Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Прошу прощения, мне нужно прерваться.

---

【Небесный Огонь: Во всем виноват Юаньши Тяньцзунь, а мы просто были вынуждены подчиниться! Почему с нас снимают деньги?】

【Музыкант: Разве Юаньши Тяньцзунь не должен нести полную ответственность?】

【Цин Сунцзы: Этот мерзавец…】

Эти три комментария собрали больше всего лайков.

【Грядущий день долог: Ха-ха-ха, я так и знал, что их накажут. После того, что они учудили, официальные лица просто обязаны были отреагировать и вынести наказание】.

【Уходящий день короток: Всего лишь штраф и выговор? Утром, судя по лицам старейшин, они были готовы выгнать их】.

[Белоснежка: Наверное, они и правда хотели их выгнать, но потом остыли и пожалели (смеющийся смайлик). Но, если честно, стягивание штанов с зомби — это действительно некрасиво. Они ведь участники восьмерки сильнейших, в какой-то степени представляют лицо организации. Штаб-квартира просто обязана была отреагировать. Штраф — это просто для вида, чтобы показать, что так делать нельзя】.

【Чувственная Дженни: Жаль, что они стягивали штаны только с зомби, а не с себя. Особенно Юаньши Тяньцзунь. Я столько раз на это надеялась】.

Опять штраф... Черт! Люди ведь работают ради денег... Чжан Юаньцин скривился. «Хорошо, что у меня есть зарплата в Белом Тигре».

Кроме того, за турнир тоже давали неплохие деньги. И хотя за первые три места полагались предметы, Чжан Юаньцин слышал, что все участники, вошедшие в десятку лучших, получат денежное вознаграждение от местного отделения.

#Размышления о тактическом гении Юаньши Тяньцзуня на примере сражения в копии#

#От стягивания штанов до атаки в грудь: насколько безумны методы Юаньши Тяньцзуня#

#Невероятный тактический талант: в будущем Юаньши Тяньцзунь сможет сравниться с Четырьмя Благородными Господами#

Чжан Юаньцин сделал скриншоты этих постов, а также хвалебных комментариев под ними (кроме того, где говорилось про атаку в грудь), и отправил их Маленькой Круглой.

Юаньши Тяньцзунь: «Теперь ты мне веришь, тетя Круглая? В копии я непобедим».

Волшебная Тетя Круглая: «Неплохо! [Улыбка]».

Волшебная Тетя Круглая: «Расскажи, как проходила битва. Мне особенно интересно, почему в комментариях кто-то написал, что хотел бы увидеть, как ты снимаешь штаны».

Юаньши Тяньцзунь: «Ну, это… Это…»

Он задумался, как бы увильнуть от ответа, и тут вспомнил слова своего наставника по жизни:

«Женщины любят говорить о «зрелости и надежности» и ждут этого от мужчин, но на самом деле им не нравятся зрелые и рассудительные мужчины. Они делают вид, что презирают сладкоголосых болтунов, но всегда летят, как мотыльки на огонь, к обаятельным негодяям».

Наставник подытожил: «Лесть в мелочах может расположить к вам женщину, а когда вы не знаете, как ответить на ее вопрос, лесть поможет вам легко выкрутиться».

Чжан Юаньцина осенило, и он ответил:

«Помнишь, тетя Круглая, мы с тобой поспорили? Если я войду в тройку лидеров, то ты переспишь со мной. Вот я и показал себя во всей красе в копии, сражался один против семерых и чуть не вылетел. Но, помня о нашем пари, я в ярости сорвал с себя одежду, перестал сдерживать свою первобытную мощь и в итоге победил шестерых противников. Остался только один Чжао Чэнхуан, с которым я разберусь завтра.

«Наверное, поэтому эти похотливые извращенки и захотели увидеть, как я снимаю штаны».

Ответ пришел не сразу.

Волшебная Тетя Круглая:

«Отвали!!»

Юаньши Тяньцзунь: «Хорошо, тогда сегодня вечером я приду к тебе, чтобы заняться «этим»».

Волшебная Тетя Круглая: «Убью, если подойдешь!»

