Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 52. Неожиданный враг

Слушая серьезный тон Юаньши Тяньцзуня, Гуань Я и Вэй Юаньчжоу одновременно посмотрели на Байху Ваньсуя. «Что-то незаконное…» Лицо Байху Ваньсуя вдруг стало смущенным, и он запинаясь произнес: «Почему ты вдруг спрашиваешь об этом? Я, хм, иногда использую свою должность для получения побочного дохода, зарабатываю немного дополнительных денег. Ты же знаешь, той небольшой суммы, что дает организация, хотя и немало, но для покупки квартиры в Цзинхае мне нужно копить не менее пяти лет, чтобы внести первоначальный взнос». «Но я просто зарабатываю немного дополнительных денег, всего несколько сотен тысяч, я знаю меру, к тому же, все так делают…»

Вэй Юаньчжоу сбоку кашлянул и недовольно сказал: «Это ты, я никогда не занимался ничем незаконным, не нужно сваливать свои ошибки на окружающую среду и общество, если ты сохранишь свое сердце чистым, никакая грязь не сможет разрушить твою волю».

Байху Ваньсуй вдруг почувствовал себя немного пристыженным: «Брат Вэй, я, конечно, не могу сравниться с тобой, ты на нашем отделении славишься своей честностью, но посмотри, ты не хочешь плыть по течению, и тебя вытесняют, до сих пор не стал дьяконом». Чжан Юаньцин взглянул на Гуань Я, и та слегка кивнула.

Это определенно не может быть что-то незаконное, но когда речь зашла о нарушении закона, Байху Ваньсуй упомянул только о быстром заработке, а в его слабом и подавленном состоянии, если он лжет, то определенно не сможет обмануть Гуань Я… Брови Чжан Юаньцина постепенно нахмурились.

Гуань Я сказала: «Хорошо отдохни, в эти дни мы будем дежурить в больнице, если убийца, пытавшийся тебя убить, осмелится появиться, мы разберемся с ним».

Сказав это, она увидела, как Юаньши Тяньцзунь, сгорбившись, молча вышел из палаты. «Ты куда?» — спросила Гуань Я. «Я в туалет!» — ответил Чжан Юаньцин.

«Пойду в туалет, смою своих потомков в унитаз, черт возьми, нужно будет придумать, как обзавестись предметом, подавляющим желание…» — ругался про себя Чжан Юаньцин.

…

Десять часов вечера, гостиница «Без следа».

Два электромобиля проехали по ухабистой дороге, свернули за угол и направились к гостинице, остановившись у входа.

Коу Бэйюэ в форме курьера открыл сумку-холодильник, достал оттуда большую стопку коробок с едой и, ведя за собой своего младшего брата, с высоко поднятой головой вошел в гостиницу.

«Сяо Юань, я принес тебе еды на ночь, эх, вдвоем доставлять еду — деньги зарабатываются быстро!» — сказал Коу Бэйюэ, ставя еду на стойку регистрации.

Пухлый юноша снял шлем и услужливо распаковывал доставку, одновременно выражая свое сомнение: «Вдвоем, конечно, зарабатывать больше, чем одному, но, босс, есть много способов заработать деньги, почему мы доставляем еду?»

Коу Бэйюэ ответил как ни в чем не бывало: «Потому что больше ничего не умеем».

Пухлый юноша открыл рот, но обнаружил, что ему нечего возразить, и мог только молча распаковывать пакеты, выкладывая одну за другой коробки с едой.

Через несколько секунд он снова выразил свое сомнение: «Неправильно, заработать деньги же просто, босс, ты сейчас святой, ты вполне можешь продать предметы сверхъестественного уровня и стать миллионером, разве это не просто?»

Не дожидаясь ответа Коу Бэйюэ, Сяо Юань спокойно сказал: «Предметы сверхъестественного уровня, если они больше не используются, мы дарим сверхъестественным практикам в организации, чтобы повысить их способность справляться с опасностями и обеспечить выживаемость».

Пухлый юноша внезапно полнял.

Он знал, что у Мастера Бесследности есть свободная организация, которая обычно рассредоточена по разным местам, и только когда Мастер читает свои проповеди, все собираются в гостинице «Без следа».

В этот момент из глубины гостиницы послышался звук лифта, а затем из нее вышел старик с печальным лицом, покрытым морщинами.

На нем были старые мятые кожаные туфли, дешевая футболка за десять юаней и такие же дешевые черные брюки. Кожа старика была темной и блестящей, покрытой морщинами, как у старого крестьянина, который много лет трудился в поле, или рабочего, зарабатывающего себе на жизнь на стройке. На его лице легко читались следы лишений.

