Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 77: Подтирать за придурошной

Фу Цинъян догадывался, что Юаньши Тяньцзунь добудет эти артефакты. Если уж он выбрался из рейда живым, то как минимум один артефакт у него должен был быть.

Возможно, это будет "Колесо Инь-Ян" отделения Цзянхуай, а может быть, часть артефакта, влияющего на правила, семьи Се.

У него не было ни доказательств, ни причин так думать. Просто интуиция, основанная на доверии. "Меня не волнует, как он это сделает. Я знаю, что он сможет". Так выглядит доверие между сильными мира сего.

Тем не менее, когда Фу Цинъян услышал, что Юаньши Тяньцзунь заполучил оба артефакта, он опешил и на мгновение потерял дар речи.

Одно дело — получить одну вещь в качестве трофея, и совсем другое — забрать себе все.

Первое можно было провернуть с помощью переговоров и компромиссов, а вот второе требовало полного подавления товарищей по команде.

Помолчав несколько секунд, Фу Цинъян равнодушно произнес:

— Отлично! Немедленно ко мне в кабинет.

Не успел он договорить, как на красном ковре в кабинете появился вихрь звездного света, который, вращаясь, принял форму молодого человека в черной облегающей футболке. Это был Юаньши Тяньцзунь.

— Похоже, ты получил немало опыта, — слегка приподняв брови, заметил Фу Цинъян.

Ему не раз приходилось иметь дело с Астрологами, и он знал, что Астрологи начального уровня могли использовать "Телепортацию" только механически, не имея возможности выбирать расстояние и место назначения.

Судя по всему, Юаньши уже прошел этот этап, а значит, его опыт был не меньше 50%.

— В следующий раз я получу пятый уровень, — ответил Чжан Юаньцин.

Он хотел увидеть на лице Фу Цинъяна удивление, зависть, любые другие эмоции… Но нет. Лицо Фу Цинъяна, красивое, с резкими чертами, оставалось бесстрастным.

"Наверное, он дико завидует, но изо всех сил старается не показывать", — подумал Чжан Юаньцин. — "Ну же, босс, дай мне хоть немного насладиться моментом! Хватит строить из себя неприступную скалу".

"Черт, я совсем забыл, что он Каратель!" — вдруг вспомнил он и внутренне содрогнулся.

Фу Цинъян оперся локтями о стол, скрестил пальцы и холодно посмотрел на своего подчиненного.

"Кажется, я давно не ставил этого мальчишку на место. Он стал слишком самоуверенным", — подумал он.

Повисла неловкая тишина. Чжан Юаньцин вздохнул.

— Я изо всех сил стараюсь не отставать от тебя, босс. Мечтаю когда-нибудь сражаться с тобой плечом к плечу. Но ты как неприступная гора… Я могу только смотреть на тебя снизу вверх, не смея и мечтать о том, чтобы приблизиться, — произнес он.

Фу Цинъян хотел было отчитать его, но, услышав эти слова, передумал и вернулся к делу.

— Давай их сюда, — потребовал он.

Чжан Юаньцин без колебаний достал "Колесо Инь-Ян" и голову Святого Младенца и положил их на стол.

Фу Цинъян взял "Колесо Инь-Ян", внимательно изучил его свойства и посмотрел на Чжан Юаньцина.

— Я давно наслышан об этом артефакте отделения Цзянхуай. Его еще называют "Колесом Разврата". Хех, это так на тебя похоже, — усмехнулся он.

"Зря я его отдал", — подумал Чжан Юаньцин, обеспокоенный своей репутацией.

Юаньши Тяньцзунь был кумиром миллионов девушек и образцом для подражания для бесчисленного количества мужчин. Нельзя было допустить, чтобы его репутация пострадала из-за какого-то там артефакта.

Люди могут не поверить слухам, но свойства артефакта говорили сами за себя.

Фу Цинъян положил "Колесо Инь-Ян" и взял в руки голову младенца.

Ознакомившись с описанием, он снова поднял глаза и произнес:

— Забавный артефакт. Как думаешь, стоит ли вернуть эти вещи отделению Цзянхуай и семье Се?

— Конечно, стоит, — кивнул Чжан Юаньцин.

Если бы "Море Яшань" было одиночным рейдом, он бы ни за что их не отдал.

— Но я считаю, что награду за выполнение задания нужно изменить. Например, вместо B-рангового подвига от отделения Хуайхай можно потребовать что-нибудь другое, — сказал Фу Цинъян, не меняя позы.

"Я так и знал. После этого наказания босс понял, что избыток подвига не пойдет мне на пользу. Лучше получить что-то более существенное", — с облегчением подумал Чжан Юаньцин.

Он уже хотел было привести аргументы в свою пользу, благо, у Фу Цинъяна хватало политической прозорливости.

