Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 18: Захват

Том 2. Глава 18. Захват

Чжан Юаньцин небрежно спросил:

— Брат, вы планируете операцию на вечер?

Чэнь Юаньцзюнь промычал в знак согласия, но не стал вдаваться в подробности, поскольку это было секретно. После завтрака Чжан Юаньцин поручил Призрачной Невесте охранять кузена, а сам отправился в ванную.

Когда Чэнь Юаньцзюнь ушел, он вышел из ванной и крикнул:

— Бабушка, я сегодня вечером иду на свидание с Гуань Я, так что, возможно, не приду на ужин.

Из кухни донесся голос бабушки:

— А спать вернешься?

— Конечно, вернусь, где же мне еще спать?

— Бесхребетный! — сказала бабушка.

Чжан Юаньцин вернулся в свою комнату, улегся в эргономичное кресло и открыл на телефоне официальный форум. Под объявлением о рейде «Сверхъестественное» и «Святой» он увидел шокирующий пост:

#Шок! Непревзойденная техника Молодого Мастера Цяня взломана Юаньши Тяньцзунем!#

Пост был опубликован час назад и уже набрал более двух тысяч просмотров и 999+ комментариев, поскольку касался Фу Цинъяна и Юаньши Тяньцзуня, а заголовок был броским.

Эти ублюдки действительно пропустили мои слова мимо ушей... Чжан Юаньцин открыл пост. Внутри было видео.

Он нажал на видео, но появилось платное окно.#Для просмотра видео необходимо заплатить сто юаней#

Сто юаней? Да они грабители! Две тысячи просмотров, это же двадцать тысяч юаней, и это только за час! Я тоже хочу долю... Чжан Юаньцин молча заплатил сто юаней.

Страница обновилась, и появилось видео с комментариями.

Он быстро просмотрел видео и стиснул зубы от гнева. Эти сволочи, Байлун Цинтэн и остальные, просто нелюди! Они вырезали только ненужные разговоры, оставив весь процесс спарринга и избиения.

В конце видео были приложены фотографии Юаньши Тяньцзуня с синяками и ссадинами, которого уносили прочь.

— Я ничего не понял, но был потрясен. Юаньши Тяньцзунь явно не мог противостоять, но почему после того, как он закрыл глаза и оглушил себя, он внезапно смог блокировать удары меча Фу Цинъяна?

— Вот это да! Я думал, что это кликбейт, но оказалось правдой. Сто юаней потрачены не зря. Кто-нибудь может сказать мне, как Юаньши Тяньцзунь это сделал?

— Я помню, что Молодой Мастер Огня не смог противостоять технике меча Молодого Мастера Цяня, даже злодеи того же уровня боялись его меча, но Юаньши Тяньцзунь смог защититься. Это доказывает, что Юаньши Тяньцзунь, как и Молодой Мастер Цянь, является уникальным гением.

— Я подозреваю, что видео отредактировано. Кто-нибудь может сказать мне, как Юаньши Тяньцзунь это сделал? Мне так любопытно, так любопытно...

Чжан Юаньцин просматривал комментарии и увидел много знакомых имен из Зеркального Мира, в том числе и Святых.

Он даже увидел комментарии Иньцзи из секты Тайи и брата Цзян Цзинвэй, Цзян Цзюя.

Иньцзи:

— Юаньши Тяньцзунь, вероятно, заблокировал чувства своего основного тела, превратив его в марионетку, а затем наблюдал за траекторией атаки Фу Цинъяна с точки зрения слуги духа. Довольно хитрый ход, но он применим только в спарринге и не имеет большой ценности в реальном бою. Тем не менее, Юаньши Тяньцзунь действительно редкий талант. Он стал Ночным Странником всего два-три месяца назад, но его понимание собственной профессии превосходит большинство опытных Ночных Странников. Старейшина Сунь допустил ошибку, не завербовав его в секту Тайи.

— Кроме того, не распространяйте это видео. Если его увидят злые организации, это может натолкнуть их на мысли, как противостоять ударам Фу Цинъяна.

Цзян Цзюй:

— Хмф, дешевые трюки! Я давно знаю, что удар Фу Цинъяна может быть направлен только на одну цель. Но идея превратить свое тело в марионетку довольно интересна. Неплохое вдохновение. Кроме того, этот Фу действительно беспринципен. Он не может победить подчиненного на том же уровне, поэтому использует силу уровня Повелителя. Юаньши Тяньцзунь, бросай этого беспринципного начальника и присоединяйся ко мне.

