Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 266. Опасность в густом тумане

Ошиблись в двух моментах:

Во-первых, монстр, образованный из тела и одержимости злого заклинателя, не был в сговоре с лагерем Горного демона. Во-вторых, задачей лагеря Горного демона не обязательно было помешать лагерю Горного бога получить Сердца леса.

Второй вывод следовал из первого: судя по балансу сил, Потерянный город был территорией лагеря Горного демона, преимущество было на их стороне. Следовательно, монстр и лагерь Горного демона должны были быть заодно.

Однако теперь, когда «Справедливость в клинке» явно погиб от лап монстра, можно было предположить, что у лагеря Горного демона было похожее задание, как и у лагеря Горного бога, - получить что-то от монстра!

Чжан Юаньцин поделился своими догадками с товарищами. Го Хе Цзу, подперев подбородок двумя пальцами, проанализировал:

«Может быть, задача лагеря Горного демона тоже состоит в том, чтобы получить Сердца леса? Две команды соревнуются, кто первым убьет злого заклинателя?»

Чжао Чэнхуан покачал головой:

«Все не так просто. Если бы обе стороны боролись за Сердца леса, в описании задания не было бы такой путаницы. Тянь Ся Гуй Хо, что ты думаешь?»

Тянь Ся Гуй Хо с мрачным лицом ответил:

«Наша задача - получить Сердца леса и укрепить печать. Если рассуждать логически, то раз уж они - вражеский лагерь, может быть, их задача - завершить ритуал жертвоприношения и призвать то ужасное существо из кровавого пруда?»

«А судя по тому, что монстр напал на лагерь Горного демона, можно предположить, что им тоже нужно от него что-то получить. И это что-то, в противовес Сердцам леса, может помочь им завершить ритуал».

Мальчик со спичками испуганно воскликнул:

«Не может быть!»

«Если то существо из настенной росписи вырвется на свободу, мы все погибнем. Мы никак не сможем ему противостоять».

Тянь Ся Гуй Хо усмехнулся:

«Ты говоришь так, будто если мы получим Сердца леса и укрепим печать, то лагерь Горного демона останется в живых. Потерянный город - это последний уровень, самый сложный. Неужели, выполнив задание по укреплению печати, мы не получим награду?»

«И эта награда, скорее всего, будет связана с существом из кровавого пруда, возможно, это будет Посох Горного бога. Как ты думаешь, сколько человек из лагеря Горного демона смогут выжить?»

Мальчик со спичками онемел.

Гуань Я грациозно стояла, держа в правой руке пистолет крупного калибра, левая рука покоилась на тонкой талии. Она проанализировала:

«Погибший был убит практически мгновенно, и он не был одиночкой. Тот, кто смог убить такого сильного бойца среди элиты лагеря Горного демона, действительно обладает силой 4-го ранга».

«Чтобы убить его, нужно быть готовыми потерять половину команды, и это не говоря уже о том, что нам еще предстоит столкнуться с лагерем Горного демона».

Будучи квалифицированным разведчиком, она должна была уметь собирать информацию и анализировать ситуацию.

Даос Маошань вмешался:

«Мы можем натравить монстра на них».

Гуань Я хмыкнула:

«Какой умный мальчик, лагерь Горного демона думает точно так же».

Даос Маошань, конечно же, услышал сарказм в ее голосе, он холодно фыркнул, проигнорировал ее и спросил Чжао Чэнхуана:

«Так что же нам теперь делать?»

Как только он закончил говорить, раздался громкий хлопок, который послужил ответом на его вопрос.

Все обернулись и увидели, как статная, пышногрудая красотка застрелила оленя в десятке метров от них.

...

Где-то в городе, на заброшенном заводе, в здании, увитом плющом, двадцать один человек, включая Бай У Цзиньцзуня, А-И и Вэй Во Дуцзуня, стояли, прижавшись к стене, затаив дыхание и прислушиваясь к звукам снаружи.

Присмотревшись, можно было заметить, что их «цвет» отличался от окружающих предметов, он был тусклым, словно на них была накинута черная вуаль.