Без поддержки старейшины Фу Цинъяна ему было бы непросто торговаться с отделением Хуайхай, не говоря уже о штаб-квартире.

К счастью, Фу Цинъян его еще ни разу не подводил.

— Об этом потом. У меня для тебя срочное дело, — сказал Фу Цинъян, выпрямляясь. — Пока ты был в рейде, президент Гильдии Торговцев и верхушка клуба "Винный Бог", а также Юаньшуай, устроили драку в Сунхае. "Древо Сокровищ" президента было повреждено, и более сотни артефактов, висевших на его ветвях, разлетелись кто куда. Вчера в штаб-квартире состоялось собрание Десяти Старейшин. Было решено, что все отделения должны бросить все силы на поиски разлетевшихся артефактов, чтобы Юаньшуай не лишился всей своей добродетели. Я воспользовался случаем и добился для тебя освобождения от месячного заключения. Так что ты снова на свободе. Твоя главная задача — подтирать за этим придурком.

Чжан Юаньцин опешил.

"Древняя бронзовая статуэтка вызвала такой переполох в Цзиньхуэе? Сотни артефактов разлетелись по всему городу?! Это… Это немыслимо!"

— Неужели у Полубогов не хватило сил сдержать последствия? — не мог он поверить своим ушам.

— Эта придуршная всего пару лет как стала Полубогом, к тому же она полная психичка. У нее невероятная сила атаки, но она не умеет контролировать свою Ци меча, — с сожалением произнес Фу Цинъян. — В наше время нет настоящих героев, вот и приходится терпеть эту выскочку на вершине.

— Босс, ты что, смерти ищешь? Забыл, как она тебя отделала в прошлый раз? Только попробуй снова сорвать на мне злость, если она тебя побьет! — возмутился Чжан Юаньцин, а затем спросил: — А что такое "Древо Сокровищ"?

— Артефакт, влияющий на правила, который принадлежит классу Бездны.

— Артефакт, влияющий на правила, был поврежден?! — воскликнул Чжан Юаньцин.

— Артефакты, влияющие на правила, не так-то просто повредить. А если их все-таки удается повредить, то и восстановить их, как правило, не составляет труда. Это не главное. Главное то, что этот инцидент — не только кризис, но и возможность, — сказал Фу Цинъян, включая компьютер и начиная что-то печатать. — Штаб-квартира выпустила объявление. Те, кто найдет и обезвредит артефакты, могут оставить их себе или обменять на подвиг. Кроме того, судя по нескольким уже имеющимся случаям, за раскрытие дел, связанных с артефактами, полагается большая награда в виде очков добродетели, — закончил он и повернул ноутбук к Чжан Юаньцину.

Тот посмотрел на экран, где был открыт отчет о расследовании.

В отчете были собраны недавние случаи, связанные с артефактами:

#Массовая кража в жилом комплексе в Сунхае. Камеры не зафиксировали ничего подозрительного. Что это: дело рук духов или нечто более зловещее?#

#Несколько студенток Сунхайского университета устроили ночной забег по кампусу в обнаженном виде, заявив, что это было их миссией.#

#Ограбление банковского хранилища.#

#Мужчина пропал во время вечерней пробежки. На следующий день его тело было обнаружено в парке. Предположительно, он был задушен лианами.#

Все эти дела были успешно раскрыты, преступники арестованы, а артефакты изъяты. Судя по отзывам, участники операции получили солидную награду в виде очков добродетели.

"Действительно, это отличная возможность заработать очки добродетели и подвига. Подвиг мне не нужен, но вот очки добродетели пригодятся… Ну и артефакты тоже лишними не будут", — задумался Чжан Юаньцин. — "Большинство людей, заполучив артефакт, начинают потакать своим желаниям, пытаясь делать то, на что раньше не решались. Вот к чему приводит попадание сверхъестественных сил в руки обычных людей".

Даже участники Зеркального Мира, ограниченные очками добродетели, не могли удержаться от того, чтобы творить зло, что уж говорить об обычных людях, которые ничем не ограничены.

Возможно, не все люди плохие, но даже если у небольшой части появятся дурные мысли, это может привести к хаосу.

— Не стоит слишком волноваться. У класса Бездны есть навыки поиска сокровищ. Президент сам решит большую часть проблем. А нам с клубом "Винный Бог" останется разобраться с остальным, — сказал Фу Цинъян.

"Кто бы мог подумать, что однажды участники Зла будут носиться как угорелые, пытаясь навести порядок", — подумал про себя Чжан Юаньцин, а затем его осенила гениальная идея:

"У меня же есть мелкая, которая умеет искать сокровища! Я могу использовать ее, чтобы быстро собрать все артефакты в Сунхае и сорвать куш!"

