Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 243: Женщина-маршал

Том 1. Глава 243. Женщина-маршал

Чжан Юаньцин не сразу ответил на зов Линцзина. Он подошёл к иньскому трупу «Кровавая роза», положил ей руку на плечо и тихо прошептал:

— Принять.

В тот момент, когда он произнёс эти два слова, сердце его, спокойное на протяжении двух часов, забилось как бешеное. Напряжение захлестнуло его душу. Он чувствовал себя, как родитель, отправляющий своего ребёнка на выпускной экзамен, испытывая то же самое волнение перед поворотным моментом в жизни. Пройдя подземелье убийств, он сможет стать Святым, а Святые — это опора мира Линцзин, это новый уровень, это новый статус. Сверхъестественное открыло перед ним двери в новый мир, а Святость — это важная ступень на пути к вершине этого мира. Его ждёт совершенно другая жизнь — высокое положение и большая власть!

— Кроме того, став Святым, я наконец смогу попробовать найти Брата Бин, узнать о его прошлом с Повелителем демонов. В этом сверхъестественном подземелье убийств я попытаюсь побить рекорд Повелителя демонов и Женщины-маршала. Фу Цинъян, ты должен выжить, не дай Серебряному лунному генералу себя убить, мы ещё встретимся на вершине…

Пока Чжан Юаньцин молился про себя, в его ушах раздался голос системы:

[Дзынь, карта Линцзин открывается, вход в Линцзин через 30 секунд. Вы вошли в Линцзин «Потерянный город», номер: 000] [Уровень сложности неизвестен]

[Тип: многопользовательский (смертельный)] [Основная задача: выжить 72 часа.] [Примечание: нельзя брать с собой предметы, не относящиеся к Линцзин.]

[Описание Линцзин 0000. Однажды город окружил бескрайний лес, дороги оказались перекрыты, связь потеряна. Выжившие жители начали исследовать лес в поисках выхода, но их ждала ужасающая опасность...]

—... Локация — город, окружённый лесом. Судя по странному номеру и неизвестному уровню сложности, это крупномасштабное подземелье убийств, которое отличается от особых подземелий... Фу Цинъян обдумывал информацию о подземелье, как вдруг перед глазами всё поплыло рябью, и мир вокруг него расплылся.

***

Он оказался в густых джунглях, под ногами сухие ветки и гнилые листья, в воздухе витал запах прелой древесины. «Судя по влажности, температуре и густоте леса, это тропический лес…» — машинально проанализировал Фу Цинъян.

— Лес? В описании Линцзин говорилось, что мы окажемся в городе, а задача — исследовать лес...

— Вокруг никого, похоже, после входа в подземелье всех случайным образом телепортирует в разные места. В таком случае, найти товарищей будет очень сложно. А значит, дальше нам предстоит охотиться друг на друга в джунглях.

Пока он размышлял, раздался голос системы:

[Дзынь! Количество участников этого подземелья убийств: 183] [Начальное количество очков у каждого участника: 3] [За убийство практикующих Линцзин из вражеского лагеря вы получите все их очки, за убийство практикующих из своего лагеря — половину их очков.] [Практикующие с нулевым количеством очков будут уничтожены!]

[Таблица лидеров открыта, вы можете просмотреть её самостоятельно.]

[Дополнительная задача 1. В течение 5 часов пройдите через внешнюю зону Запретного леса и доберитесь до центральной. Каждая зона обозначена указателем.]

[Дополнительная задача 2. Пройдите через бескрайний Запретный лес и найдите Потерянный город.]

Чжан Юаньцин, основываясь на своём опыте, проанализировал информацию, полученную от системы:

— Всего 183 участника, из них 38 — официальные лица, то есть примерно одна пятая. Состав участников довольно сложный. А сложный состав означает хаос.

Среди 183 практикующих Линцзин есть представители лагеря порядка: чиновники, семьи Линцзин, независимые организации (отшельники); представители лагеря зла: две крупные организации, независимые организации (отшельники). Помимо вышеперечисленных фракций, есть ещё одна: практикующие Линцзин из соседних стран. Хотя из-за своей малочисленности практикующие Линцзин из соседних стран часто игнорируются основными силами Линцзин, но их малочисленность — это по меркам всего мира Чунлун.

Крупномасштабные подземелья убийств рассчитаны на практикующих Линцзин со всего региона, и я думаю, что из такого количества маленьких стран в этом подземелье точно найдётся двадцать-тридцать иностранных практикующих.

