Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 2. Глава 15. Нечестная борьба

Том 2. Глава 15. Нечестная борьба

Кажется, возможно, что информация о «Теории Мусора», которую я выболтал Юань Тину, сильно обеспокоила Центуриона...

Чжан Юаньцин считал, что он хорошо знает Фу Цинъяна. Хотя этот мажор высокомерно считал всех героев мира мусором, его благородство заслуживало признания. Он всегда благоволил Чжан Юаньцину, и просто утечка информации о «Теории Мусора» не могла так разозлить его.

Скорее всего, Фу Цинъян из-за этого сильно пострадал, поэтому и решил свести с ним счеты.

Внешне это был спарринг, но на самом деле он хотел его избить.

Чжан Юаньцин был человеком, который дорожил репутацией, и не мог допустить, чтобы видео с тем, как его избивает Фу Цинъян, попало в сеть. Поэтому он склонил голову и громко сказал:

— Центурион, ваша божественная сила непобедима, а мои навыки слабы. Я знаю, что не могу сравниться с вами, и готов признать поражение.

— Вот это уже неинтересно... — Байлун и другие с разочарованием смотрели, как Первопредок бесхарактерно сдается. — Судя по тому, как Центурион к нему относится, он, скорее всего, просто прекратит бой.

Однако Фу Цинъян, холодно глядя сверху вниз, остался невозмутим:

— Значит, ты хочешь, чтобы я тебя избил, пока ты будешь лежать?

— Черт... — Чжан Юаньцин ахнул. — Центурион пострадал сильнее, чем я думал. Конец, сегодня мне не избежать побоев, хотя гадание по лицу советовало мне быть активным.

Сделал дело — гуляй смело? Получил по заслугам — стой смирно?

Фу Цинъян продолжил:

— Я не буду пользоваться твоим положением. Навыки выше 4-го уровня использовать нельзя, предметы нельзя, состояние тела я тоже постараюсь сдержать на уровне 4-го. Первопредок, я хочу знать, кто из нас сильнее на 4-м уровне?

Как только он это сказал, Чжан Юаньцин ничего не почувствовал, но все остальные уставились на него во все глаза.

Фу Цинъян считался непобедимым среди тех, кто ниже рангом старейшины. Хотя это звание он получил, будучи на 6-м уровне, но и на 4-м и 5-м уровнях, когда он владел техникой, близкой к Дао, он оставался непобедимым в своей весовой категории.

А Первопредок, как восходящая звезда, побивший рекорд по очкам в подземелье убийств на стадии Сверхъестественного, был назван на официальном форуме «достойным лидером» и считался одним из лучших гениев.

Кто же из них сильнее на одном уровне?

Думая об этом, сердца Байлуна, Цинтэн и других бешено заколотились, они были внезапно взволнованы.

Качок громко воскликнул:

— Первопредок, ты чего трусишь?! Если ты струсишь, я тебя всю жизнь уважать не буду!

Байлун поддакнул:

— Да-да, все равно получать, так уж лучше сразиться в полную силу!

Ли Дунцзэ, взволнованно поглаживая свои усики, сказал:

— Первопредок, прими вызов с достоинством!

Остальные невольно сжали телефоны, чтобы записать этот ценный момент. Возможно, через много лет это видео станет «Драгоценной записью раннего усмирения Первопредка Фу Цинъяном», которую потомки будут оценивать и восхищаться.

Старейшина-Псина тоже заинтересовался:

— Я буду судьей. Цинъян, ты должен сдерживать свою силу на уровне 4-го, а опыт — ниже 50%. В этом могут быть погрешности, поэтому я буду следить за тем, чтобы ты не превышал лимит. Первопредок, не уклоняйся, прояви свой гениальный нрав!

Старейшина, на твоей собачьей морде написано «Хочу зрелищ»! — Чжан Юаньцин мысленно вздохнул. Видя, что избежать этого не удастся, он поднялся и сказал:

— Мне нужно зеркало. Не предмет, а обычное.

Гуань Я немедленно встала и вышла из тренировочного зала. Через несколько секунд она вернулась с косметическим зеркальцем.

— Спасибо, сестра Гуань Я. — Чжан Юаньцин с улыбкой взял зеркало, незаметно погладив ее ладонь.

Гуань Я укоризненно посмотрела на него.

Увидев эту сцену, Фу Цинъян нахмурился.

Когда они успели сблизиться? Неужели их чувства так быстро окрепли после того, как они вместе прошли через трудности в подземелье убийств?

