Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 86. Ответ человека за кулисами

Том 2. Глава 86. Ответ человека за кулисами

Фу Цинъян слегка кивнул:

— Хорошо!

На самом деле, в филиале Шанхая была Звезда Красной Птицы, и если бы этим занялись свои люди, то можно было бы сэкономить деньги. Но господина Цяня это не волновало.

— Хорошо, я сейчас же ей отвечу, — с улыбкой сказала Се Линси.

Чжан Юаньцин же погрузился в свои мысли, размышляя, не является ли его тетя тоже мастером Зеркала Духов?

Иначе как объяснить привязанность Малыша к ней? Не может же быть, что она гинеколог и от нее исходит какая-то материнская аура.

Чжан Юаньцин пытался вспомнить какие-нибудь детали из прошлого, чтобы найти хоть какие-то зацепки, но почему-то он помнил только то, что Малыш тянулся к тете, а больше ничего.

Если тетя и была мастером Зеркала Духов, то она очень хорошо скрывала это.

— Отряд Дракона, Спецотряд по борьбе с паранормальными явлениями... Боже мой, это же настоящий фильм ужасов! Чжан Юаньцин то и дело поглядывал на машину и заметил, что тетя тоже смотрит на него. Их взгляды встретились через окно. Цзян Юйэр улыбнулась, сверкнув милыми клычками.

Интересно, она сейчас надо мной смеется? У Чжан Юаньцина уже началась паранойя.

Се Линси отправила сообщение и подбежала к нему.

— Братик Юаньши, госпожа Дворца скоро приедет. Мы давно ее не видели, — сказала она. Чжан Юаньцин пришел в себя.

— Да, я тоже давно ее не видел, — ответил он.

В этот момент ему в голову пришла идея: а что, если попробовать проверить тетю с помощью гипноза Безумца и спросить, не мастер ли она Зеркала Духов?

Конечно, можно было бы попросить Фу Цинъяна проследить за ними, а потом самому расспросить тетю, но это означало бы раскрыть карты, а тетя, зная, что он мастер Зеркала Духов, скрывала это от него — возможно, у нее были на то причины.

Через десять с лишним минут в туннеле появилось красное облако — поток, состоящий из бесчисленных красных нитей.

Тысячи нитей упали на землю, превратившись в молодую женщину в длинном красном платье. На лице у нее была серебряная маска, скрывающая все лицо. Платье было роскошным, а на груди и рукавах были вышиты золотые облака.

Она была похожа на древнюю фею, сошедшую с картины, или на благородную девушку, выросшую в богатом доме.

Гуань Я и Королева с любопытством разглядывали Главу Дворца Прекращения Убийств. Несмотря на маску и закрытое платье, она излучала невероятную ауру.

Сразу было видно, что она невероятная красавица.

Глава Дворца Прекращения Убийств, волоча по земле длинный подол, грациозно подошла к Чжан Юаньцину и усмехнулась.

— Надо же, сколько времени не виделись, а ты уже обзавелся таким гаремом? И это при том, что ты мой любовник, ни капли совести, — сказала она.

Гуань Я и Королева нахмурились, недовольно посмотрев на нее.

Они понимали, что это шутка, но если бы женщина ненавидела мужчину, она бы никогда так не пошутила. А то, что такая красивая женщина не ненавидела Юаньши (капитана), уже само по себе вызывало у них неприязнь. Си Линси же не смела ни слова сказать против.

— Как вам будет угодно, госпожа Глава, — с деланной улыбкой ответил Чжан Юаньцин. Глава Дворца Прекращения Убийств перевела взгляд на Фу Цинъяна, и ее голос стал холодным.

— Пятьдесят тысяч за человека, и я гарантирую, что они никогда не вспомнят о сегодняшнем дне. За родственников погибших — та же цена, — сказала она.

Фу Цинъян кивнул.

— Вполне разумно, — спокойно сказал он.

— Скажите им, что туннель обрушился, что они выжили и были спасены полицейскими.

Глава Дворца Прекращения Убийств тут же подошла к шестерым выжившим и щелкнула пальцами. Те вздрогнули и застыли на месте.

— Смотрите на меня! — раздался из-под маски холодный, но приятный голос Главы Дворца Прекращения Убийств.

Шестеро человек послушно повернули головы и тупо уставились на нее.