Даже Ночные Странники из секты Тайи были заинтересованы, что говорит о популярности видео.

Чжан Юаньцин поспешно нажал на аватарку Иньцзи, чтобы просмотреть информацию о персонаже, но обнаружил, что она ничего не оставила.

Ему было очень любопытно узнать об этой возлюбленной Короля Демонов. Он хотел знать, что это за женщина, которая заставила непостоянного Короля Демонов отказаться от целого леса.

Чжан Юаньцин пролистал комментарии дальше. Обсуждение боя сменилось насмешками над тем, как сильно избили Юаньши Тяньцзуня: «Бедный Мастер Тяньцзунь, как жаль Мастера Тяньцзуня» и так далее.

Большинство злорадствовало.

Для большинства людей вторая половина видео была интереснее первой.

Особенно, когда речь шла о таком выдающемся гении, как Юаньши Тяньцзунь. Когда он станет сильнее, эти фотографии станут его черной меткой в истории.

— Мой имидж разрушен... — Чжан Юаньцин вздохнул и взъерошил волосы.

***

Управление общественной безопасности района Канъян, двухэтажное здание со стеклянным фасадом.

В десять часов утра Чжан Юаньцин вошел в офис второй команды и увидел Гуань Я, склонившуюся над принтером, из которого вылетали аккуратные стопки бумаг.

Она снова была в своем костюме с юбкой и белой блузкой. Сзади обтягивающая юбка подчеркивала ее пышные формы, выше — резко очерченная талия, подол блузки был заправлен в юбку, а пышные бедра и узкая талия создавали соблазнительный силуэт, от которого у мужчин пересыхало во рту.

— Чем занимаешься? — Чжан Юаньцин подошел поближе.

— Разве мы не собираемся переводиться в патрульную группу? Во второй команде остались только Ван Тай и командир. У меня есть свободное время до полудня, поэтому я помогаю командиру просмотреть список кандидатов на собеседование для новых членов команды, — объяснила Гуань Я. Несмотря на то, что она уже была Святой, она по-прежнему сохраняла свои старые привычки, выступая в роли помощницы Ли Дунцзэ.

Чжан Юаньцин немного подумал и серьезно сказал:

— На этот раз подбери командиру надежных людей.

Гуань Я хотела возразить, но, вспомнив состав второй команды, не нашла, что сказать.

— Сестра Гуань Я, ты знаешь о деле о пропавших без вести, которое расследует Управление общественной безопасности?

— Дело о пропавших без вести? — Гуань Я задумалась на несколько секунд, но не смогла вспомнить ничего подобного.

— Я уже неделю не слежу за делами. Позже мне нужно будет съездить в Фуцзявань, чтобы оформить перевод. Дела второй команды нас больше не касаются. Зачем ты спрашиваешь?

С тех пор, как они начали готовиться к рейду, прошла почти неделя, и они не занимались никакими служебными делами.

— Мой кузен в последнее время занимается делом о пропавших без вести. Скорее всего, оно связано с Игроками Зеркального Мира. Я посмотрел на лицо кузена, у него в ближайшее время будет кровопролитие, — объяснил Чжан Юаньцин.

— Тебе нужна моя помощь? — Гуань Я стала серьезной.

— Это мелочи, я сам справлюсь, — сказал Чжан Юаньцин и уже хотел идти к Ли Дунцзэ, как Гуань Я добавила:

— Кстати, ты еще не обменял свою награду за прохождение рейда у Фу Цинъяна. И еще, есть какие-нибудь мысли по поводу набора в команду?

Чжан Юаньцин уже думал об этом и без колебаний ответил:

— С наградой не горит. Что касается набора в команду, то, во-первых, необходимо разнообразие профессий, у команды не должно быть явных слабых мест. Во-вторых, члены команды не должны принадлежать к одной и той же фракции. Я не хочу набирать только членов Альянса Пяти Элементов, я хочу привлечь несколько вольных практиков или людей из семей Зеркального Мира, но пока у меня нет подходящих кандидатур.

Гуань Я задумалась:

— Ты знаком не со многими вольными практиками, в Многопользовательский Зеркальный Мир ты входил всего дважды... Хм, Ли Чуньфэн из города Инь-Ян неплох, можешь попробовать пригласить его в Альянс Пяти Элементов. Кстати, ты в хороших отношениях с Дворцом Прекращения Убийств, можешь дать им одно место, но члены с подобной предысторией не могут официально вступить в Альянс Пяти Элементов, они могут быть только внештатными сотрудниками.