Эта мысль привела его в восторг. Он уже предвкушал, как будет собирать артефакты.

Затем они обсудили, что делать с двумя артефактами, какую выгоду они хотят получить и как будут вести переговоры с отделением Хуайхай и штаб-квартирой.

— Гуань Я не знает, что ты ходил в "Море Яшань". Я сказал ей, что ты просто ушел в рейд, — сказал Фу Цинъян.

"Отлично! Пусть эта стерва свяжется с семьей Се", — подумал Чжан Юаньцин. Он слегка поклонился, щелкнул пальцами и растворился в звездном свете.

…

В гостиной двухэтажного коттеджа Се Линси в коротких шортах сидела на диване, обнимая подушку.

— Сестренка, Юаньши еще не вернулся из рейда? — спросила она. — Его уже полтора дня нет.

На ней были завязаны небрежные пучки, из которых выбивались пряди волос, придавая ей ленивый вид. Ноги девушки были еще недостаточно округлыми, но при этом белыми, стройными и изящными, с аккуратными пальчиками на ногах.

Королева и Гуань Я сидели за обеденным столом, наслаждаясь послеобеденным чаем, который приготовила горничная. Обе пышногрудые красотки не обращали на нее внимания, листая новости на форуме.

— Столько артефактов разлетелось по всему городу… Если они попадут в руки обычных людей, то ладно. Но если ими завладеют участники Зла, то жди беды. Появятся новые сильные враги, — произнесла Королева, потирая переносицу. Затем она повернулась к Се Линси и сказала: — Его девушка не волнуется, а ты-то чего переживаешь?

— Не язви, — ответила Гуань Я, откусывая пирожное. — Фу Цинъян не сказал мне, в рейд какого ранга он отправился. Какой смысл беспокоиться? С тех пор, как Юаньши стал участником Зеркального Мира, он столько всего пережил… Просто нужно набраться терпения и ждать новостей.

На самом деле, Се Линси думала точно так же.

— А почему старейшина Фу не сказал тебе, в какой рейд он отправился? Что в этом рейде такого особенного? — спросила она.

— Думаю, это рейд S-ранга, — вмешался Ли Чуньфэн, который сидел за другим столом, листая что-то на ноутбуке и отвечая на сообщения. — То, как Юаньши Тяньцзунь проявил себя в Убийце, определило уровень сложности его первого рейда на уровне Святого.

— Ну и что, что S-ранг? Почему нужно было скрывать это от Гуань Я? — не понимала Королева.

Ли Чуньфэн не знал, что ответить, и продолжил заниматься своими делами.

— Эх, так хочется узнать, в какой рейд отправился мой дорогой братец, — простонала Се Линси, падая на диван и устремляя взгляд в потолок.

Вдруг она услышала удивленный голос Королевы:

— Капитан, ты вернулся?!

Се Линси резко села и увидела знакомое лицо своего названого брата.

Она радостно распахнула объятия, чтобы обнять его, но тот, бессердечный, остановил ее, положив руку ей на лоб и усадив обратно на диван.

— Простите, что заставил вас волноваться, — сказал Чжан Юаньцин.

Гуань Я поспешно встала, чтобы поприветствовать его. Ее торопливые движения выдавали, что на самом деле она волновалась гораздо сильнее, чем хотела показать.

— Что это был за рейд? — с любопытством спросила Королева.

Се Линси и Гуань Я с интересом ждали ответа.

Чжан Юаньцин уже хотел было ответить, но, заметив на ее пухлых губках несколько крупинок сахара, протянул руку и, смахнув их, положил палец в рот.

— Фу! — воскликнули Королева и Се Линси с одинаковым выражением отвращения и ревности на лицах.

Гуань Я же расплылась в очаровательной улыбке.

— Я ходил в рейд "Море Яшань", — ответил Чжан Юаньцин, облизав палец.

Гуань Я и Королева еще не успели осознать, что это значит, как пронзительный крик Се Линси нарушил тишину в гостиной:

— Что? Море Яшань?!

Она скатилась с дивана, подбежала к Чжан Юаньцину, вцепилась в его руку и затараторила:

— Море… Море Яшань? Неужели это был рейд "Море Яшань"?!

— Ага, — кивнул Чжан Юаньцин.

Сердце Се Линси бешено колотилось. Она сделала глубокий вдох, пытаясь взять себя в руки.

— Так… Так… А кто забрал артефакт моей семьи? Брат Юаньши, кто был с тобой в команде?

Глядя на нетерпеливую Се Линси, Гуань Я и Королева все поняли. Они вспомнили о награде за прохождение "Моря Яшань".

