Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 200: Правила доносов

«Эпоха доносов?» — подумал Чжан Юаньцин. — «У этих старейшин своеобразное чувство юмора…»

Он попытался представить, как будет выглядеть этот этап. Первый этап был посвящен интеллекту и находчивости, а значит, второй, скорее всего, будет посвящен боевым навыкам.

Турнир имитировал крупномасштабное подземелье типа «бойня», а в таких подземельях главное — это сила.

«Но что это за «Эпоха доносов»? — подумал он. — Ничего не могу придумать…»

В этот момент окружающий мир исказился.

«Впрочем, какая разница? — подумал Чжан Юаньцин. — Скоро все узнаю…»

Мир вокруг него перестал мерцать.

Чжан Юаньцин огляделся. Он стоял посреди руин древнего города. Вокруг него были разрушенные дома, сложенные из кирпича и дерева. У одних домов обрушились крыши, у других — стены. Из-под обломков пробивалась трава.

«Так вот где пройдет второй раунд», — подумал он.

Он почувствовал присутствие своего Иньского мертвеца. Тот стоял в трех метрах от него. Во время первого раунда игра «отключила» Мертвеца №1, и Чжан Юаньцин не мог его чувствовать.

А теперь он вернулся.

И его костюм тоже вернулся.

В его ушах раздался голос:

[Эпоха доносов!]

[Описание: давным-давно жил-был могучий генерал, который одержал множество побед и прославился на всю империю. Но его слава вызвала зависть у подлых людей и страх у императора. И вот, объединившись, они оклеветали генерала и бросили его в тюрьму.]

[Генерал умер в тюрьме, но перед смертью проклял это место. Теперь каждый, кто войдет в этот город, погибнет от доноса.]

[Правила игры: каждый участник может написать один донос в десять минут. Если донос будет успешным, то эта функция обновится. Если донос будет неудачным, то эта функция будет заблокирована на тридцать минут.]

[Форма доноса: дух генерала парит над руинами города. Чтобы написать донос, нужно поднять голову к небу и прокричать: «Содержание доноса!» и «Причина доноса!». Дух генерала сам решит, правдивы ли ваши обвинения. Если да, то он выстрелит стрелой в обвиняемого. В этом случае у обвиняемого отнимется три очка. Если нет, то дух генерала выстрелит стрелой в вас. В этом случае у вас отнимется одно очко.]

[Примечание 1: доспехи генерала разбросаны по всему городу. Каждые полчаса один из элементов доспехов будет светиться. Соберите все элементы доспехов и победите врагов!]

[Примечание 2: каждый участник может носить только один элемент доспехов. Чтобы разблокировать следующий элемент, нужно убить или вывести из игры другого участника.]

[Примечание 3: не нарушайте закон и не совершайте аморальных поступков (кроме убийств и сражений) в пределах города.]

[Примечание 4: за убийство или вывод из игры другого участника вы получите все его очки.]

[Условие победы: остаться последними выжившими.]

Голос стих. В небе появился силуэт высотой в сто метров. Это был дух генерала. Он был облачен в доспехи и держал в руках лук.

Его было видно из любой точки города.

«Это командное сражение, — подумал Чжан Юаньцин. — Победит та команда, которая останется последней. Значит, нам нужно объединяться… По два человека в команде… Четыре команды…»

«Доносы и доспехи — это внешняя помощь, — продолжил он. — Доспехи найти легко. Они как припасы. Появляются каждые полчаса. Наверное, за них будут ожесточенные бои… А вот с доносами все сложнее… Ошибешься один раз — и потеряешь не только очки, но и возможность писать доносы на полчаса…»

«Черт! — подумал он. — Если я убью кого-нибудь, то получу все его очки! Теперь все захотят убить меня! Как же мне найти себе команду? Неужели придется сражаться в одиночку?»

***

— Можно объединяться в команды, — бормотал Юань Тин, прячась за стеной разрушенного дома на берегу реки.

Он был со своим Иньским мертвецом.

