Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 213: Обновление списка самых разыскиваемых

Пейзаж арены заколебался, как рябь на воде, и, когда рябь улеглась, Чжан Юаньцин оказался в своей спальне.

"Кап, кап..."

Кровь капала из раны на груди, пропитывая рваную футболку липкой жижей.

Из-за истощения Силы Инь сквозная рана на груди не зажила полностью и продолжала медленно кровоточить.

Чжан Юаньцин не чувствовал боли, наверное, просто онемел.

Он подошел к зеркалу в полный рост у окна и увидел бледного юношу в рваной одежде. Помимо ужасающей раны на груди, на руках, лице, бедрах и животе виднелись следы когтей и синяки.

Сейчас он был похож на приговоренного к смертной казни, которого только что пытали.

"Как же я устал..." - Чжан Юаньцин задернул шторы и медленно опустился на пол, растянувшись звездой.

"Нужно поспать, сон - лучшее лекарство. Этот Чжао Чэнхуан сейчас наверняка лечится эликсиром жизни, хорошо быть мажором, нам, простым людям, с ними не сравниться... Я победил, я чемпион, Сапоги Хоту мои... Жаль, что я забыл забрать своего трупа, когда убегал, но ничего, Фу Цинъян заберет его для меня..."

Его накрыла волна усталости, наверное, еще и голод давал о себе знать, но у него не было сил даже подняться, чтобы поесть.

...

Полдень, гостиница "Без следа".

Сяо Юань была необычайно беспокойна, она то и дело посматривала на телефон, проверяя сообщения и время.

Когда часы пробили 11:40, она не выдержала, открыла мессенджер и отправила сообщение Юаньши Тяньцзуню:

"Бой закончился?"

Сообщение кануло в лету, ответа не последовало.

Сяо Юань сделала глубокий вдох, ее грудь под белой блузкой вздымалась, она терпеливо ждала.

В 12:30, отправив сообщение Коу Бэйюэ, чтобы тот захватил еду, Сяо Юань набрала номер Юаньши Тяньцзуня.

"Извините, абонент недоступен..."

Выслушав сообщение автоответчика, Сяо Юань нахмурилась. Бой еще не закончился?

Судя по словам Юаньши, сегодняшняя финальная битва была за звание чемпиона, и в ней участвовали только он и Чжао Чэнхуан. Сколько же может длиться бой на арене?

Прошло уже целое утро, почему он еще не закончился?

Честно говоря, Сяо Юань было очень любопытно узнать результат боя, она немного надеялась на победу Юаньши, но в то же время понимала, что не стоит этого делать. Юаньши Тяньцзунь был новичком среди путешественников по духовному миру, и то, что он попал в тройку лидеров, уже было неожиданной радостью.

Шансы на победу у него были невелики. Если бы он стал чемпионом, это означало бы, что у официальных организаций серьезная нехватка талантов.

В этот момент дверь гостиницы открылась, и внутрь вошел курьер в синем шлеме. У него были красивые черты лица, густые брови и проницательные глаза, он был похож на свирепого пса.

Это был Коу Бэйюэ, возвращавшийся с доставки.

Он принес Сяо Юань и себе обильный обед.

За последнее время Сяо Юань неплохо зарабатывала, несколько раз покупая информацию о Юаньши Тяньцзуне и заработав 200 000 за убийство трупа для него, так что ее финансовое положение значительно улучшилось, и их рацион стал гораздо лучше.

После некоторого времени работы курьером лицо Коу Бэйюэ перестало быть бледным и приобрело здоровый загар.

Взмокший от пота Коу Бэйюэ постоял у кондиционера у входа, наслаждаясь прохладой, а затем подошел к Сяо Юань и радостно сообщил:

"Сяо Юань, Сяо Юань, я только что встретил "Кровавый Пирожок" во время доставки!"

Услышав это, Сяо Юань нахмурилась и спросила:

"Ты все еще общаешься с ним?"

"Кровавый Пирожок" был одним из подчиненных Короля Гу, вице-президента Общества Духовной Энергии.

"Кровавый Пирожок" отличился во время инцидента с Черным Бессмертным, и Король Гу назначил его руководителем отделения в Цзиньшане, поручив ему вербовать злодеев.

У этого человека была странная одержимость доставкой еды - даже в самую жару он разъезжал на своем электроскутере, настаивая на том, чтобы доставлять еду от двери до двери, и так случайно познакомился с Коу Бэйюэ.

"Кровавый Пирожок" считал, что Коу Бэйюэ, который тоже любил доставлять еду, подает большие надежды, и обменялся с ним контактами.

Хотя Коу Бэйюэ всячески уверял его, что не любит доставлять еду, а делает это по необходимости, "Кровавый Пирожок" ему не верил.

"Не волнуйся, я знаю, что делаю", - воскликнул Коу Бэйюэ. - "Этот парень - не хороший человек, он вспыльчивый, убивает не моргнув глазом, но он не кровожадный, просто обычный плохой парень. Разве в официальных организациях таких мало?"