«Дядя Чжан!» — воскликнул Коу Бэйюэ, увидев старика. — «Как ты сюда попал? Я как раз купил еды на ночь, давай поедим вместе».

Старик с печальным лицом слегка покачал головой: «Я пришел к Мастеру Бесследности за советом, у меня еще есть дела, я не буду есть». Поколебавшись, он посмотрел на Коу Бэйюэ и спросил: «Сяо Юань сказал, что дело твоей сестры закрыто?»

Коу Бэйюэ энергично кивнул: «У меня больше нет одержимости, я буду сосредоточенно следовать за Мастером Бесследности в моей практике. Кстати, это Юаньши Тяньцзунь помог мне закрыть дело, дядя Чжан, ты его знаешь?»

«Этот парень талантлив, я должен признать, он немного сильнее меня, он очень дружелюбен к таким людям, как мы, как-нибудь я познакомлю тебя с ним».

Услышав это, на измученном лице старика наконец-то появилась искренняя улыбка: «Это хорошо, это хорошо. Бэйюэ, тебе повезло…»

Казалось, он не умеет выражать свои мысли, повторяя «повезло», «это хорошо» и тому подобное, а затем наступала неловкая тишина, и он смущенно и неловко переводил взгляд на пухлого юношу. Коу Бэйюэ поспешил представить: «Это наш новый член, Лян Чэнь, мой младший брат… Дядя Чжан — наш старший товарищ по организации, очень хороший человек».

Было видно, что Коу Бэйюэ очень нравился этот добрый старик.

«Простой крестьянин, немного замкнутый, немного туповатый, не красноречив, не общителен». Это было первое впечатление пухлого юноши о дяде Чжане. Он почтительно поклонился: «Дядя Чжан!»

На слегка ошеломленном лице старика мелькнуло смущение.

Коу Бэйюэ сказал: «Дядя Чжан, Сяо Юань сказал, что тебя недавно ранили люди из официальных органов. Кто это сделал, все ли в порядке? Я теперь святой, я могу взять с собой младшего брата и отомстить за тебя».

Дядя Чжан помолчал и покачал головой: «Ничего страшного, Бэйюэ, Сяо Юань, я пойду. Кивнул пухлому юноше. Коу Бэйюэ сказал: «Иди с миром».

Когда дядя Чжан вышел из гостиницы, Коу Бэйюэ сказал пухлому юноше: «Дядя Чжан по возрасту годится мне в дедушки, но все зовут его дядя Чжан, поэтому и я так зову, ты делай, как я.

«У него немного замкнутый характер, но он очень добрый, всегда готов помочь младшим, если тебе понадобится помощь, ты всегда можешь обратиться к дяде Чжану, но он не часто приходит в гостиницу «Без следа», обычно его не увидишь. Эх, я не так много еды купил, хорошо, что дядя Чжан ушел, а то бы на всех не хватило».

«Фрилансер, доброе сердце»… Если бы это сказал кто-то другой, пухлый юноша фыркнул бы, но после этих нескольких дней он понял, что это организация самоспасения.

Сяо Юань сжал кулаки, глядя на удаляющуюся фигуру старика, и слегка нахмурился.

…

Городская больница Цзинхая.

В комнате отдыха рядом с палатой интенсивной терапии Чжан Юаньцин сидел в кресле с высокой спинкой, на столе перед ним стояли только что опустевшие коробки с едой и банки из-под пива.

«Капитан Вэй, как давно ты стал святым, почему тебя еще не повысили до дьякона?» — спросил Чжан Юаньцин, сделав глоток ледяной колы, глядя на мужчину напротив.

Весь этот этаж больницы был оцеплен, обычных больных перевели в другие палаты, у лифтов и на лестничных клетках дежурили практики из официальных органов.

Гуань Я, обладающая способностью к наблюдению, взяла под свой контроль комнату видеонаблюдения больницы, а Сяо Лютьча находилась в соседней палате, используя предмет для прослушивания окрестностей.

Все ждали, когда появится убийца, чтобы наброситься на него всем скопом.

Вэй Юаньчжоу крутил в руках банку пива и усмехнулся: «Чтобы стать дьяконом, нужно совершить не менее трех подвигов уровня C или один подвиг уровня B. Все говорят, что подвиги уровня B обмениваются на жизнь, а подвиги уровня A могут совершить только старейшины. Ты гений, ты не знаешь горя простых практиков».