— Что касается семей Зеркального Мира, разве ты не знаком с той юной леди из семьи Се? Можешь попробовать. А внутри Альянса Пяти Элементов сам решай.

Ли Чуньфэн — такой старикан, неужели он стоит одного места? Будучи подчиненным, которого взрастил Молодой Мастер Цянь, Чжан Юаньцин завидовал тому, что у его начальника дома жила куча длинноногих красоток.

Он тоже хотел, чтобы его сопровождали десять красивых девушек, каждая со своей внешностью. Не обязательно что-то с ними делать, просто это круто.

Однако за Ли Чуньфэном стоял «Лянь Саньюэ», так что его можно было рассмотреть.

Жаль, что порядок и зло несовместимы, Сяо Юань и Коу Бэйюэ нельзя было брать в команду, это был вопрос принципа.

Если бы он взял в команду злодея, даже Старейшина Собака не смог бы его защитить.

Гуань Я просматривала список кандидатов и небрежно сказала:

— Я спросила Фу Цинъяна. Если ты пока не можешь найти больше пяти человек, то две команды могут временно объединиться.

Чжан Юаньцин опешил, а затем обрадовался.

Гуань Я имела в виду, что они, будучи капитанами, могут временно стать одной командой.

Гуань Я склонила голову над документами, сохраняя невозмутимый вид, словно и не намекала ни на что.

Чжан Юаньцин обнял Гуань Я за талию, прижавшись к ее округлой попе, и промурлыкал:

— Вот и хорошо, вот и хорошо.

Гуань Я усмехнулась:

— Мальчишка, не оторвавшийся от груди!

«Значит, нужно найти девушку с большой грудью...» — подумал Чжан Юаньцин. Он еще немного понежился в ее объятиях, а затем отправился в кабинет Ли Дунцзэ, чтобы спросить о деле о пропавших без вести.

Обычный офицер полиции не смог бы выследить Игрока Зеркального Мира, поэтому командир наверняка участвовал в этом деле.

Только Разведчик, специализирующийся на слежке, мог использовать камеры наблюдения и другое высокотехнологичное оборудование, чтобы определить местонахождение подозреваемого.

— Я занимаюсь этим делом. На данный момент мы можем с уверенностью сказать, что преступник — это Чародей, но мы не знаем его уровня. Все это время ты и Гуань Я готовились к рейду, а после его прохождения вам нужно было время на восстановление. Я как раз ломал голову, где найти людей, — обрадовался Ли Дунцзэ.

— С твоей помощью мы точно поймаем его.

Услышав это, Чжан Юаньцин странно посмотрел на него.

— Похоже, что при нормальном развитии событий, поскольку я и Гуань Я уже покинули команду, а во второй команде не хватает людей, во время этой операции по захвату будут жертвы среди полицейских, в том числе и мой кузен...

А поскольку я увидел, что у моего кузена будет кровопролитие, и вовремя вмешался, мой кузен избежит этой участи?

— Как странно. Как будто я изменил первоначальную линию времени. Хотя нет, ведь будущее еще не наступило, так что это нельзя назвать изменением... — Чжан Юаньцин смутно начал понимать секреты Звездочета.

Это была профессия, которая позволяла выбирать наиболее благоприятный для себя путь из бесчисленных вариантов будущего.

Чжан Юаньцин подвинул стул, сел и сказал:

— Расскажи мне об этом деле, командир. Как ты думаешь, зачем преступник похищает молодых женщин? Чтобы зарабатывать на них деньги, как в башне Тунцюэ? Такой бизнес не может процветать без покровительства влиятельных людей, и он приведет к огромной потере очков заслуг. Слишком невыгодно.

Ли Дунцзэ закурил сигарету и мрачно произнес:

— Молодые и красивые женщины — дефицитный ресурс в нашем обществе. Для некоторых богатых и влиятельных людей их единственная ценность — быть игрушками. Более десяти подобных дел о пропавших без вести, и все жертвы — молодые женщины... Характер преступления очевиден. Я тоже не хочу, чтобы подобное башне Тунцюэ повторилось, но это реальность. Мы надеемся, что пропавшие без вести хотя бы живы.

Лицо Чжан Юаньцина стало серьезным.

Ли Дунцзэ выпустил клуб дыма:

— Последние несколько дней в Управлении общественной безопасности постоянно дежурят родственники пропавших без вести, отказываясь уходить. На полицейских оказывается большое давление.

С этими словами он открыл ноутбук, вызвал файл и передал его Чжан Юаньцину.

— Вот список пропавших без вести.