— В туннеле на Внутреннем кольце произошел обвал. Вы оказались погребены под завалами, но полицейские организовали спасательную операцию и вытащили вас. К сожалению, все остальные погибли, — голос Главы Дворца Прекращения Убийств стал тише, словно растворяясь в воздухе. — Повторите мои слова.

Семеро человек с пустыми глазами монотонно повторили:

— В туннеле на Внутреннем кольце произошел обвал. Мы оказались погребены под завалами, но полицейские организовали спасательную операцию и вытащили нас. К сожалению, все остальные погибли.

Сказав это, их глаза стали решительными — теперь они были уверены, что пережили обвал и только что были спасены полицейскими.

— Отлично!

Фу Цинъян удовлетворенно кивнул.

Видя, что все улажено, Чжан Юаньцин сказал:

— Босс, тогда я, пожалуй, домой?

Фу Цинъян кивнул. Он не просил Главу Дворца Прекращения Убийств стереть память тете Юаньши. Существование мастеров Зеркала Духов держалось в секрете, но только от простых людей.

Некоторые особые группы людей имели право знать, например, государственные служащие, некоторые полицейские, чиновники, а также родственники мастеров Зеркала Духов.

Чжан Юаньцин попрощался с товарищами по команде, затем повернулся к Главе Дворца Прекращения Убийств.

— Госпожа Глава, у меня к вам дело, — сказал он, указывая на машину тети.

Глава Дворца Прекращения Убийств холодно хмыкнула.

Чжан Юаньцин с облегчением вздохнул, открыл дверь машины и вытащил из нее сонный комочек в лице тети.

Было уже одиннадцать вечера. Цзян Юйэр пережила в мире Красной Шапочки захватывающее приключение, и, вернувшись в реальность, почувствовала, как на нее накатывает усталость.

Она что-то пробормотала, уткнувшись головой в плечо племянника.

— Домой... спать... — пробормотала она.

Чжан Юаньцин взял ее на руки и сел в машину тети.

Глава Дворца Прекращения Убийств уже собиралась последовать за ними, как вдруг Фу Цинъян остановил ее.

— Подождите, госпожа Глава, еще трое, — сказал он.

Он посмотрел на остальных членов команды, не считая Гуань Я.

— Не будете ли вы так любезны стереть им память о том, что связывает Юаньши с этой женщиной? — попросил он.

Сидя в машине, Чжан Юаньцин потерял дар речи. Даже в такой момент босс не забывал устранять все угрозы — вот она, настоящая забота!

Глава Дворца Прекращения Убийств окинула Фу Цинъяна взглядом и усмехнулась.

— Ты, я погляжу, очень дорожишь Небесным Повелителем Юаньши. А ты не подумал, старейшина Фу, как мне забыть об их отношениях? — спросила она.

— Это его проблемы, — спокойно ответил Фу Цинъян.

Другими словами, пусть Юаньши сам разбирается.

Глава Дворца Прекращения Убийств рассмеялась и точно так же загипнотизировала троих членов команды, заставив их забыть о том, как Юаньши обнимался с красивой девушкой.

Поздно ночью, когда улицы освещали желтые фонари, Чжан Юаньцин колесил по Шанхаю. Бесцельно покатавшись полчаса, он остановил машину на обочине.

— Госпожа Глава, загипнотизируйте ее, пожалуйста, — попросил он, повернувшись назад.

Немного подумав, он добавил: «Чтобы она отвечала на все вопросы».

Глава Дворца Прекращения Убийств посмотрела на Цзян Юйэр, которая мирно спала на заднем сиденье, и усмехнулась.

— Что ты задумал? — спросила она.

— Личное дело, — ответил Чжан Юаньцин.

Глава Дворца Прекращения Убийств не стала больше ничего спрашивать. Она щелкнула пальцами по гладкому лбу Цзян Юйэр.

— Проснись! — сказала она.

Цзян Юйэр резко села, открыв глаза. Ее глаза были пустыми и безжизненными.

— Спрашивай, что хочешь, — усмехнулась Глава Дворца Прекращения Убийств.

Чжан Юаньцин немного помолчал, а затем низким голосом спросил:

— Спросите ее, мастер ли она Зеркала Духов.

Глава Дворца Прекращения Убийств кивнула и, глядя на Цзян Юйэр, спросила:

— Ты мастер Зеркала Духов?

— Нет... — монотонно ответила Цзян Юйэр. Чжан Юаньцин был ошеломлен. Этот ответ отличался от того, что он ожидал.