Наконец, Бай У Цзиньцзун с облегчением вздохнул:

«Хорошо, этот монстр не погнался за нами».

Цзю Лоуюй спросил:

«Тогда я могу убрать артефакт?»

Бай У Цзиньцзун замотал головой:

«Нет! Этот монстр пометил нас, метку Йокай Обмана очень трудно снять, по крайней мере, у нас нет такой возможности. Как только ты уберешь артефакт, он сразу же почувствует нас».

Незадолго до этого на них напал монстр, «Справедливость в клинке» погиб на месте, не успев даже оказать сопротивления. Люди из лагеря Горного демона перепугались до смерти и бросились бежать, но монстр погнался за ними.

В конце концов, Цзю Лоуюй достал артефакт под названием «Плащ Ночного странника», который скрыл их от монстра. Этот артефакт происходил от профессии Ночного странника и обладал способностью скрывать ауру, подобно навыку «Ночное бдение» Ночного странника. Но обратной стороной было то, что они не могли двигаться.

Коу Бэйюэ недовольно проворчал:

«Неужели мы так и будем прятаться под этим артефактом? Нужно что-то придумать».

Его приспешник усмехнулся:

«Не волнуйся, если мы хорошо спрячемся, то победа у нас в кармане».

«Этот монстр не сможет нас найти и отправится на поиски лагеря Горного бога, а мы будем сидеть и смотреть. А теперь следите за таблицей лидеров и ждите начала кровавого пиршества».

Хун Вэй возразила:

«Хотя это и неплохой план, но у меня неспокойно на душе. В лагере Горного бога есть такие гении, как Юаньши Тяньцзунь и Чжао Чэнхуан».

Тянь Ся Цзе Бай фыркнул:

«Это ты просто боишься Юаньши Тяньцзуня».

...

«Ты что делаешь?!» - Даос Маошань сердито посмотрел на Гуань Я. - «Ты что, хочешь, чтобы нас нашли? Что мы будем делать, если появится этот монстр?»

Люди из лагеря Горного демона только что потеряли здесь одного из своих, и монстр вполне мог быть где-то поблизости.

Старая Лиса с длинными ногами усмехнулась:

«А что я делаю? Просто хочу, чтобы такой пятисантиметровый мальчик, как ты, подкрепился олениной».

Что за хамка! Лицо Даоса Маошан покраснело от гнева, он не нашелся, что ответить. Будучи лучшим учеником молодого поколения школы Тайи, он не мог позволить себе опуститься до уровня этой хамки и вступить с ней в перепалку.

Чжан Юаньцин все понял:

«Ты хочешь выманить монстра, чтобы понаблюдать за ним издалека и собрать информацию?»

Гуань Я слегка кивнула:

«Этот монстр - Йокай Обмана, а Йокай Обмана кровожадны, запах крови привлечет его. Вместо того чтобы бродить по руинам и ждать, пока на нас нападут, лучше выманить врага и понаблюдать за ним».

«Кроме того, если его действительно привлечет запах крови, это будет означать, что лагерь Горного демона уже избавился от него».

С этими словами она снова выстрелила, убив черную собаку, которая пыталась съесть оленя.

Чжан Юаньцин оставил прекрасную Кровавую Розу, приказав ей спрятаться в кустах неподалеку и наблюдать, а сам увел группу подальше. Ночной страж из школы Тайи последовал его примеру и тоже оставил свою тень для наблюдения.

Пройдя несколько сотен метров, группа остановилась, чтобы передохнуть на заросшей травой дороге и дождаться результатов.

Через десять минут Чжан Юаньцин, воля которого находилась в сознании Кровавой Розы, увидел, как из глубин города надвигается густой белый туман. Он двигался очень быстро, накрывая траву, разрушенные здания, брошенные машины... пока не достиг тел трех животных.

Туман сгустился и повис в воздухе, а затем Кровавая Роза (Чжан Юаньцин) услышала, как в тумане раздается хруст костей и чавканье.