— Братец, ну скажи же! Этот артефакт очень важен для нашей семьи! После того, как голова Святого Младенца пропала в рейде, прадедушка несколько месяцев не мог успокоиться. Неважно, у кого он сейчас. Мы, семья Се, должны выкупить его обратно! — умоляла Се Линси. Чжан Юаньцин и нескольких секунд не помолчал, как она уже начала засыпать его вопросами.

"Теперь я знаю, насколько это важно для семьи Се", — подумал Чжан Юаньцин и с улыбкой спросил:

— И сколько же вы готовы заплатить? Назови цену, я подумаю.

Се Линси опешила. Несколько секунд она молча смотрела на Юаньши Тяньцзуня, а затем снова завизжала:

— Аааа! Брат Юаньши, я тебя обожаю!

…

В своем кабинете Фу Цинъян позвонил одному из старейшин отделения Хуайхай.

— Фу Цинъян? — послышался в трубке властный голос с нотками удивления. — Что-то случилось?

Старейшина Хладнокровный Детектив до того, как стать участником Зеркального Мира, был первоклассным детективом. Получив карту персонажа и став Карателем, он присоединился к Белому Тигру Альянса Пяти Элементов.

Он был старейшиной Белого Тигра, как и Фу Цинъян, но они не были близки. Да и между отделениями Хуайхай и Сунхай практически не было никакой связи.

Поэтому Хладнокровный Детектив был очень удивлен звонком Фу Цинъяна.

— Юаньши Тяньцзунь вернулся из рейда, — сообщил Фу Цинъян.

— И что? — еще больше удивился собеседник.

— Он ходил в "Море Яшань". "Колесо Инь-Ян" у него, — спокойно ответил Фу Цинъян.

Он услышал, как у собеседника перехватило дыхание.

…

В утопающем в зелени саду в городе Крабов…

Пруды с рыбками, искусственные горы, беседки, павильоны, клумбы, деревья… Гуляя по такому саду в стиле Цзяннань, невольно вспоминаешь эти слова.

А вспоминая эти слова, представляешь себе невероятно красивую картину.

И на фоне этой картины, в беседке у пруда, сидела девушка, которая была еще прекраснее окружающего пейзажа.

На ней было светло-зеленое платье ципао, расшитое лотосами. Волосы девушки были уложены в старинную прическу, украшенную жемчугом и золотыми шпильками.

Ее пышные бедра обтягивала юбка, округлые ягодицы напоминали половинки персиков, а тонкая талия подчеркивала соблазнительные изгибы.

Лицо девушки было невероятно красивым: круглое, с яркими чертами, с легким макияжем, черными стрелками, подчеркивающими блестящие глаза, и бровями, которые придавали ее взгляду девическую наивность и в то же время кокетливость. Она была на пять-шесть десятых похожа на Се Линси.

Красавица в ципао держала в руках чашку из зеленого фарфора и бросала в пруд корм, привлекая стайки золотых рыбок.

В беседке сидел мужчина с красивым лицом, на котором уже проступили морщинки, и неторопливо потягивал чай.

— Дорогой, когда ты вернешь нашу девочку? — спросила красавица, стоя у пруда и нахмурив свои тонкие брови. — Ее уже полмесяца как закрыли! А я хотела, чтобы она летом училась играть на гуцине! И что это за Юаньши Тяньцзунь такой? Только получил повышение, и сразу в неприятности влез! Какой толк Линси водиться с ним?

Голос ее был нежным и сладким, от него мурашки бежали по коже.

— А ты вроде была им очарована, — усмехнулся Се Су.

— Ну, это он меня своей смазливой мордашкой охмурил! Он же так классно дрался на турнире! Все мои подружки от него без ума были! — вздохнула мадам Се. — Давно я его не видела, уже и забыла, как он выглядит.

Се Су беспомощно покачал головой.

Мадам Се была той еще любительницей смазливых мордашек. Сегодня ей нравился один красавчик, завтра другой. При этом у нее была плохая память, и стоило ей перестать смотреть сериал, как она тут же забывала, как выглядит ее кумир.

— С таким характером ему будет трудно сделать карьеру в официальных структурах. Хотя… Линси говорила, что он очень изворотливый и умеет ладить с кем угодно. Посмотрим, что он за птица. Встретимся с ним на сентябрьском "Пире Краба", — сказал Се Су.

Он уже не сомневался в таланте Юаньши Тяньцзуня. Его больше беспокоил его характер.

Ведь Се Линси, когда расхваливала ему Юаньши Тяньцзуня, постоянно повторяла, что он "хитрый лис" и что у него есть все задатки, чтобы преуспеть в системе.

— Может, тогда вернем Линси домой? — спросила мадам Се.

В этот момент зазвонил телефон Се Су. Звонила его драгоценная дочурка, Се Линси.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4186511