«Нет, нет, мои подвиги тоже обменяны на жизнь», — возразил Чжан Юаньцин и с чувством сказал: «А я-то думал, что ты, как сказал Байху Ваньсуй, не хочешь плыть по течению, поэтому тебя вытесняют».

Вэй Юаньчжоу серьезно сказал: «Хранить себя в чистоте — это основа, я действительно не очень общителен, но это не значит, что меня вытесняют. Если ты сосредоточенно занимаешься делом, организация обязательно обратит на тебя внимание, просто нужно время».

«Это я был недальновиден, наливаю штрафную», — сказал Чжан Юаньцин, поднимая банку с колой.

Он восхищался этим мягким и заботящимся о своей репутации Богом Чумы и подумывал, не переманить ли его в Сунхай. Хотя у него и не хватало заслуг, чтобы стать дьяконом в Сунхае, его можно было бы порекомендовать Фу Цинъяну на должность капитана патруля.

Потому что патрулирование и преследование преступников лучше способствовали накоплению заслуг, а когда в будущем заслуг накопится достаточно, Вэй Юаньчжоу сможет вернуться в Цзинхай и стать дьяконом. Стать дьяконом в Сунхае было довольно сложно, поскольку Сунхай был городом центрального подчинения, и дьяконами там обычно были святые 5-го или 6-го уровня. Святых 4-го уровня было немного.

Вэй Юаньчжоу с улыбкой поднял банку пива и сделал глоток. Чжан Юаньцин сказал: «Капитан Вэй, не думал ли ты…»

Внезапно в наушнике раздался встревоженный голос Се Линси: «Брат Юаньши, я слышу, как коллеги из патруля падают в коридоре, была короткая стычка, их сердца все еще бьются, они живы, просто без сознания».

Нападавший действительно пришел! Когда он проник в больницу, почему Гуань Я не предупредила? В коридоре не было камер видеонаблюдения, он решил сначала разобраться с врагами в коридоре… Чжан Юаньцин резко встал.

Сидящий напротив него Вэй Юаньчжоу тоже поставил банку с пивом, его лицо было серьезным. На нем тоже были наушники, он слышал слова Се Линси.

Чжан Юаньцин прижал наушник к уху и спросил: «Ты слышишь шаги нападавшего? Где он?»

Раздался крик Се Линси: «Он идет, он идет на наш этаж… ах…» Голос в наушнике резко оборвался, его сменил стон Сяо Лютьча.

В следующую секунду Чжан Юаньцин и Вэй Юаньчжоу, сидящие за круглым столом, почувствовали, как у них подкосились ноги, закружилась голова, и все тело охватила сильная усталость и сонливость. В то же время Чжан Юаньцин услышал, как в коридоре раздаются звуки падения сверхъестественных практиков.

Вэй Юаньчжоу поспешно достал из своего инвентаря нежно-зеленый лист, сунул его в рот и мрачно сказал: «Это безвкусный и бесцветный усыпляющий газ, он, должно быть, поступает из вентиляции или кондиционера, он не очень токсичен, но он сильно ослабляет нашу боеспособность…»

Он сразу же определил метод нападавшего по состоянию своих коллег.

Чем сильнее яд гу, тем сильнее его запах, и его сразу же обнаружат. Нападавший был очень умен, он использовал систему вентиляции больницы, чтобы постепенно усыпить практиков из официальных органов.

Чжан Юаньцин фыркнул: «Догадался».

Какую тактику применит практик-спиритист, специализирующийся на ядах, в ситуации «много против одного»? Когда патрульная группа обсуждала это в частном порядке, Ли Чуньфэн предположил, что он будет использовать вентиляционные трубы для распространения ядовитого газа.

Поэтому Чжан Юаньцин поручил Сяо Доуби и Призрачной Невесте охранять кондиционер и вентиляцию, а также дал каждому дежурившему практику из официальных органов по таблетке противоядия, приготовленной Древесным Демоном. Неожиданно, они все равно попались.

Чжан Юаньцин догадался, что этот практик-спиритист перед своей операцией провел торжественную молитву, чтобы добавить бафф к своим действиям.

Он не спеша призвал Посох Горного Бога, сжал в руке этот дорогой, но невероятно мощный предмет и активировал его функцию чудовищной силы.

Мгновенно мощная сила хлынула из посоха в его конечности и внутренние органы, мышечная слабость мгновенно исчезла.

Чжан Юаньцин выбежал из комнаты отдыха с Посохом Горного Бога в руках и как раз увидел, как по ярко освещенному коридору бежит мужчина в черном пальто, сгорбившись, в маске.

«Бам!»