Гуань Я вернулась к элегантному командиру отделения и вместе с остальными отступила к стене, чтобы освободить достаточно места для боя.

Чжан Юаньцин и Фу Цинъян взяли по деревянной палке, усеянной шипами.

— Хух-хух...

Чжан Юаньцин несколько раз взмахнул палкой, по длине напоминавшей короткий меч, очень удобной.

В тот момент, когда он взял оружие, в его сердце не было страха, а наоборот, вспыхнула жгучая жажда битвы. Он тоже хотел проверить свою боевую мощь.

А еще больше он хотел испытать на себе технику Фу Цинъяна, близкую к Дао.

Если бы его противником был кто-то другой, запрет на использование предметов показался бы Чжан Юаньцину невыгодным, но, поскольку его противником был мажор, он чувствовал, что отказ от предметов — это преимущество.

Даже несмотря на то, что у него уже было невероятное количество высококачественных предметов.

Они стояли друг против друга, держа в руках палки. В голове Чжан Юаньцина всплыли навыки «Фехтовальщика». После смены класса Разведчик назывался Фехтовальщиком, а его пассивным навыком был сверхвысокий талант к фехтованию.

Можно сказать, что каждый Фехтовальщик уровня Святого, постоянно оттачивающий свое мастерство, непременно становился мастером меча.

Основным навыком Фехтовальщика 4-го уровня была Ци меча.

Он еще не достиг легендарного уровня, когда Ци меча могла вырываться наружу, но он мог вливать ее в клинок, наделяя обычное железо способностью разрубать золото и нефрит.

На уровне Святого Фехтовальщик был бесспорным лидером по способности пробивать броню.

Пока мысли лихорадочно проносились в его голове, он поднял зеркало и посмотрел в него. Пространство между его бровей заволокло черной Ци, и в голове мелькнул образ взмаха меча Фу Цинъяна.

Это было предзнаменование от Астрологии.

Оно предвещало, что Фу Цинъян ранит его.

В этот момент Старейшина-Псина громко объявил:

— Начали!

Спокойные, как омут, глаза Фу Цинъяна внезапно стали острыми.

А Чжан Юаньцин, услышав слово «начали», решительно отступил назад и перешел в режим Ночного Странника. Он растворился в воздухе, скрыв все звуки и ауру.

Фу Цинъян еще не успел атаковать, как потерял цель.

Байлун, наблюдавший за боем у стены, скрестил руки на груди и одобрительно кивнул:

— Использовать Ночного Странника, чтобы уклоняться от клинка Фу... Неплохая тактика.

Гуань Я покачала головой:

— Это бесполезно.

Как только она закончила говорить, Фу Цинъян прижал пальцы ко лбу, и круговые волны белого света распространились по всему тренировочному залу.

Вокруг всех, кого коснулся белый свет, появились легкие волны, как будто спокойная река встретила на своем пути скалу.

Позади Фу Цинъяна, там, где никого не было, тоже появились волны.

— Хрясь!

Фу Цинъян стремительно развернулся, его туфли с пронзительным скрежетом проехались по полу. Он нанес простой удар в сторону ряби.

Черт, у Фу Цинъяна истинные глаза, не то что у обычных разведчиков... — Чжан Юаньцин похолодел внутри. В тот момент, когда Фу Цинъян развернулся, он понял это и уже хотел отступить.

Однако, как только Фу Цинъян поднял палку, тело Чжан Юаньцина вдруг оцепенело.

Каждый его нерв, каждая мышца, его конечности и мозг, казалось, обрели собственные мысли, каждый хотел уклониться в своем направлении.

Но в то же время все они пессимистично считали, что как бы он ни уклонялся, его все равно поразит удар.

Поэтому его тело яростно дрожало, но он не мог сделать ни шагу в сторону, ни заблокировать удар.

Он уже сталкивался с подобным, когда сражался с Пешкой, но по сравнению с ним, удар Фу Цинъяна вселял лишь отчаяние.

Один взмах меча — и рождаются правила.

— Пф!

В следующий миг Чжан Юаньцин вывалился из режима Ночного Странника, попятился, схватившись за окровавленную грудь.

Удар Фу Цинъяна пришелся ему в грудь, шипы разорвали футболку и плоть, алая кровь мгновенно окрасила ее, быстро расползаясь пятном.

— Черт... — Чжан Юаньцин со свистом втянул воздух. Несмотря на то, что у Астролога была гораздо более сильная способность к исцелению, чем у Ночного Странника, боль никуда не делась.