Если тетя не была мастером Зеркала Духов, то как объяснить то, что Малыш называл ее мамой?

Пока он размышлял, его взгляд упал на Главу Дворца Прекращения Убийств.

— Госпожа Глава, я слышал, что Судьи обладают способностью управлять рождением. Вы эксперт в этой области. Не могли бы вы подсказать, как сделать так, чтобы дух был сильно привязан к обычному человеку? — спросил он.

— Ночные Странники и Маэстро, — холодно ответила Глава Дворца Прекращения Убийств. — Или обычные люди, которые соприкоснулись с их аурой.

Она посмотрела на Цзян Юйэр.

— Племянник Ван Цяня сильно к ней привязан? — спросила она.

Чжан Юаньцин кивнул.

Глава Дворца Прекращения Убийств усмехнулась.

— Возможно, у нее есть предмет класса Маэстро или Ночного Странника. Если последнее, то ты, как Ночной Странник, обязательно бы это заметил. Раз нет, значит, у нее есть предмет класса Маэстро, — сказала она.

— Не может быть! — Чжан Юаньцин покачал головой. — У нее не может быть предметов.

— То, что ты не знаешь, не значит, что этого нет, — усмехнулась Глава Дворца Прекращения Убийств. — Не будь таким категоричным. Подумай хорошенько, была ли у нее возможность соприкоснуться с мастерами Зеркала Духов?

Возможность соприкоснуться с мастерами Зеркала Духов... Чжан Юаньцин вспомнил о своей матери. Его покойный отец был Ночным Странником, а мать явно знала о существовании мастеров Зеркала Духов и поддерживала с ними связь.

Может быть, она когда-то подарила тете какой-нибудь подарок, например, предмет класса Маэстро? Чжан Юаньцин сделал глубокий вдох.

— Спасибо за подсказку, — сказал он.

Сказав это, он молча посмотрел на Главу Дворца Прекращения Убийств.

Можете идти!

Вернувшись домой, Чжан Юаньцин припарковал машину и понес тетю наверх. Он остановился у двери и прислушался.

— Где же этот Юаньцзы? Неблагодарный мальчишка, зря я его растила, — послышался рассерженный голос бабушки.

Это был побочный эффект рассеивания иллюзии. Мастера иллюзий сами забывали о том, что было иллюзией, чтобы сохранить логику событий и не выдать себя.

Поэтому в памяти бабушки ее внук, узнавший о пропаже тети, так и не вернулся.

— Эх, не смог я воспитать достойного преемника, моя вина, — вздохнул дядя.

Какое отношение это имеет к тебе, семейный позор? Вечно пытаешься примазаться к чужим заслугам... Чжан Юаньцин набрал код и открыл дверь. В гостиной горел свет, дедушка, бабушка, дядя и тетя сидели на диване с мрачными лицами. Атмосфера была гнетущей.

Услышав, что открылась дверь, все обернулись.

— Юйэр? — бабушка резко встала, проявив недюжинную для своих лет ловкость, и бросилась к ним.

— В туннеле на Внутреннем кольце произошел обвал. Она оказалась в ловушке, но ее только что спасли полицейские, — объяснил Чжан Юаньцин. — Мы с Гуань Я были на месте происшествия, участвовали в спасательной операции.

Он красочно описал все, как было сказано под гипнозом, и добавил, что его двоюродный брат тоже был на месте происшествия.

Он не боялся, что его разоблачат. Фу Цинъян уже все решил, так что власти наверняка все подтвердят, а его двоюродный брат, будучи начальником полиции района Канъян, обязательно получит уведомление!

Слава богу, слава богу... Бабушка, осматривая дочь, ворчала:

— И как это туннель обрушился? На строительных материалах сэкономили, наверное.

Она была очень недовольна этим миром.

— Бабушка, я отведу тетю в комнату. Тебе и дедушке пора отдыхать, — сказал Чжан Юаньцин.

Он отвел тетю в комнату, помог ей снять обувь, укрыл одеялом и вернулся в гостиную, чтобы успокоить дедушку и бабушку вместе с дядей и тетей. Только после этого он отправился спать.

На следующее утро, согласовав «показания» с тетей, Чжан Юаньцин поймал такси и поехал на виллу в бухте Фу.