Он с силой воткнул Посох Горного Бога в пол, зеленые круги разошлись в стороны, расставленные по углам коридора кадки с растениями ожили, растения начали быстро расти, их лозы тянулись к бегущему врагу.

Закутанный в пальто, сгорбленный спиритист оказался на удивление ловок, он уклонялся от одной лозы за другой, делая боковые движения, подпрыгивая, и, наконец, перепрыгнул через одну из лоз, приземлившись прямо перед Чжан Юаньцином.

Из-под черного пальто показалась рука в стальной защите, ладонь которой напоминала огромную лапу грызуна с острыми когтями.

«Вжик!»

Острые когти прорезали воздух с отчетливым свистом, легко разрезая молодого человека, держащего посох. Но это была всего лишь иллюзия.

Сгорбленный спиритист опешил, а затем его тело резко наклонилось влево, он прижался спиной к стене, словно уклоняясь от чего-то.

«Бах!»

Плитка на том месте, где он только что стоял, разлетелась на куски. Появился молодой человек с посохом в руках.

Промахнувшись, Чжан Юаньцин тут же взмахнул ногой, демонстрируя невероятную гибкость, и ударил носком ботинка по челюсти спиритиста. В то же время он разглядел пол-лица спиритиста: черные, как у крысы, глаза, седые виски, глубокие морщины в уголках глаз… он был очень стар.

Тело спиритиста внезапно обмякло, он снова ловко увернулся.

«Бам!»

Мощный удар Чжан Юаньцина оставил глубокую вмятину на стене, он, не раздумывая, применил Звездный Шаг, его тело превратилось в мерцающую звезду и вовремя ушло от когтей, метнувшихся к его лодыжкам.

Фигура Чжан Юаньцина появилась в десятке метров оттуда, его лицо посинело, под кожей появились червеобразные существа, которые медленно шевелились. Он был отравлен и заражен яйцами насекомых.

Воздух был пропитан ядовитым газом и чем-то вроде яиц насекомых, которые попадали в организм при дыхании.

«Кхм, кхм…» — спиритист вдруг закашлялся, почувствовав стеснение в груди и першение в горле, ему стало трудно дышать. Лоб загорелся.

Он заболел, бактерии атаковали его иммунную систему, вызывая неприятные ощущения. Это Вэй Юаньчжоу из комнаты отдыха выпустил бактерии.

В этот момент одна из дверей в коридоре распахнулась, оттуда выскочила рыжеволосая девушка и, не говоря ни слова, окутала свое хрупкое тело яростным пламенем, словно метеор, врезаясь в спиритиста.

Спиритист, испытывающий недомогание, хотел скрестить руки, чтобы блокировать удар метеора.

Однако за его спиной бесшумно возникла тень в ярко-красном свадебном платье, с младенцем на руках, и вселилась в него.

«Бабах!»

Метеор попал спиритисту прямо в грудь, отбросив его назад с фонтаном крови, грудь обуглилась. Воспользовавшись случаем, Чжан Юаньцин, с его невероятной живучестью Ночного Странника, подавил яд и насекомых, в левой руке он держал Посох Горного Бога, а правой призвал Кровожадный Клинок и с еще большей скоростью бросился за одержимым спиритистом, острый клинок вонзился ему в грудь.

Но Чжан Юаньцин знал, что с живучестью спиритиста такого удара недостаточно, чтобы убить его. Он спокойно вытащил клинок и замахнулся на шею, собираясь обезглавить его.

Однако тяжело раненный спиритист, тяжело приземлившись, словно потерял ловкость, его движения стали неуклюжими, он не мог эффективно увернуться. Потому что Сяо Доуби забрал его ловкость.

Против спиритиста 4-го уровня, да еще и в ситуации «много против одного», ему не нужно было использовать все свои предметы и навыки, такие как Лунный Вой или Звездное Путешествие.

Но в этот момент раздался оглушительный грохот, и окно в палате рядом с Чжан Юаньцином разлетелось на куски.

Черная тень пробила окно, пронеслась через палату и ворвалась в коридор, сбив Чжан Юаньцина с ног.

Эта тень двигалась настолько быстро, что он даже не успел среагировать. Он мог только перекатываться, активировав Ночного Странника, чтобы скрыть свою ауру.

Черная тень не стала его преследовать, а схватила спиритиста за плечо, вынесла его через разбитое окно и взмыла в воздух.

Чжан Юаньцин проводил их взглядом, услышав шум вертолетных лопастей, он увидел черно-желтое полосатое брюшко и знакомую, но в то же время чужую спину.

Сяо Юань?

Он остолбенел.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4155024