Твою мать, этот богатенький ублюдок совсем не церемонится... — Пока эти мысли проносились в его голове, он увидел, как Центурион сделал шаг вперед, приближаясь к нему, и взмахнул палкой, описывая полукруг в воздухе.

У Чжан Юаньцина зачесались волосы на затылке. Пока противник не нанес второй удар, он снова перешел в режим Ночного Странника и упал на землю слева.

Однако Фу Цинъян, словно предвидя траекторию его уклонения, поднял палку, шагнул вправо и ударил перед собой.

— Бах!

Только что упавший Чжан Юаньцин почувствовал боль в спине и тяжело рухнул на пол.

— Невозможно, он еще не нанес удар, правила не успели сработать... — Зрачки Чжан Юаньцина сузились, он, не обращая внимания на боль, быстро откатился в угол, увеличивая дистанцию.

Фу Цинъян скользнул вперед, преследуя противника, и сказал:

— По-настоящему сильная наблюдательность позволяет видеть все действия противника. По движению твоих костей и мышц я могу заранее предугадать, куда ты будешь уклоняться. Даже если ты перейдешь в режим Ночного Странника, я все равно смогу просчитать траекторию твоих действий на три секунды вперед.

«Да ты читер!» — с негодованием подумал Чжан Юаньцин.

Видя, что третий удар Фу Цинъяна уже летит в него, Чжан Юаньцин использовал Звездную Иллюзию, оставив на месте фантом, и растворился в воздухе с помощью Ночного Странника.

— Хрясь!

Фу Цинъян, сделав боковой скользящий шаг, проигнорировал иллюзию и взмахнул палкой в сторону пустоты справа.

Чжан Юаньцин снова вывалился из режима Ночного Странника, его одежда на животе была разорвана, а шипы оставили рваную рану на прессе.

— Всевидящее Око Разведчика видит сквозь иллюзии, — спокойно произнес Фу Цинъян. — И это все, на что способен наш «достойный лидера» Первопредок?

Надо сказать, что это безэмоциональное лицо обладало невероятным талантом к издевательству... Чжан Юаньцин поднял зеркало и посмотрел в него. Черная Ци между бровей не исчезла, неудача не рассеялась.

Ему предстояло и дальше получать.

Качок, наблюдавший за боем, онемел от удивления:

— Первопредок совсем не может дать сдачи! Это... Это просто небо и земля!

Байлун, Цинтэн и другие растерянно переглянулись.

Они ожидали увидеть битву титанов, а в итоге стали свидетелями одностороннего избиения Первопредка Фу Цинъяном.

Кулак, с мрачным выражением лица, прокомментировал:

— Навыки рукопашного боя Первопредка значительно улучшились, но он все же слишком мало времени является Сверхъестественным, ему не хватает опыта. То, что он уступает Фу, вполне естественно.

— От ударов Фу невозможно уклониться, — поддержал его загорелый, простоватый на вид Тан Гоцян. — Как бы ни был силен Первопредок, он может только пассивно принимать удары. А он ведь Ночной Странник, а не Земляной Монстр, ближний бой и защита — не его конек.

— Ночной Странник и иллюзии сдерживаются Всевидящим Оком и навыком Сердце-Око Разведчика, — добавил он. — К тому же Первопредок не использует Труп и Призрачного Слугу, так что неудивительно, что его бьют.

Качок совсем не хотел слушать эти объективные оценки:

— Сколько можно говорить, все равно он ничего не может сделать!

Кулак и Тан Гоцян онемели и решили не спорить с этим глупым пиромантом.

Но Качок был не так уж неправ. Когда видео попадет на форум, большинство коллег из других отделений не станут ничего анализировать, а просто увидят, как Фу Цинъян избивает Первопредка на одном уровне.

Чжан Юаньцин сжал в руке утыканную шипами деревянную палку и начал медленно ходить вокруг Фу Цинъяна, лихорадочно соображая.

У каждого правила есть свои лазейки, это закон.

Будь то техника, близкая к Дао, или предмет с правилами, все они подчиняются этому закону.

Какие лазейки есть у удара Фу Цинъяна?

Чжан Юаньцин напряженно думал, и вскоре жгучая боль в груди, спине и животе напомнила ему.

Самая большая лазейка удара в том, что он действует только на физическое тело.

По крайней мере, пока это так, я могу использовать Божественное Странствие, чтобы вселиться в Центуриона... Подумав об этом, Чжан Юаньцин быстро поднял зеркало и посмотрел в него. На этот раз он увидел, что черная Ци между его бровей исчезла.