Видя, что лицо Сяо Юань помрачнело, он поспешил объяснить:

"Я просто хочу разузнать у него информацию, это все же лучше, чем тебе каждый день бегать на черный рынок. Вот, например, только что я узнал очень интересную информацию".

"Интересную информацию?" - Сяо Юань усмехнулась.

Коу Бэйюэ, став Чарующим Демоном, обучался у Мастера У Хэня под ее защитой, и неудивительно, что он был неопытен в житейских делах.

Откуда ему знать, какая информация важная, а какая нет?

Скорее всего, "Кровавый Пирожок" просто скормил ему какую-то обычную информацию, а тот радуется...

"... "Кровавый Пирожок" только что переслал мне сообщение - это обновленный список самых разыскиваемых во внутреннем отделении восточного филиала Общества Духовной Энергии. Хм, это только список восточного филиала, но я думаю, что другие злые организации тоже обновят свои списки в ближайшие дни", - с энтузиазмом произнес Коу Бэйюэ.

"Список самых разыскиваемых обновился?" - Сяо Юань слегка кивнула, это действительно можно было считать важной информацией, злые организации не часто меняли свои списки самых разыскиваемых.

Она взяла у Коу Бэйюэ телефон и внимательно посмотрела на экран:

"Обновлен список самых разыскиваемых на стадии сверхъестественного:

1. Юаньши Тяньцзунь, награда - 20 миллионов, предмет уровня святого, 2 высококлассных предмета уровня сверхъестественного.

2. Чжао Чэнхуан, награда - 15 миллионов, предмет уровня святого.

3. Непревзойденный, награда - 15 миллионов, 2 высококлассных предмета уровня сверхъестественного.

4. Сун Мяомьяо, награда - 10 миллионов, 2 высококлассных предмета уровня сверхъестественного.

5. Бог Земли, награда - 15 миллионов, высококлассный предмет уровня сверхъестественного".

Чжао Чэнхуан, ранее занимавший первое место в списке самых разыскиваемых на стадии сверхъестественного, опустился на второе место, а на первом месте оказался Юаньши Тяньцзунь.

Зрачки Сяо Юань сузились, ее красивое лицо застыло.

В этот момент, осознав смысл этой информации, она подумала только об одном:

"Турнир на арене закончился".

"Юаньши Тяньцзунь победил!"

"Он победил Чжао Чэнхуана, он действительно победил Чжао Чэнхуана..." - Сяо Юань опустила телефон и, глядя в окно, погрузилась в раздумья.

Через некоторое время она прошептала:

"Я должна увидеться с Мастером У Хэнем".

...

Бухта семьи Фу.

В кабинете Линь Цзюнь ходил вокруг трупа, внимательно его осматривая:

"Труп Чарующего Демона 3-го уровня, и еще аура Земляного Монстра... Ц-ц, откуда Юаньши Тяньцзунь его взял? Не припомню, чтобы он обращался к тебе за помощью, да и ты ничего не говорил".

Нежить № 1 была связана лозами, он издавал низкое рычание, отчаянно пытаясь вырваться на свободу и убить всех живых в поле зрения.

Он получил приказ убивать, который по умолчанию означал "убить всех живых".

Его хозяин, вызвав всеобщий гнев, сбежал, не успев отдать приказ прекратить бой.

Фу Цинъян, сидя за письменным столом, небрежно бросил:

"Ты не из Альянса Пяти Элементов, я не обязан тебе все рассказывать".

Он сменил тему:

"Сообщи Крольчихе № 2, чтобы готовила деньги, каждому члену Белого Тигра - по миллиону премии".

"Хорошо!" - Линь Цзюнь радостно удалился.

Проводив его взглядом, Фу Цинъян взял телефон и открыл мессенджер.

...

Группа старейшин Альянса Пяти Элементов.

[Старейшина Собака: Неплохо, неплохо, теперь чемпионы на стадиях сверхъестественного и святого - из нашего Альянса Пяти Элементов.]

[Бог Войны Великой Тан: Давно мы так не торжествовали. Помню, когда Женщина-Маршал еще не достигла своего величия, нам понадобилось два турнира, чтобы завоевать чемпионство на стадиях сверхъестественного и святого.]

[Ло Шен: Талант Юаньши Тяньцзуня действительно поразителен, в будущем его ждут великие свершения. Старейшине Суну уже не отмыться от репутации слепца.]

[Бог Войны Огненного Моря: Интересно, этот мальчишка, Юаньши Тяньцзунь, мне очень нравится. Белый Тигр, уступи его мне, Огненному Клинку, ахахаха.]

Обычно в этой группе старейшины редко общались, появляясь, только когда нужно было что-то обсудить, а в остальное время в группе царила тишина.

Но после окончания турнира на арене, спустя несколько часов, старейшины все еще время от времени обменивались комментариями, атмосфера была непринужденной и оживленной.

По мнению старейшин, на этом турнире Альянс Пяти Элементов полностью разгромил секту Тайи, что было огромным ударом по репутации последней.

Для Повелителей обычные блага не имели значения, а вот репутация была превыше всего.

