Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 161: Спасение

Огненное море, слой за слоем, распространялось по стенам и потолку, делая Чи Юэаня похожим на древнего бога огня, могущественного и величественного.

Ему было около сорока лет, волосы зачесаны назад, кожа смуглая, широкий нос, квадратное лицо с напряженными мускулами, что придавало ему вид мужественного воина. Мелкие морщинки в уголках глаз добавляли шарма зрелого мужчины.

Чи Юэань вошел в зал, используя огненную телепортацию, и окинул острым взглядом беспорядок. Увидев тела трех практикующих духовного пути, он сузил зрачки, а взгляд стал еще более холодным.

— Трое никчемных! — фыркнул он, и лишь увидев без сознания Мастера Ву, его лицо немного смягчилось.

Этот человек был его инструментом для наживы и контролировал некоторых влиятельных людей в Сунхае. Он мог вершить судьбы в районе Шакоу не только благодаря своей силе святого уровня, но и благодаря «компромату», которым он владел.

Воспитать успешный инструмент для наживы гораздо сложнее, чем практикующего духовного пути.

Пока Мастер Ву жив, этот оплот, «Башня Медной Птицы», можно сохранить.

— Чи Юэань! — глаза Коу Бэйюэ покраснели, налились кровью, а красивое лицо исказилось гримасой ярости, словно он был разъяренным львом.

Чи Юэань повернулся на голос и небрежно сказал:

— Вчера я просматривал архивы и узнал, что это ты, сопляк. С тех пор, как ты сбежал из морга Департамента общественной безопасности, о тебе два года не было ни слуху ни духу. Я уж думал, что ты давно сгнил в духовном измерении.

С этими словами Чи Юэань облизнул губы и ухмыльнулся:

— Твоя сестра очень даже ничего. С тех пор, как она попала в «Башню Медной Птицы», я каждую ночь провожу здесь. Она вернула мне давно забытые ощущения. Мне нравится играть с ней разными способами, мучить ее. Жаль, что она не очень покладиста, с характером. Поэтому иногда я приглашаю других гостей…

— Заткнись!!! — Коу Бэйюэ не выдержал, старые и новые обиды захлестнули его, перед глазами мелькнул предсмертный облик сестры, и он потерял рассудок, с ревом бросившись на Чи Юэаня.

Увидев это, Чи Юэань холодно усмехнулся, довольный тем, что его план сработал. Он не спеша достал из инвентаря пару красных перчаток.

Плохо дело, терять рассудок перед святым, все равно что напрашиваться на смерть… Чжан Юаньцин немедленно призвал взрывной пистолет и открыл огонь на подавление.

— Бах! Бах! — пули достигли цели быстрее, чем Коу Бэйюэ, но Чи Юэань лишь протянул руку и легонько толкнул воздух перед собой. Из ниоткуда возникла стена из пламени.

Пули с разрывными наконечниками зависли в воздухе, бешено вращаясь, но не смогли продвинуться ни на сантиметр. Не успев взорваться, они расплавились от высокой температуры, превратившись в черные каплицы металла.

Чи Юэань не обратил внимания на стрелявшего, а надел красную перчатку на правую руку, крикнул и выпустил струю пламени, которая тут же затвердела, приняв форму длинного меча с ярко-желтым лезвием и красной оправой.

В отличие от оружия, созданного другими огненными магами, этот меч не выглядел скоплением пламени. На первый взгляд, это был самый настоящий клинок.

Чи Юэань сделал шаг вперед, и с глухим стуком красным мечом снизу вверх полоснул воздух.

В лицо ударил жаркий ветер. Разъяренный Коу Бэйюэ немного пришел в себя и выставил перед собой армейский нож.

— Шшшш… — лезвия двух оружий соприкоснулись, и нож в руке Коу Бэйюэ мгновенно раскалился докрасна. С тихим глухим стуком он переломился пополам.

Не успел Коу Бэйюэ пожалеть о сломанном оружии, как, проявив способности ближнего боя, свойственные Обольстителю, резко отклонился назад, пропуская пылающее лезвие мимо живота.

Чи Юэань сделал еще один шаг и, убрав огненный меч, после короткого замаха нанес удар в бок.

— Та-та-та… — послышался быстрый перестук каблуков. Красные туфельки стремительно взмыли в воздух, обрушившись на противника серией быстрых и сильных ударов ногами.