Я могу увернуться от следующего удара!

— Топ-топ-топ...

Он бросился на Фу Цинъяна, высоко подняв палку.

Фу Цинъян, столкнувшись с грозным Первопредком, сделал шаг вперед, принимая бой, и взмахнул оружием.

Произошло то, что повергло всех наблюдателей в шок: его непреодолимый удар, от которого невозможно было увернуться, вдруг остановился. Фу Цинъян замер на месте, его тело слегка дрожало.

Опешив на мгновение, все присутствующие вдруг поняли, что произошло.

Вселение злобного духа!

Если нельзя увернуться, то пусть он сам остановится?!

В этот момент Фу Цинъян поднял голову и издал яростный крик. В его глубоких черных глазах вспыхнул острый свет.

В следующее мгновение духовное тело Чжан Юаньцина вылетело из его тела, словно получив сильнейший удар. Эфемерное тело задрожало.

То, что Фу Цинъян только что применил, было не Ци меча, а Воля Меча Фехтовальщика.

Воля Меча была продолжением духовной силы, а не навыком. Это была воля, накапливаемая Фехтовальщиком день за днем во время оттачивания своего мастерства. Она была особенно эффективна против призраков и нечисти.

Духовное тело Чжан Юаньцина вернулось в его тело, он отшатнулся назад, зажав уши ладонями.

Раздался хлопок, и из его ушей потекла кровь.

Он разорвал себе барабанные перепонки.

Фу Цинъян, увидев это, приподнял бровь и, не давая ему передышки, бросился в погоню с еще большей скоростью. Он был подобен белой тени, мгновенно оказавшись перед Чжан Юаньцином, и взмахнул палкой.

— Бам!

От глухого звука столкновения деревянных палок все присутствующие остолбенели, включая Фу Цинъяна.

Первопредок, закрыв глаза, поднял палку и заблокировал удар.

Старейшина-Псина прищурился.

— За... Заблокировал... — пробормотал Качок с таким выражением лица, словно увидел призрака.

Лица остальных застыли в неверии. Неужели в мире есть кто-то, кто может блокировать удары Фу?!

Гуань Я, удивленная и обрадованная, смотрела блестящими глазами.

Когда Фу Цинъян избивал Первопредка, она хмурилась, ни капли не гордясь своим двоюродным братом, но, увидев, как Первопредок блокирует атаку, Гуань Я мгновенно воспрянула духом.

Фу Цинъян холодно сверкнул глазами, провернул запястье, провел палкой по палке противника и, опустив ее, нанес удар снизу вверх.

Чжан Юаньцин неторопливо опустил правую руку, блокируя атаку Фу Цинъяна. Снова раздался глухой звук.

Это не удача, он действительно разгадал секрет удара Фу?!

Наблюдавшие за боем капитаны встрепенулись, их лица вспыхнули от волнения. Все знали, что с тех пор, как Фу Цинъян прославился, его техника, близкая к Дао, заставляла трепетать многих Святых.

Только Земляные Монстры, специализирующиеся на защите, могли кое-как сдерживать его.

До сих пор никто не мог разгадать секрет техники Фу Цинъяна, ни один из Четырех Юных Господ, включая Цзян Цзюя, ни один мастер из числа злодеев.

А Первопредку это удалось.

— Почему он закрыл глаза? — прошептала Цинтэн, нахмурив брови. — Неужели ключ к разгадке техники Фу в том, чтобы закрыть глаза?

— Может, дело в том, что он разорвал себе барабанные перепонки? — предположил Байлун.

Старейшина-Псина же посмотрел в угол тренировочного зала, где увидел пухлого очаровательного младенца, который лежал на животе и пристально наблюдал за поединком.

Он мгновенно понял, как Первопредок разгадал секрет удара.

Удар Фу Цинъяна был одиночной атакой, его влияние распространялось только на цель, зрители не затрагивались.

Поэтому Чжан Юаньцин закрыл глаза, отрезав себя от внешнего мира, превратив себя в марионетку без чувств и эмоций, и вселился своим духовным телом в Призрачного Слугу, наблюдая за атакой Фу Цинъяна со стороны. С точки зрения Призрачного Слуги, прямой удар Фу Цинъяна был просто прямым ударом, без всяких фокусов.

— Превратить свое тело в марионетку, а Призрачного Слугу — в свое тело... Фу Цинъян мог разрубить причинно-следственную связь цели, но не мог разрубить причинно-следственную связь Призрачного Слуги. Нестандартное мышление, хитро... — Старейшина-Псина одобрительно кивнул.