Чжан Юаньцин хихикнул и отправил ей несколько неприличных смайликов, а затем сосредоточился на чтении форума.

#Разбор финальной битвы: Юаньши Тяньцзунь против Чжао Чэнхуана. Кто же победит?#

Под постом было неожиданно много комментариев.

Открыв пост, Чжан Юаньцин увидел, что его автором был «Академик из Павильона Литературных Сокровищ». Этот активный пользователь форума был весьма проницательным человеком, поэтому к его мнению прислушивались многие официальные участники.

В своем посте Академик кратко проанализировал боевые качества Чжао Чэнхуана и Юаньши Тяньцзуня.

«В связи с договором о неразглашении, мы не можем предоставить подробные данные, поэтому просто рассмотрим сильные и слабые стороны обоих участников».

«Во-первых, уровень. Оба участника находятся на 3-м уровне, но один на начальной стадии, а другой — на поздней. В плане уровня у Чжао Чэнхуана преимущество. Во-вторых, предметы. Согласно правилам, в финальной битве разрешается использовать не более трех предметов».

«Наконец, если говорить о личных боевых качествах, то у Чжао Чэнхуана есть могущественный зомби, а также способности к усилению собственных характеристик (те, кто смотрел его бой с Цзян Цзинвэй, поймут, о чем я). И самое главное — мы не видели его главного духа. Не стоит думать, что тот заурядный дух — это все, на что способен Чжао Чэнхуан».

«Что касается Юаньши Тяньцзуня, то его сильные стороны — это интеллект и умение проходить копии. Если финальная битва будет проходить в формате копии, то у него будет больше шансов на победу. Но если это будет бой на арене… Что ж, тогда можно сказать, что Юаньши Тяньцзуню не повезло».

«Подводя итог, я считаю, что шансы Юаньши Тяньцзуня и Чжао Чэнхуана составляют 30 на 70».

«Я помню, Сунь Мяомяо говорила, что у Чжао Чэнхуана есть секретный дух. И этот Академик из Павильона Литературных Сокровищ тоже так считает…» — Чжан Юаньцин задумался и, решив подстраховаться, отправил сообщение Юань Тину: «Капитан Юань, ты знаешь, что за секретный дух у Чжао Чэнхуана?».

Он долго ждал ответа, но тот так и не пришел.

Тогда Чжан Юаньцин решил позвонить, но услышал в трубке сообщение о том, что абонент недоступен.

«Неужели капитан Юань пал жертвой?» — с тревогой подумал он. Чжан Юаньцин открыл мессенджер и написал в групповой чат Белого Тигра.

[Юаньши Тяньцзунь: Боссы, вы знаете, что за секретный дух у Чжао Чэнхуана?].

[Феникс: Не знаю].

[Лин Цзюнь: Мне все равно].

[Ситиро: С чего ты взял, что мы будем следить за каким-то жалким Ночным Странником сверхъестественного уровня?]

«Точно, я совсем забыл, что в Белом Тигре все уже достигли уровня Святого…» — Чжан Юаньцин смущенно прикрыл лицо рукой.

[(Маленький Тигренок: Я могу узнать, но времени мало. Завтра же финальная битва)].

[Юаньши Тяньцзунь: @Маленький Тигренок, не нужно, спасибо].

«Вот Маленький Тигренок — совсем другое дело, зрелый и надежный парень. Да, я не женщина, мне действительно нравятся зрелые и надежные мужчины…» — Чжан Юаньцин уже хотел выйти из чата, как вдруг увидел, что Лин Цзюнь упомянул его.

[Лин Цзюнь: Завтра на турнире рассчитывай свои силы. Второе место — это тоже очень хороший результат. Не нужно оказывать на себя слишком большое давление].

[Феникс: Я считаю, что предметы класса Иллюзионист ничуть не хуже Ботинок Хозяина Земли. Второе место — это достойно].

[Юаньши Тяньцзунь: Спасибо всем, спасибо, сотник].

[Феникс: А почему ты благодаришь командира? Он же тебя никак не поддержал].