«И правда, это Хозяин тумана, обладающий сильным инстинктом кровожадности. Но почему он не тронул тело «Справедливости в клинке»? Неужели из-за яда Колдуна?» - подумал Чжан Юаньцин.

Он почувствовал холодок в груди, Йокай Обмана 4-го ранга не чета Королю деревьев или Королю обезьян, это был настоящий босс, который убивал Сверхъестественных, как мух.

К сожалению, туман скрывал облик монстра, поэтому нельзя было сказать, был ли это безмозглый мертвец или разумное существо. Если последнее, то уровень опасности возрастал в разы.

Вскоре чавканье в тумане стихло, и белый густой туман отступил, как морской прилив.

Чжан Юаньцин подождал некоторое время, пока туман не отступил обратно в город и не скрылся из виду, и только потом приказал Кровавой Розе подняться и, шурша травой, направиться к телам животных.

На земле остались только лужи крови, обглоданные кости и куски мяса. Даже головы собаки и оленя были разгрызены на куски. Восемь теней школы Тайи окружили их, осматривая место происшествия.

«Какая мерзость, сожрал все подчистую...» - произнесла тень Сунь Мяомяо.

«Что, тоже хочешь попробовать?» - усмехнулась Кровавая Роза.

Тень Чжао Чэнхуана 4-го ранга мрачно произнесла:

«Как и предполагала Гуань Я, этот монстр 4-го ранга, и, похоже, он сохранил некоторые способности своей прошлой жизни. Жаль, что мы не смогли его разглядеть, не можем оценить его интеллект».

Чжан Юаньцин молча выслушал ее и сказал:

«Возвращайтесь».

Пока тени возвращались, остальные уже обсуждали план действий.

«На данный момент мы знаем следующее: 4-й ранг, владеет некоторыми навыками своей прошлой жизни, то есть фирменным навыком Хозяина тумана (предположительно); обладает сильной жаждой крови, все убитые Гуань Я животные были съедены; он появился в сопровождении густого тумана, поэтому мы не смогли его разглядеть и оценить его интеллект».

Закончив доклад, Чжан Юаньцин продолжил:

«Я предлагаю пока не связываться с ним, сначала исследовать Потерянный город и найти четыре магических круга. Лагерь Горного демона ждет, чтобы воспользоваться ситуацией, мы не должны позволить им сделать это».

Сейчас они оказались в очень затруднительном положении: не сражаясь с боссом, они не могли собрать нужные предметы, но если бы кто-то из них напал на босса, то другая сторона воспользовалась бы этим.

Юань Тин тоже внес предложение:

«В крайнем случае, мы можем сначала сразиться с лагерем Горного демона, но ни в коем случае не нападать на босса, это наша главная задача».

«Как только ваши тени вернутся, сразу же отправляемся», - сказала фея из Нюланьшаня.

Услышав это, все инстинктивно подняли головы и посмотрели в ту сторону, откуда пришли, на приближающиеся девять теней.

Внезапно зрачки всех присутствующих расширились.

За возвращающимися тенями бесшумно следовал белый густой туман.

Он медленно и плавно двигался, словно крадучись преследуя их. Нет, не словно, этот белый туман действительно преследовал тени.

«Не может быть, когда он успел нас заметить? Я все время смотрел назад... Он давно заметил тени, но не стал нападать, а начал преследовать. Неужели он понял, что тени - это всего лишь марионетки? Этот монстр обладает очень высоким интеллектом...» - у Чжан Юаньцина закололо кожу на голове, по спине пробежал холодок.

Он приказал теням бежать со всех ног и закричал:

«Бегите, скорее!»

Не дожидаясь, пока он закончит фразу, все вскочили на ноги и бросились врассыпную.

Заметив, что его обнаружили, медленно двигавшийся туман резко ускорился и, подобно лавине или цунами, ринулся на людей.

Один из Ночных стражей школы Тайи не успел убежать от тумана и был им поглощен. Тут же из тумана донесся душераздирающий крик.

Крик заставил бегущих впереди людей прибавить скорости, каждый использовал свои навыки и артефакты, чтобы спастись бегством.