Только тот, кто способен найти лазейки в правилах, достоин звания гения.

Фу Цинъян фыркнул, и палка в его руке внезапно вспыхнула мощной Ци меча. Он снова нанес простой удар.

Тело Чжан Юаньцина рассыпалось на звездную пыль, словно рой светлячков, разлетевшихся в разные стороны, а в следующее мгновение он материализовался в нескольких метрах от него.

Звездное Телепортирование!

Ци меча прошла мимо, оставив глубокий след на полу.

Управлять своим телом как марионеткой было не очень удобно, возникала физическая задержка, реакция и ловкость значительно снижались, но без ограничений правил «подлость» Астролога проявилась в полной мере.

Он поочередно использовал Звездное Телепортирование и Ночного Странника, только уклоняясь, не атакуя. Как бы ни был искусен Фу Цинъян в фехтовании, как бы ни был силен Фехтовальщик в ближнем бою, он все равно не мог его достать.

Через пять минут Фу Цинъян прекратил атаку и сказал:

— Ладно, на этом все.

Чжан Юаньцин тут же остановился, чувствуя огромное облегчение. Постоянное использование Ночного Странника и Звездного Телепортирования сильно истощало его силы Инь и звездную силу.

Байлун, снимавшая все на телефон, повернулась к своим товарищам и взволнованно сказала:

— Предлагаю мне одной заняться публикацией видео. Мы загрузим его на форум за деньги, а прибыль поделим поровну.

Она предчувствовала, что это видео станет хитом.

— Отличная идея! — глаза капитанов загорелись, и они с радостью согласились.

И правда, активное противодействие помогло преодолеть кризис, Астрология не обманула! — Чжан Юаньцин, чье духовное тело вернулось в тело, самодовольно хмыкнул.

Раны на его груди, спине и животе уже зажили, не оставив шрамов.

Разорванные барабанные перепонки тоже восстановились. Кризис был полностью преодолен.

Когда все решили, что спарринг закончен, Фу Цинъян внезапно изменил тему разговора и бесстрастно произнес:

— Неплохо, ты первый, кто разгадал мою технику. Теперь я знаю, в каком направлении ее совершенствовать. Первопредок, ты хорошо справился.

— В знак благодарности, как твой начальник, я хочу дать тебе пару советов.

Чжан Юаньцин:

— !!!

Все остальные:

— ???

***

Дома бабушка Чэнь Юаньцзюня, убрав посуду и наведя порядок, собиралась присесть на диван и посмотреть, как дедушка играет в карты в интернете, когда услышала, как у входной двери кто-то набирает код.

Она обернулась и увидела своего внука, вернувшегося назад.

— Разве ты не в управление пошел? — удивилась бабушка. — Что-то забыл?

— Нет, я не пойду... — Чэнь Юаньцзюнь выглядел неважно. — Бабушка, приготовь мне вечером какой-нибудь супчик, чтобы силы восстановить.

— Ты себя плохо чувствуешь?

— Не то чтобы... Просто... Внезапно почувствовал слабость... — смущенно пробормотал Чэнь Юаньцзюнь и быстро сменил тему: — А где Юаньцзы?

— Понятия не имею, где он бегает, — сердито ответила бабушка. — Наверное, с девушкой какой-нибудь гуляет. Юйэр только что еще грозилась ему ноги переломать.

— У Первопредка ноги переломаны, и зубы выбиты! Быстрее несите его в гостевую комнату! — кричала Гуань Я в тренировочном зале.

Ли Дунцзэ и Качок поспешили к скрючившемуся на полу и что-то бормочущему Первопредку, подняли его и бросились к выходу.

Молодой и красивый Первопредок сейчас был далек от своего обычного великолепия: левая щека распухла, как у поросенка, правый глаз заплыл и покраснел, два зуба были выбиты.

Ноги тоже были сломаны.

Футболка была порвана в клочья, вся в крови.

Только что этот молодой гений подвергся жестокому избиению со стороны своего начальника в течение целых пятнадцати секунд!

Байлун, Цинтэн, Тан Гоцян и другие последовали за ними, щелкая камерами телефонов.

Чжан Юаньцин, прикрывая лицо, с трудом проговорил:

— Не снимайте! Не снимайте! Оставьте мне хоть немного гордости...

Фу Цинъян, этот бесчестный ублюдок!!

http://tl.rulate.ru/book/108680/4124958