Даже Чи Юэань, с его-то телосложением, пошатнулся от такого напора, и лезвие меча отклонилось в сторону.

Чи Юэань отступил на шаг и уменьшил огненный меч до размеров короткого кинжала, которым попытался разрубить странные красные туфельки.

— Вжих! — лезвие рассекло воздух, словно разрубив туфли пополам, но никакого эффекта это не возымело.

— Хм? — Чи Юэань удивленно поднял брови, явно не ожидая такого результата.

В этот момент его лицо заволокло черной дымкой, глаза налились кровью, а спокойствие и рассудительность сменились яростью и безумием.

Разум быстро угасал, мысли путались. За пару секунд он «деградировал» до уровня зверя, движимого инстинктами и эмоциями.

И пока он находился в невменяемом состоянии, у него на шее бесшумно возникло холодное лезвие, целясь в сонную артерию.

Фигура Чжан Юаньцина, напавшего со спины, возникла за спиной Чи Юэаня.

Из всех предметов Чжан Юаньцина, взрывной пистолет и перчатки громилы, принадлежавшие огненному магу, были первыми в списке на выбывание. Они точно не сработали бы против огненного мага уровня святого.

Жаровня Небесной Жабы требовала слишком много времени на подготовку и в такой ситуации была бесполезна.

Суона из музыкальной шкатулки Короля рока больше нельзя было использовать, а барабаны могли повлиять на Коу Бэйюэ, что привело бы к его мгновенной смерти от руки Чи Юэаня, а это равносильно предательству товарища.

Всевидящее око и кольцо маскировки были вспомогательными предметами, и их можно было не учитывать. Палка для усмирения демонов в данной ситуации была бесполезна.

Единственными предметами, которые могли представлять угрозу для Чи Юэаня, были Кровожадный клинок, красные туфельки, красная фата и соломенная кукла.

Из этих четырех предметов, соломенная кукла, полученная от Черного Бесформенного, была самой быстрой в действии и могла напрямую угрожать святому 4-го уровня.

Хотя Чи Юэань был святым 4-го уровня и сильнее трех предыдущих практикующих духовного пути, он был огненным магом! Чжан Юаньцин был уверен, что сможет успешно провести внезапную атаку.

— Вжик… — Чи Юэань поскользнулся и упал назад, уклонившись от удара, направленного в сонную артерию. Чжан Юаньцин, не паникуя, развернул клинок и вонзил его вниз.

— Пшш! — Кровожадный клинок пронзил плечо Чи Юэаня.

Ночной странник… Резкая боль немного прояснила сознание Чи Юэаня. Он оттолкнулся ногами от земли, выпрямился, игнорируя кровоточащую рану, и, собрав огненный шар в ладони, ударил по нападавшему.

Чжан Юаньцин, носивший Всевидящее око, заранее предугадал его атаку и не спеша уклонился в сторону.

Чи Юэань промахнулся, и огненный шар в его сжатой ладони взорвался с оглушительным грохотом, словно взорвалась боевая граната.

Фирменное умение перчаток громилы, с легкостью использовалось огненным магом 4-го уровня, причем с большей силой и мощью.

Тело Чжан Юаньцина разлетелось на куски, превратившись в брызги воды, которые упали на пол.

Разве мог он, столкнувшись с святым 4-го уровня, не надеть мантию инь-ян?

Этот предмет давал ему способность управлять водой и огнем, что косвенно позволяло ему использовать навыки водного демона и огненного мага.

— Водный демон? — удивленно произнес Чи Юэань.

Этот человек поражал его своим арсеналом: у него были и навыки Ночного странника, и проклятия колдуна, и пассивные умения водного демона.

Чи Юэань вытянул руки, направив ладони на землю, туда, где находились капли воды, в которые превратился враг.

Расправиться с водным демоном было просто: нужно было просто выпарить воду, и дело сделано.

Пока он занимался этим, из тела Чи Юэаня полились мягкие, святые лучи света, залечивая рану на плече и подавляя черную дымку.

Броня Божественной Росы, предмет, полученный от Музыканта, сработала.

— Вух! — из его ладоней вырвались две огненные змеи, жадно слизывая капли воды с пола.

