующие посмотрели на Чжу Ханьцзин. В глазах парней горело желание.

Чжу Ханьцзин инстинктивно прикрыла грудь руками и отшатнулась.

— Не подходи ко мне! — крикнула она.

— Не бойся, — усмехнулся парень. — В этом парке есть какая-то магия. Стоит побывать здесь хоть раз, и ты уже не сможешь забыть это место. Мы приходим сюда каждый день. Смотри, как им хорошо!

— Присоединяйся к нам, красавица! — крикнул еще один парень.

Все, кто был на площадке, посмотрели на Чжу Ханьцзин. Парни ухмылялись, а девушки, хихикая, посылали ей воздушные поцелуи.

Среди них была и ее скромная подруга Сяо Лань.

«Что с ней случилось? — подумала Чжу Ханьцзин. — Она так изменилась Я ее не узнаю»

Все они вели себя очень странно. Если приглядеться, то можно было заметить, что в их глазах нет ни капли разума. Как будто ими кто-то управляет.

И парни, и девушки предавались своим самым низменным желаниям, забыв обо всем на свете: о морали, о законе, о приличиях.

К своему ужасу, Чжу Ханьцзин почувствовала, что и ее охватывает это безумие. Глядя на приближающегося к ней голого парня, она почувствовала, как ее щеки заливает краска, а дыхание становится прерывистым.

Теперь никто не мог помешать ей уйти. Но она больше не хотела этого делать.

Ее тело жаждало ласки. Ее разум меркнул. Чжу Ханьцзин была в отчаянии. Но, глядя на приближающегося к ней парня, она не могла сдержать дрожь возбуждения.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4197419