Древесный демон, способный лазать по деревьям, бежал быстрее всех, за ним следовали быстрые, как огонь, Огненные мастера, а Земляные монстры, Разведчики, Водяные и Ночные стражи, не отличавшиеся быстротой, бежали в конце.

Туман накатывал с огромной скоростью, и у странников из лагеря Горного бога возникало ощущение, что они - герои фильма-катастрофы, которые бегут от смерти. За ними гналась всепоглощающая лавина или цунами.

Гуань Чжун Куй Бао вдруг с искаженным лицом закричал:

«Не убежать, нам не убежать! Юаньши Тяньцзунь, Чжао Чэнхуан, давайте сразимся с ним!»

Он был на грани срыва, потому что туман был уже в десятке метров от него.

Из-за своей «тяжести» Земляные монстры были самыми медленными бегунами, хотя и славились своей выносливостью и неиссякаемой энергией.

Чжао Чэнхуан с напряженным лицом, ничуть не гордо и не холодно, в панике убегал и ответил:

«Сражаться с Хозяином тумана в тумане? Да у нас нет шансов, даже у Ночного стража того же уровня.

Он был уверен в себе, но не настолько, чтобы сражаться с Хозяином тумана 4-го ранга в тумане.

А Чжан Юаньцин подумал, что если бы они с самого начала решили сражаться насмерть, то, возможно, смогли бы собраться с духом. Но сейчас, когда все были напуганы, это было равносильно поражению. В таком состоянии они не смогут дать отпор.

«А-а-а!»

Еще один Земляной монстр был настигнут туманом и поглощен им, крик боли, пронзивший белый туман, достиг ушей остальных.

Лицо Гуань Чжун Куй Бао стало еще более искаженным, туман был уже в пяти метрах от него. Он чувствовал дыхание смерти.

Чжан Юаньцин оглянулся, рядом с Гуань Чжун Куй Бао бежали еще два Земляных монстра и один Разведчик, в нескольких метрах впереди - побледневшая от страха Асано Рё, перед ней - Сунь Сэньсэнь, а перед Сунь Сэньсэнь - Гуань Я.

«Так дело не пойдет, если так будет продолжаться, то их настигнут, это лишь вопрос времени, по крайней мере, треть команды погибнет... Как же лагерю Горного демона удалось сбежать?..» - Чжан Юаньцин лихорадочно думал, пытаясь найти выход.

Вскоре он вспомнил об одной особенности Хозяина тумана.

Хозяин тумана мог определить местонахождение врага в тумане по колебаниям тумана, подобно тому, как паук определяет местонахождение добычи по вибрациям паутины.

Если кто-то добровольно войдет в туман и не будет убит мгновенно, то монстр обязательно погонится за ним, и тогда у всех появится шанс...

Подумав об этом, он тут же замедлил шаг и крикнул:

«Устрица, у тебя есть защитные артефакты?»

«Меня зовут «Наблюдатель за устрицами», а не Устрица! Конечно, у меня есть защитные артефакты, а что ты задумал?» - прокричал в ответ Гуань Чжун Куй Бао, его лицо было искажено гримасой ужаса, а вены на шее вздулись.

Чжан Юаньцин громко сказал:

«Дай мне свой артефакт! У меня есть способ отвлечь его!»

Глаза Гуань Чжун Куй Бао загорелись, как у утопающего, схватившегося за соломинку, но он все еще колебался, потому что это был его единственный шанс на спасение. Конечно, защитный артефакт мог и не сработать, но с ним у него было хоть какое-то преимущество перед лицом неминуемой гибели.

Их разговор услышали все окружающие, они, не сговариваясь, обратили на них внимание.

«Подчиняйся приказам!» - крикнул Чжан Юаньцин.

«Твою мать!» - выругался Гуань Чжун Куй Бао. - «Ладно, верю тебе на этот раз, но не смей меня разочаровывать».

С этими словами он достал из инвентаря потрепанное пальто и изо всех сил бросил его вперед.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4103051