— Бам! — в критический момент Коу Бэйюэ подпрыгнул и мощным ударом ноги в грудь отбросил Чи Юэаня, отчего огненные змеи устремились к потолку.

— Бах! Бах! — красные туфельки присоединились к атаке, на короткое время подавив святого 4-го уровня.

— Шшшш… — сработавшие от жара датчики противопожарной системы на потолке обрушили на пол плотные струи воды.

Сознание Чжан Юаньцина наконец-то вернулось. С помощью живительной влаги он постепенно собрал свое тело, вернувшись в человеческий облик.

Едва придя в себя и прозрев, он увидел, как тело Чи Юэаня озарила вспышка, аура многократно усилилась, а на окружающих обрушилась ужасающая мощь.

Берсерк!

Основное умение огненного мага уровня святого.

С 4-го по 6-й уровень, на протяжении всего этапа святого, у огненного мага было только одно умение — Берсерк.

Это умение значительно увеличивало силу огненного мага, от одного до трех раз, поэтому огненных магов уровня святого называли «почти непобедимыми». На этом этапе даже Обольстителям приходилось отступать перед ними.

Тело Коу Бэйюэ, яростно атаковавшего в ближнем бою, застыло.

Красные туфельки продолжали действовать, но их атаки больше не могли причинить вреда «разбешенному» огненному магу.

Чи Юэань слегка присел, сжал правую руку в кулак у груди и с силой выбросил ее вперед.

— Хрусть! — грудная клетка Коу Бэйюэ в одно мгновение прогнулась, и он, словно порванный мешок, отлетел назад, с треском врезавшись в игровой автомат.

Он медленно осел на пол, его тело сотрясали конвульсии, он не мог подняться.

— Тук-тук-тук… — Чи Юэань, решив покончить с этим, не давая противнику передышки, направил на него руку в перчатке. В ладони вспыхнуло пламя, которое тут же приняло форму длинного меча, готового обрушиться на жертву.

— Шшшш… — Чжан Юаньцин, не успевший воспользоваться красной фатой, снова превратился в прозрачную воду, которая, смешавшись с водой из противопожарных разбрызгивателей, хлынула потоком.

Вода хлынула волной, окутав пылающий меч.

— Шшшш… — прозрачная вода мгновенно помутнела, в ней забулькали пузырьки, поднялся пар, она закипела.

Вода из разбрызгивателей продолжала литься, пополняя водяной шар и поддерживая хрупкое равновесие.

Тем временем красные туфельки пинали Чи Юэаня в грудь, тщетно пытаясь спасти своего бесполезного хозяина.

— Сдохни! Я превращу тебя в пепел! — глаза Чи Юэаня сверкнули, температура пылающего меча резко возросла, окутав его облаком пара. Водяной шар, окутывающий клинок, издал громкий хлопок и в мгновение ока испарился больше чем наполовину, не успевая восстановиться.

— Бах! — раздался громкий выстрел из-за двери зала.

Голова Чи Юэаня резко дернулась, и он слегка пошатнулся.

Еще враги? Он поспешно вернул себе равновесие, игнорируя боль в затылке, и обернулся к входу в зал.

В дверях появились трое человек. Во главе шел молодой человек в широких шортах, свободной футболке и сланцах. На его лице играла добродушная улыбка, а глаза, сожмурившиеся в щелочки, излучали какую-то врожденную лень.

Слева от него шел мужчина в черном жилете, белой рубашке и начищенных до блеска ботинках. Его аккуратные усики говорили о том, что даже посреди ночи он не забывает об элегантности и опрятности.

Справа шла красавица-метиска в белой блузке и черной юбке-карандаш. Две ее длинные ноги в черных чулках были просто великолепны. В руках она держала красивую винтовку с золотыми узорами.

Наконец-то… Чжан Юаньцин воспользовался моментом, чтобы принять человеческий облик и рухнуть рядом с Коу Бэйюэ.

В то же время он отключил функцию преследования у красных туфелек и активировал их вторую форму, надев на ноги.

Это было сделано как для того, чтобы Чи Юэань не воспользовался моментом и не напал исподтишка, так и для того, чтобы красные туфельки не заставили его танцевать.

Чжан Юаньцин не ожидал, что Чи Юэань появится так быстро, но он предвидел такую возможность и заранее предупредил Гуань Я, рассказав ей о ситуации.