— Линцзин должен обладать функцией перевода, иначе с моим скудным знанием иностранных языков мне останется только говорить всем подряд Я люблю тебя», «Спасибо» и «До свидания»... Эм, мадам, вы же не хотите вернуться в Линцзин раньше времени?»

Далее Фу Цинъян обратил внимание на информацию о задачах:

— Всего 183 человека, у каждого по 3 очка, то есть всего 549 очков. Похоже, основным источником очков будет само подземелье. А это значит, что прохождение подземелья будет иметь решающее значение.

— За убийство практикующих Линцзин из своего лагеря можно получить только половину очков, а поскольку количество представителей лагеря порядка намного превышает количество представителей лагеря зла, то практикующим зла будет сложнее набирать очки...

— Те, у кого закончатся очки, будут уничтожены. Судя по имеющейся информации, если не выполнять дополнительные задачи, то очки, скорее всего, будут сниматься.

Затем Чжан Юаньцин сосредоточился и открыл таблицу лидеров. Она открылась так же, как и панель характеристик.

На первом месте в таблице лидеров был Чжао Чэнхуан, на втором — А И, на третьем — Цзянь Юй Цанъя, имя которого сопровождалось японскими иероглифами. Очевидно, этот третий номер был японцем.

Чжан Юаньцин, восхищаясь интеллектом Чунлун, просмотрел таблицу лидеров и, наконец, на 73 месте обнаружил свой ID.

— Получается, что при одинаковом количестве очков рейтинг в таблице лидеров определяется количеством опыта.

Чжан Юаньцин закрыл таблицу лидеров, достал Кровожадный клинок и направился вглубь джунглей вместе с иньским трупом.

Сейчас его первоочередная задача — пройти через внешнюю зону и добраться до центра леса, а затем попытаться найти своих коллег из Альянса пяти стихий. И главное, чтобы не нарваться на засланного казачка от Ночной розы.

Больше всего он хотел найти Гуань Я. Хоть у старой лисы и были деньги (предметы) и выдающиеся боевые навыки, но опыта у неё было маловато, да и навыков атаки не хватало. Чжан Юаньцин очень беспокоился за её безопасность.

— Шурх... шурх...

Он шёл по мягкой земле, оставляя за собой неглубокие следы. Кровавая роза шла впереди, размахивая Кровожадным клинком, срезая ветки и лианы, преграждающие путь хозяину.

Растительность в джунглях была слишком густой, и пробираться сквозь неё было очень сложно.

К счастью, по пути им не встречались дикие звери, но и практикующих Линцзин они тоже не встретили. Было видно, что эти джунгли очень обширны.

Спустя примерно полчаса в этом непроглядном лесу откуда-то подул прохладный горный ветер. Ветер донёс до них тонкий голос.

Чжан Юаньцин насторожился и прислушался. Голос звал:

— Первозданный Небесный владыка, Первозданный Небесный владыка...

***

В бесконечной вышине, в туманном мире, парили мерцающие звёзды, образуя яркую и бескрайнюю реку. Каждая из этих звёзд была миниатюрным миром.

Здесь были и жуткие заброшенные деревни, и погружённые в тишину пустынные школы, и грозные вулканы, и поля сражений, и бескрайние степи, и мерцающие озера...

Всё, что было в реальном мире, от древности до наших дней, от городов до гор, можно было найти здесь.

И то, чего не было в реальном мире, тоже было здесь.

Семь падающих звёзд прорезали глубокий «космос» и остановились возле двух расположенных рядом звёзд. Звёзды погасли, явил свой истинный облик.

Во главе стояла высокая женщина в чёрных брюках, высоких сапогах и белой рубашке. Чёрно-белая цветовая гамма подчёркивала её идеальные пропорции. Её лицо было скрыто туманом, а волосы ниспадали водопадом, но это были не седые, а белоснежные пряди. Но в отличие от стариковской седины, её волосы были идеально белыми.

Она излучала ауру непререкаемого авторитета, как полководец, командующий армией, или как богиня, взирающая на мир свысока.

За этой белокурой женщиной стояли шесть фигур в разных нарядах: кто-то в доспехах с мечом, кто-то в чёрном балахоне с капюшоном, кто-то в белом тренировочном костюме с огненно-рыжими волосами, и даже пушистый пудель.

Генерал в доспехах посмотрел на две расположенные рядом звезды и мрачно произнёс:

— Нашим Святым не повезло, они попали в подземелье войны!