— Но я не могу объединяться с членами Альянса Пяти Элементов, — продолжил он. — Значит, нужно искать Сунь Мяомьяо или Чжао Чэнхуана… Хм… Чжао Чэнхуан — темная лошадка. Не лучший вариант для команды… Попробую найти Сунь Мяомьяо… А если она откажется, то пойду к Юань Ши Тяньцзуню… Конечно, у него больше всего очков…

Он решил оставить Юань Ши Тяньцзуня про запас.

— Сначала нужно найти доспехи, — подумал он. — Они должны быть очень полезны.

***

Тянься Гуйхуо стоял, прислонившись к стене, и смотрел на парящий в небе силуэт.

«Убивать и калечить нельзя, — думал он. — Но что еще можно сделать в этом городе, чтобы нарушить закон?»

Вдруг его осенило.

«Нужно спровоцировать кого-нибудь на преступление! А потом написать донос!» — подумал он.

— Похоже, с доносами можно придумать много интересного, — пробормотал он. — Но у меня осталось всего десять очков. Не могу рисковать.

Если бы он потерял все очки, то выбыл бы из игры. Сейчас у Юань Ши Тяньцзуня было пятьдесят очков, а у всех остальных — по десять.

Разница была слишком большой.

— Юань Ши Тяньцзунь, тебе конец, — усмехнулся Тянься Гуйхуо. — Тебе никто не будет доверять. Все захотят тебя убить.

Каждый хотел получить ценный предмет. А тот, кто получит ценный предмет, сможет претендовать на победу.

Так что всем нужно было избавиться от Юань Ши Тяньцзуня.

Позлорадствовав немного, Тянься Гуйхуо задумался о том, с кем бы ему объединиться.

«Из семи оставшихся участников Иньчи и Цинсунцзы — самые слабые, — подумал он. — И в бою, и в прохождении подземелий. А я хорош в прохождении подземелий. Их будет легко завербовать. А вот с тремя лидерами будет сложнее… Даже если мы и объединимся, то все равно будем друг другу не доверять… И я не смогу ими командовать…»

Об Юань Ши Тяньцзуне он даже не думал.

Тот, кто объединится с Юань Ши Тяньцзунем, станет мишенью для всех остальных.

***

— Объединиться? — пробормотал Чжао Чэнхуан, бродя по руинам.

Он искал других участников и ждал, когда появится первый элемент доспехов.

Его дедушка починил его Иньского мертвеца. Иначе ему пришлось бы потратить на это несколько недель. Конечно, у него были и другие Иньские мертвецы, но они были слишком слабыми. Они не могли сравниться с мертвецом 4-го уровня.

— Доносы — это какая-то фигня, — продолжил он. — Ими сложно пользоваться… Наверное, стоит объединиться с Сунь Мяомьяо…

Если бы они объединились, то стали бы сильнейшей командой.

— Но в этом случае на нас все будут охотиться, — подумал он. — Юань Тин из секты Тайи. Я могу предложить ему сотрудничество… Три против пяти…

Он нахмурился. У них было меньше людей. Но он не был уверен, что они победят.

«Не нужно сразу раскрывать карты, — подумал он. — Нас, конечно, мало… Но в этом есть свои плюсы… А у Альянса Пяти Элементов, наоборот, проблемы… Они не доверяют друг другу…»

— Кстати, у Юань Ши Тяньцзуня больше всего очков…

На его лице появилась хитрая улыбка. Ему в голову пришла идея.

***

На арене на кристальных шарах появились изображения восьми участников.

— Интересный этап, — сказал один из зрителей. — Столько правил… И такая неразбериха… Можно использовать все, что угодно… Интересно, как участники будут сражаться?

— Какие правила? — возразил другой зритель. — Тут все просто! Нужно бежать в центр города и мочить всех подряд! А если не торопиться, то можно сначала собрать доспехи!

Судя по всему, этот зритель был из секты Огня.

Зрители обсуждали происходящее, не отрывая глаз от экранов. Второй раунд был гораздо интереснее первого. Это была уже не игра в одни ворота. Теперь все восемь участников были в равных условиях.