Чжан Юаньцин взял мышку, пролистал страницы и просмотрел данные пропавших без вести. Все они были женщинами младше 35 лет, некоторые были местными жителями, некоторые — приезжими, некоторые — одинокими, некоторые — замужними. Но у всех у них была одна общая черта — красота.

Если бы они были одиноки, то ладно, но у тех, кто был женат, были семьи... Чжан Юаньцин словно видел, как рушатся семьи.

В этот момент у него зазвонил телефон. Достав его, он увидел, что звонит «Великий Безумный Святой».

Один из главарей Дворца Прекращения Убийств.

— Что ему от меня нужно? — подумал Чжан Юаньцин и, ничем не выдав своих чувств, встал, вышел из кабинета командира и ответил на звонок.

— Великий Безумный Святой?

— Это я! — из динамика донесся хриплый голос мужчины средних лет, полный тревоги:

— Юаньши Тяньцзунь, Мастер Дворца велел мне позвонить тебе и поручить тебе одно дело.

— Безумец ищет меня? — Чжан Юаньцин был немного удивлен. — Говори.

Великий Безумный Святой вздохнул:

— Дело в том, что пропала одна из наших женщин, ее игровой ник — «Личи». Я слышал, что в последнее время в Сунхае произошло более десяти случаев пропажи людей, и все жертвы — молодые женщины.

— Мастер Дворца надеется, что ты поможешь нам найти Личи. Дворец Прекращения Убийств обязательно щедро отблагодарит тебя.

— Даже Игроки Зеркального Мира пропадают... — первой реакцией Чжан Юаньцина было удивление. Если бы целью было зарабатывание денег на женщинах, то не имело бы смысла выбирать целью Игроков Зеркального Мира, это было бы слишком невыгодно. Если бы ей удалось сбежать, то без покровительства влиятельных людей разоблачение было бы неизбежным.

Вторая его мысль была:

— Откуда Мастер Дворца знает, что я расследую это дело?

Или это просто совпадение?

— Мастер Дворца тоже не может найти эту Личи? — спросил Чжан Юаньцин.

— Мы все-таки общественная организация, у нас не так много ресурсов. К тому же Личи пропала три дня назад, а Мастер Дворца узнал об этом только вчера, — голос Великого Безумного Святого был полон тревоги:

— Мастер Дворца уже выясняет это дело, но, конечно, у вас, официальных лиц, больше возможностей. Пожалуйста!

— Хорошо, если будут новости, я сообщу тебе, — Чжан Юаньцин повесил трубку.

В последнее время он практически даром выманил у Безумца немало Жизненной Эссенции, и этот долг нужно было вернуть.

***

Десять часов вечера.

Шесть микроавтобусов остановились на обочине дороги в районе под названием «Сыцзяочан». Этот район находился рядом с Педагогическим университетом Сунхая. Он был довольно новым, в каждом доме был лифт.

В одном из черных микроавтобусов Ли Дунцзэ сказал:

— В этом районе много молодых и красивых девушек, это хорошее место для поиска цели. Согласно моим данным, подозреваемый находится в квартире 708 шестого дома в районе Сыцзяочан. У него шрам на лбу, не перепутайте.

— Кроме того, этот парень, скорее всего, мелкая сошка, крупная рыба еще впереди. После того, как ты разберешься с ним, не забудь допросить его душу.

«Командир, я уже Святой, а не новичок, тебе не нужно объяснять все так подробно...» — подумал про себя Чжан Юаньцин.

В этот момент по рации раздался голос Чэнь Юаньцзюня:

— Ли, я отвел людей в квартал. Ребята перекрыли все входы и выходы. Можете начинать. Если понадобится поддержка, сразу сообщите.

Ли Дунцзэ схватил рацию и ответил:

— Понял!

Затем он положил рацию, отключил связь и сказал:

— Юаньши, начинай.

Чтобы быстро расправиться с противником и не вызвать паники, он решил использовать тактику выхода из тела. Для тех, кто был ниже уровня Святого, это означало верную смерть.

А Игроки Зеркального Мира уровня Святого были опорой любой организации, и они бы не стали заниматься такой грязной работой, как похищение женщин.

Это не соответствовало их статусу.

Чжан Юаньцин достал Зеркало Смены Облика, посмотрел на свое отражение. Все было в порядке, это означало, что во время операции не произойдет ничего неожиданного.

Он убрал зеркало, откинулся на спинку сиденья и закрыл глаза.

Его душа отделилась от тела и стремительно устремилась к этажу, где находилась цель.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4127680