В одной из звёзд отражалась картина двух противоборствующих армий. Над стенами города развевались победные знамёна, воины в доспехах, вооружённые луками и стрелами, сбрасывали со стен брёвна и бочки с маслом, отбиваясь от бесчисленных врагов, осаждающих город.

Чуть дальше виднелась извилистая река шириной в сотни метров. По ней плыли огромные боевые корабли с развевающимися парусами, гремели пушки. Несколько кораблей длиной более ста метров наполовину затонули, а из их надводных частей валил густой дым.

Это была битва эпического масштаба.

На городской стене стояла высокая фигура в доспехах, с красным, белым, синим, чёрным и жёлтым флагами за спиной и древним мечом в руке.

Его взгляд скользнул по окутанным зловещей аурой врагам, по товарищам, сражающимся в одиночку в гуще вражеских полчищ, по тем, кто, словно боги огня, сжигал всё на своём пути. И наконец, он остановился на тыле вражеской армии.

Там стоял шестиметровый восьмирукий гигант, мускулы которого были подобны литой стали и покрыты странными рунами. За его спиной клубился густой туман.

Молодой человек с огненно-рыжими волосами возбуждённо воскликнул:

— Подземелье войны — это большая редкость! Когда я проходил подземелье убийств, мне не доводилось сталкиваться с таким типом. Какая жалость, какая жалость!

Сражаться на таком поле боя, пасть смертью храбрых — это большая честь. Подземелья войны — самые жестокие из всех. С самого начала там идёт ожесточённая схватка, которая не прекращается, пока не останется в живых последний.

Даже самые могущественные Святые могут погибнуть от истощения.

Кроме того, подземелья войны славятся своей сложностью и хитроумностью. Там нужно продумывать стратегию, распределять ресурсы, командовать войсками... Нет ничего сложнее, чем выиграть войну.

В этот момент белокурая женщина слегка повернула голову и посмотрела в глубины «космоса». Через несколько мгновений к ним приблизились ещё с десяток падающих звёзд и остановились у тех же двух звёзд.

Эту группу незваных гостей возглавляли трое: красивый и элегантный молодой человек в чёрном костюме с двумя серебряными серьгами в ушах; таинственная фигура в рваном чёрном балахоне, скрывающая лицо под капюшоном, словно Смерть из западных мифов; и существо, постоянно меняющее свой облик и пол.

Учитель Войны, Король Ужаса; глава западного отделения Общества Псиоников; глава южной секты Культа Пустоты.

Король Ужаса посмотрел на белокурую женщину, галантно поклонился и с улыбкой произнёс:

— Маршал, давно не виделись. Ты всё ещё свободна?

— Идиот! — грубо ответил за женщину рыжеволосый юноша.

Белокурая женщина подняла глаза, мельком взглянула на Короля Ужаса и снова уставилась на поле боя.

— Говорят, на этот раз вы объединились с Ночной розой, чтобы избавиться от Чжан Юаньцина и Первозданного Небесного владыки в подземелье убийств? — спросила она холодным мелодичным голосом.

Король Ужаса усмехнулся:

— Надеюсь, у нас всё получится.

Белокурая женщина кивнула:

— У Серебряной луны действительно есть шанс убить Чжан Юаньцина.

— Что же касается детишек уровня Сверхъестественного, то вы действительно вырастили немало талантов, — фыркнул один из могучих мужчин, стоявших за Королём Ужаса. — Так что убить одного Первозданного Небесного владыку — для нас пара пустяков.

У этого мужчины были глаза, как колокольчики, густые брови и квадратное лицо. Казалось, что он в любой момент готов пустить в ход кулаки.

Король Ужаса обернулся и с улыбкой произнёс:

— Гнев, хотя у каждого есть право на свободное высказывание своего мнения, но ты, Божественный генерал, не должен так разговаривать с маршалом.

Божественный генерал Гнев стиснул зубы, сдерживая гнев, и опустил голову.

Глава Общества Псиоников, глава Культа Пустоты и стоявшие за ними Владыки не обратили внимания на старейшину Альянса пяти стихий и сразу же принялись наблюдать за битвой. Две непримиримые фракции, как вода и огонь, на этот раз мирно сосуществовали, не вмешиваясь в дела друг друга.

Это место находилось где-то между Линцзин и реальностью, своего рода безвременье, куда могли попасть только Владыки или личности уровня главы альянса. Причём приходили они сюда не в своих истинных телах, а в виде проекций, созданных силой их душ.