Фу Цинъян усмехнулся, эти "старики", не колеблясь, ставили на Чжао Чэнхуана, не моргнув глазом расставаясь с миллионами, а когда дело дошло до Юаньши Тяньцзуня, то мялись, ставя жалкие несколько десятков тысяч.

А теперь, когда Юаньши Тяньцзунь победил Чжао Чэнхуана, все они сияют от радости.

Ну да, несколько миллионов для старейшин - это мелочь, а вот репутация - совсем другое дело.

Фу Цинъян напечатал сообщение:

[Фу Цинъян: Благодарю всех старейшин за щедрость!]

Эта простая фраза прозвучала как пощечина.

В прежде оживленной группе старейшин вдруг воцарилась тишина.

Никто не проронил ни слова.

Через несколько секунд Фу Цинъян увидел на экране телефона сообщение:

[Вас удалили из чата.]

...

Чжан Юаньцин с трудом поднялся с кровати, посмотрел на грудь - сквозная рана уже зажила, не оставив шрамов.

Раны и синяки по всему телу тоже исчезли.

Его состояние восстановилось на 30-40%, он проголодался... Слегка кружилась голова. Он встал, снял рваную одежду, взял чистую футболку, шорты и полотенце и осторожно подошел к двери, повернув ключ в замке.

Приоткрыв дверь, он прислушался к звукам в гостиной.

В квартире было тихо, дедушки с бабушкой не было дома.

В это время дедушка, у которого не было никаких дел, обычно гулял на улице, болтая со знакомыми, а бабушка отправлялась на рынок за продуктами на ужин.

Чжан Юаньцин быстро юркнул в ванную, смыл с себя кровь, а затем, схватив швабру, вернулся в комнату и вытер с пола следы крови, воды и пота.

Затем он сложил рваную одежду в мусорный пакет, вышел на улицу и выбросил его в мусорный бак.

Сделав все это, чистый и свежий Чжан Юаньцин направился в закусочную неподалеку, где заказал три порции курицы, поймав на себе завистливый взгляд владельца.

Пока он ждал свой заказ, торопливо достал телефон, выключил авиарежим и обнаружил пропущенный звонок от Фу Цинъяна.

Для начала он, как обычно, отправил тете Сяо Юань сообщение о своей победе, а затем начал читать поздравления.

От "Братик, ты такой молодец!" Се Линси до "Вот черт, ты просто монстр!" Дацзиба.

От "О, боже мой!" Ли Дунцзэ до "Поздравляю, поздравляю, теперь ты можешь есть все, что захочешь" Гуань Я.

"Эта женщина, ее пошлые шуточки становятся все хуже и хуже..." - примерный ученик Чжан Юаньцин отправил Гуань Я смущенный смайлик:

"Я еще ребенок, я не понимаю, о чем ты. Хм, Бао Шифу сегодня вечером свободен? Я проголодался".

Затем он открыл групповой чат Белого Тигра и увидел сообщение от Фу Цинъяна, отметившего его:

[Фу Цинъян: Когда проснешься, приходи в бухту семьи Фу, забери своего трупа.]

[Фэн Лайи: Да здравствует босс!]

[Семиджиро: Да здравствует босс!]

[Маленький Тигр: Спасибо, босс!]

[Покоритель Мира: Спасибо, босс!]

Даже те члены Белого Тигра, которые обычно не общались в чате, написали "Спасибо, босс!".

"Хм? Почему никто обо мне не говорит? Разве я не главный герой сегодняшнего дня?" - Чжан Юаньцин был немного недоволен, прокручивая сообщения вверх.

[Фу Цинъян: Каждому по миллиону премии, не считая годовых бонусов.]

"!!!"

Чжан Юаньцин открыл приложение своего банка и действительно увидел уведомление о поступлении миллиона.

[Юаньши Тяньцзунь: Да здравствует Сотник, да пребудет с ним сила, да будет долгой его жизнь!]

Чат заполонили стикеры с кланяющимися смайликами.

[Семиджиро: Все кончено, мне его не переплюнуть.]

[Маленький Тигр: ...]

[Фэн Лайи: Юаньши Тяньцзунь, у тебя совсем нет гордости гения?]

[Юаньши Тяньцзунь: В лучах славы Сотника мой жалкий огонек ничто.]

Отправив сообщение, Чжан Юаньцин увидел, как Фу Цинъян отправил ему личный красный конверт.

[Фу Цинъян: Не пойми меня неправильно, это награда за победу, я не поощряю подхалимство, не берите с него пример.]

[Фэн Лайи: ...]

[Семиджиро: ...]

[Маленький Тигр: ...]

Выйдя из группового чата, Чжан Юаньцин поспешил открыть форум, желая узнать, что о нем пишут официальные путешественники.

Это было самое интересное.

...

В тускло освещенной спальне Чжу Жун, одетая в длинное платье, небрежно развалилась на диване, закинув ногу на ногу.

Она смотрела на юношу в кабинете и с улыбкой произнесла:

"Дай мне его кровь".

http://tl.rulate.ru/book/108680/4080955