[Лин Цзюнь: Этот мальчишка мастерски умеет подлизываться. Благодаря своей лести он снискал расположение командира. Видел, как он издевался над командиром в копии? А тот все стерпел].

[Ситиро: Хе-хе-хе~]

Ограничение на использование трех предметов было ему только на руку, ведь если бы дело дошло до сравнения предметов, то он, скорее всего, проиграл бы Чжао Чэнхуану, у которого был могущественный покровитель.

«Эти три предмета должны нивелировать преимущества Чжао Чэнхуана. Я слабее его, это факт, поэтому мне нужно использовать правильную тактику».

Он открыл ноутбук и начал быстро делать записи.

***

Пекин, тихий и уютный дворик в традиционном китайском стиле.

Старейшина Чжао в черном халате с деревянной шпилькой в волосах сидел под деревом и пил чай.

Старейшина Чжао был одним из первых участников мира духов. Он жил еще во времена Китайской Республики, был старше Старейшины Сунь и, конечно же, сильнее его.

«Завтрашняя финальная битва пройдет на арене. Это твое преимущество. Уверен, что победишь?» — неторопливо спросил Старейшина Чжао, отпивая чай.

Чжао Чэнхуан выпрямился и твердо ответил:

«Да!»

Старейшина Чжао удовлетворенно кивнул.

«Твоя сила Инь достигла предела. После этого турнира ты отправишься в Копию Резни, чтобы прорваться на уровень Звезды. А перед этим Юаньши Тяньцзунь станет для тебя отличной закалкой. Но помни о своем пути. В основе всего лежит сила Инь. Это очень важно, понимаешь?»

Чжао Чэнхуан кивнул. На его холодном лице мелькнуло сомнение.

«Учитель, теперь вы можете сказать, почему мне нужно было задерживаться на сверхъестественном уровне и оттачивать силу Инь?»

Он уже давно мог бы прорваться на уровень Святого, но учитель не позволял ему этого сделать.

Старейшина Чжао серьезно ответил:

«Ночные Странники отличаются от других классов. Сила Инь, Звезды и Солнца — это родственные силы, но при этом они совершенно разные. Достигнув уровня Владыки, тебе придется выбрать одну из них в качестве основы. Только так ты сможешь двигаться дальше».

«Двигаться дальше уровня Владыки… Стать таким же, как глава школы…» — Чжао Чэнхуан мрачно произнес:

«Я понял».

Он до сих пор не понимал сути, но ему достаточно было знать причину.

***

Следующий день, девять утра.

Чжан Юаньцин, одетый с иголочки, положил руку на плечо зомби. В его кармане лежала синяя таблетка. В этот момент раздался голос системы:

[Динь! Копия активируется. Эта битва — финальное сражение].

[Через 30 секунд вы попадете в мир духов. Копия: «Арена Смерти». Номер: 3371].

[Уровень сложности: неизвестен].

[Тип: многопользовательская (без риска смерти)].

[Главная задача: победить противника в честном бою на арене. Бой ведется до первого поражения].

[Примечание: разрешается использовать только предметы из мира духов].

[Информация о копии 3371: эта копия является копией гильдии «Войско Белого Тигра» и уже пройдена].

Перед глазами Чжан Юаньцина все поплыло. Картинка постепенно прояснилась, и он увидел голубое небо, ряды зрительских мест и сидящих на них зрителей.

Он снова оказался на арене, но на этот раз он стоял прямо на ринге. В десятке метров от него стоял Чжао Чэнхуан в черном костюме.

«Как много зрителей! Больше, чем в предыдущие дни…» — Чжан Юаньцин огляделся по сторонам. Свободных мест практически не было. За исключением нескольких дежуривших официальных участников, пришли, похоже, все, кто мог.

Присутствовали представители всех крупных кланов мира духов, а также члены некоторых дружественных организаций (дочерних организаций).

На местах для старейшин, вместо обычных десяти, сидело около двадцати человек.

Пятерых глав школ по-прежнему не было.

Как только участники появились на арене, зрители взорвались овациями.

...

http://tl.rulate.ru/book/108680/4073042