Надо будет купить машину. Не дело все время ездить на такси. Хотя нет, если я куплю машину, мне придется самому ее водить. Нанимать водителя слишком хлопотно. Пожалуй, такси — лучший вариант. Чжан Юаньцин призвал Кровавую Розу и надел на нее Красную Шапочку.

Ее равнодушные глаза мгновенно наполнились жестокостью и безумием, зрачки стали золотистыми.

Ее тело раздулось, разорвав одежду, на нем выросла жесткая золотистая шерсть, на голове появились острые звериные уши, нижняя часть лица вытянулась, превратившись в волчью морду, а на пальцах выросли черные острые когти.

В мгновение ока она превратилась в четырехметрового оборотня с золотистой шерстью. Из ее пасти с острыми клыками текла не слюна, а раскаленная лава.

— Аааууууу!

Золотистый оборотень взвыл.

Чжан Юаньцин внимательно изучил дух Кровавой Розы и нахмурился.

Если Иньский Труп был послушной марионеткой, то, превратившись в оборотня, она стала жестокой, кровожадной и неуправляемой собакой.

Он все еще мог отдавать ей приказы, но она не очень-то их слушалась.

— После превращения в оборотня дух Иньского Трупа тоже оскверняется. Если это будет происходить часто, то Иньский Труп превратится в оборотня и выйдет из-под контроля, — Чжан Юаньцин быстро понял, в чем недостаток этого предмета.

Затем он сосредоточился на метке в своем сознании, отделил часть своего сознания и перенес его в тело Кровавой Розы, чтобы взять ее под контроль.

В тот же миг его дух охватила мощная оскверняющая сила, заставляя его разум погружаться во тьму.

Чжан Юаньцин тут же вернул свое сознание обратно, скрипнув зубами. Похоже, что управление Иньским Трупом и его собственное превращение в оборотня ничем не отличались — ментальное осквернение никуда не делось.

Затем он по очереди испытал два навыка Огненного Демонического Волка — «Огненный Яд» и «Пламя». В отличие от пламени класса Огненного Мастера, пламя оборотня сопровождалось едким и ядовитым дымом. Оно было похоже на белый фосфор — стоило ему коснуться цели, как оно начинало неистово гореть, и потушить его было практически невозможно.

А «Огненный Яд» чуть не отправил Чжан Юаньцина на тот свет.

Яд был невероятно сильным и действенным. Стоило когтям процарапать кожу, как он тут же убивал клетки и быстро распространялся по телу.

Мастер класса Ядовитой Ведьмы 4-го уровня не имел бы против него ни единого шанса, а вот мастер 5-го уровня... Тут исход был бы непредсказуем.

Закончив испытания, Чжан Юаньцин остался очень доволен боевой мощью оборотня.

Он тут же снял Красную Шапочку и убрал ее в инвентарь.

Кровавая Роза быстро вернулась в человеческий облик. Ее обнаженное тело на солнце выглядело невероятно соблазнительно. В ее некогда равнодушных глазах появилась едва заметная свирепость.

В этот момент из виллы вышел Ли Чуньфэн.

— У меня есть ответ на твой вопрос. Предметов для ближнего боя уровня Святого нет. Если тебе так уж нужен, можешь сам съездить, — сказал он.

Съездить самому? Чжан Юаньцин нахмурился.

— Что ты имеешь в виду? — спросил он.

Ли Чуньфэн покачал головой.

— Не могу объяснить, сам все поймешь, когда приедешь, — ответил он, а затем пояснил: — Я знаю одну женщину-мастера артефактов. Она не принадлежит ни к властям, ни к какому-либо клану. У нее есть магазинчик, где она продает предметы, а еще она связана с местным черным рынком. Если хочешь купить предмет, можешь сам к ней съездить.

Нет подходящих предметов, и мне еще самому ехать? То есть, если я приеду, то предмет найдется? Чжан Юаньцин прищурился.

Ли Чуньфэн пожал плечами.

— Ну, она так сказала. Если хочешь, я могу дать тебе знак. С ним тебя без проблем пустят в магазин, не нужно будет регистрироваться. Можешь даже маску надеть, — сказал он.

Если его босс — это действительно Лянь Саньюэ, то это отличный шанс. Что касается безопасности, то я могу сначала отправить Иньский Труп на разведку. Ради Бинго можно и рискнуть.

— Хорошо! Давай знак, — сказал Чжан Юаньцин.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4197411