Эти проекции были эфемерны и нематериальны, поэтому сражаться здесь было бессмысленно.

Практикующие Линцзин высокого уровня могли свободно путешествовать по миру Линцзин, но речь шла именно об этом пространстве, а не о подземельях.

За исключением некоторых особых способностей, даже главы альянсов не могли обойти Линцзин и проникнуть в подземелья.

Каждый раз, когда открывалось подземелье убийств, эти могущественные существа приходили сюда, чтобы понаблюдать за битвой. Они уже много раз встречались друг с другом и научились игнорировать присутствие противника, каждый смотрел своё.

В этот момент белокурая женщина отвела взгляд от поля боя и посмотрела на другую звезду. Внимательно изучив её, она спросила:

— Который из них Первозданный Небесный владыка?

Пушистый пудель подплыл к белокурой женщине, поискал в звезде и указал на одно место:

— Вот этот парень и есть Первозданный Небесный владыка.

Белокурая женщина слегка кивнула и сосредоточенно уставилась на джунгли.

До этого момента никто из представителей лагеря зла не обращал внимания на подземелье убийств уровня Сверхъестественного, но теперь все Владыки повернули головы и посмотрели в ту же сторону.

Король Ужаса усмехнулся:

— Маршал, просто смотреть неинтересно. Давай заключим пари.

Белокурая женщина сложила руки за спиной:

— Говори!

Король Ужаса продолжил:

— Раз уж Демонический глаз попал в заточение из-за Первозданного Небесного владыки, то давай поспорим на него. Если он погибнет в подземелье убийств, ты освободишь Демонический глаз, вернёшь ему свободу.

— А если Первозданный Небесный владыка займёт первое место в таблице лидеров, я отдам тебе предмет уровня Владыки, связанный с правилами.

Рыжеволосый юноша нахмурился:

— Это несправедливо! Почему не на то, что он выживет?

Король Ужаса рассмеялся:

— Во-первых, даже если вы не освободите Демонический глаз, когда он попадёт в Линцзин и умрёт, он всё равно сможет возродиться из чрева матери-богини. Во-вторых, подземелье убийств работает по системе очков. Если Первозданный Небесный владыка будет просто прятаться и ждать окончания трёх дней, он всё равно выживет.

— Так что всё честно!

Рыжеволосый юноша задумался, но не нашёл, что возразить, и посмотрел на женщину-маршала.

Белокурая женщина кивнула:

— Хорошо!

***

— Так вот, значит, я ещё не дошёл до внешней зоны, это только граница... — нахмурился Чжан Юаньцин, прочитав надписи на указателе.

— Получается, что пройти через внешнюю зону Запретного леса — это не так-то просто. А эти надписи, похоже, подсказывают, как избежать опасности.

— Но зачем так открыто давать подсказки? Что будет, если их не соблюдать? Жаль, что нельзя проверить, нельзя рисковать жизнью иньского трупа...

Чжан Юаньцин забрал у Кровавой розы Кровожадный клинок и убрал его в инвентарь. Согласно надписям на указателе, использовать огонь и холодное оружие запрещено. Он не стал идти дальше, а приложил руку к указателю. Через несколько секунд появилась информация о предмете:

[Указатель, установленный жителями Потерянного города. Они надеются предупредить об опасности путников, забредших в Запретный лес.]

— Значит, это установили жители того города. В описании Линцзин говорилось, что вошедшие в лес столкнулись с большой опасностью. Я думал, что никто не смог выбраться, но, похоже, им удалось добраться до внешней зоны...

Чжан Юаньцин приказал иньскому трупу идти впереди, миновал указатель и вошёл во внешнюю зону.

Ступая по мягкой, гниющей земле, Чжан Юаньцин и Кровавая роза осторожно пробирались сквозь джунгли. Чем дальше они шли, тем гуще становились ветви и листья, почти полностью скрывая небо. К счастью, был день, и даже без солнечного света видимость в лесу была хорошей.

— Если нельзя разводить огонь, то ночью в лесу будет совсем ничего не видно... Но я — Ночной странник, мне не страшна темнота. Ночь — моё время... — размышлял он, продолжая идти вперёд.

Примерно через полчаса в этом непроглядном лесу откуда-то подул прохладный горный ветер. Ветер донёс до них тонкий голос.

Чжан Юаньцин насторожился и прислушался. Голос звал:

— Первозданный Небесный владыка, Первозданный Небесный владыка...

http://tl.rulate.ru/book/108680/4094737