Ознакомившись с правилами, многие зрители расстроились.

— Бедный Юань Ши Тяньцзунь! — сказала одна девушка. — Он с таким трудом прошел первый раунд… А теперь ему придется сражаться со всеми сразу!

— Да, ему не повезло, — согласился парень, сидевший рядом. — С самого начала ему достался самый сложный уровень сложности.

— И эти доносы… какая-то фигня! — возмутилась другая девушка. — Кто станет нарушать закон в такой ситуации? Его преимущество в очках ничего не значит!

Зрители начали обсуждать правила:

— Этот этап называется «Эпоха доносов», — сказал один парень. — Значит, доносы — это ключ к победе. Победит тот, кто сможет использовать их по максимуму. Можно победить, даже не вступая в бой!

— Но для этого нужно спровоцировать кого-нибудь на преступление, — сказала девушка. — А кто на это поведется? Это же лучшие из лучших!

— Видите, участники посмотрели на духа генерала и забыли про него, — заметил другой парень. — Они считают доносы бесполезными.

— Эй, а что делает Юань Ши Тяньцзунь?

***

Чжан Юаньцин задумался. Ему в голову пришла идея.

Он подошел к своему Иньскому мертвецу, присел на корточки и стянул с него штаны.

— Я, Юань Ши Тяньцзунь, обвиняю Мертвеца №1 в непристойном поведении! — закричал он, глядя в небо. — Он публично демонстрирует свои гениталии!

Дух генерала промолчал.

[Дзинь! Донос отклонен. Объект обвинения не является участником игры.]

«Понятно», — подумал Чжан Юаньцин.

Он понял, что писать доносы можно только на участников игры. Если объект обвинения не является участником игры, то он не понесет наказания.

Он немного подумал, а потом его осенила новая идея.

Он подошел к стене, приказав своему Иньскому мертвецу встать рядом, достал из штанов «Иглу успокоения морей» и… опорожнил мочевой пузырь.

Он прикрывался стеной и своим Иньским мертвецом, а сам смотрел на свой инструмент.

Он только что встал, поэтому струя была не очень сильной. Через несколько секунд он закончил.

Убрав «Иглу успокоения морей», он поднял голову к небу и закричал:

— Я, Юань Ши Тяньцзунь, обвиняю Юань Ши Тяньцзуня в том, что он мочится в общественном месте! — крикнул он. — Это аморальное поведение!

— Я, Юань Ши Тяньцзунь, обвиняю Мертвеца №1 в том, что он подглядывал за мной! — продолжил он. — Это незаконно!

Дух генерала посмотрел на него, а потом натянул тетиву.

— Вжих!

Стрела, сотканная из черной энергии, полетела в Чжан Юаньцина.

Она пронзила воздух, словно падающая звезда.

В этот момент Чжан Юаньцин услышал голос:

[Дзинь! Донос принят.]

[Дзинь! Вы были обвинены Юань Ши Тяньцзунем в том, что мочились в общественном месте. Вы теряете три очка.]

[Дзинь! Донос отклонен. Объект обвинения не является участником игры.]

— Интересно… — улыбнулся Чжан Юаньцин.

Он понял следующие правила:

1. Можно писать доносы на самого себя.

2. Можно стянуть с противника штаны и обвинить его в непристойном поведении.

3. Можно показать свои гениталии противнику и обвинить его в том, что он подглядывал.

«Неважно, что произошло на самом деле, — подумал он. — Главное — результат. Вот она, настоящая эпоха доносов!»

Он решил попробовать, потому что ему пришла в голову одна мысль.

В описании этапа было сказано, что генерала оклеветали. То есть, ложные обвинения были частью проклятия.

И он оказался прав.

— Кто-то написал донос! — удивленно воскликнули участники. — Но как? Мы же только вошли в игру!

— Кто это сделал? — спросил кто-то другой.

Все подняли головы и посмотрели на небо. Им показалось, что они видели, как мелькнула стрела.

Семь участников почувствовали беспокойство.

***

На арене воцарилась тишина.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4073126