С ее опытом и умом, она, узнав, что в дело замешан святой, обязательно свяжется с Фу Цинъяном, а не отправится туда одна.

Так она и поступила, но Чжан Юаньцин не ожидал, что вместо Фу Цинъяна придет Лин Цзюнь.

Сможет ли этот парень справиться? Фу Цинъян же сам называл его бездарем… — Чжан Юаньцин жадно хватал воздух.

Гуань Я на пару секунд задержала взгляд на Чжан Юаньцине, а затем перевела его на Чи Юэаня и процедила сквозь зубы:

— Я тебе сейчас башку прострелю!

Ли Дунцзэ достал свой маленький пистолет и поднял трость.

Лин Цзюнь поспешно поднял руки, успокаивающе помахав ими перед обоими.

— Погодите, давайте все обсудим, мирно решим дело, мирно решим, — лениво проговорил он.

Чи Юэань окинул троицу взглядом и холодно спросил:

— Вы кто?

Пока он говорил, мягкий, святой свет окутывал его затылок, залечивая рану от пули.

Сунхай был большим городом, практики духовного пути из разных районов практически не пересекались, а Чи Юэань, будучи дьяконом, тем более не мог знать обычных практикующих из других районов.

Если он и сдерживал свой пылкий нрав и жажду убийства, то только потому, что этот молодой человек с непримечательной внешностью, владеющий навыками Ночного странника, внушал ему чувство опасности.

Ли Дунцзэ ответил спокойным голосом:

— Я — Ли Дунцзэ, командир второго отряда района Каньян отделения Альянса Пяти Элементов в Сунхае. Некоторое время назад мы получили сообщение о том, что здесь проводятся азартные игры и оргии.

Командир из района Каньян… Чи Юэань ничуть не смутился и небрежно ответил:

— Здесь ничего подобного не происходит. Я получил сообщение о том, что злоумышленники проникли в частное жилище и устроили там резню. Я прибыл сюда, чтобы разобраться с этим делом. Так что прошу вас удалиться.

В Сунхайском отделении Альянса Пяти Элементов было четко прописано, что официальные практики духовного пути из разных районов не имеют права вмешиваться в дела других районов без разрешения старейшины или запроса о помощи от официальных лиц этого района.

Правила были правилами, разве мог он позволить каким-то чужакам вмешиваться в дела «Башни Медной Птицы»?

Его слова о расправе не были пустой угрозой. Если эти трое будут настаивать на своем, попытаются взять контроль над «Башней Медной Птицы» и нападут на него, то это будет уже совсем другой разговор.

Если официальные лица из района Каньян самовольно вмешаются в дела другого района, попытаются силой захватить контроль и нападут на дьякона этого района, то, даже убив их, он сможет оправдаться самообороной.

В худшем случае получит выговор.

— Хм, в таком случае, нам действительно не стоит вмешиваться. Предлагаю ретироваться, — Лин Цзюнь пришел сюда, чтобы спасти людей, а не расследовать преступления. К тому же, он не состоял в Альянсе Пяти Элементов и не хотел вмешиваться в эти дела.

Гуань Я и Ли Дунцзэ посмотрели на Юаньши Тяньцзуня.

— Уйти? — Чи Юэань еще больше осмелел и холодно фыркнул: — Так просто вы не уйдете. Они — злоумышленники, они не только убили моих людей, но и мирных жителей. Вы хотите просто так их отпустить? Хотите покрывать преступников?..

Тут он вдруг изменился в лице и резко обернулся к молодому человеку с заурядной внешностью, владеющему навыками Ночного странника.

Район Каньян, Ночной странник…

— Ты — Юаньши Тяньцзунь? — с тревогой в голосе спросил Чи Юэань.

В этот момент Чжан Юаньцин почувствовал себя банкротом, которому нечего терять, и растянул губы в ухмылке.

— Именно, папочка! — после использования мантии инь-ян он стал раздражительным, импульсивным и невероятно дерзким.

Юаньши Тяньцзунь, обладатель медали «За заслуги» класса А, был под особым контролем Совета старейшин… Чи Юэань понял, что дело принимает скверный оборот. Такого человека убивать нельзя.

По крайней мере, не ему.

Он быстро изменил тактику, сделал глубокий вдох и, посмотрев на Лин Цзюня и остальных, властным тоном произнес:

— Вы можете забрать его, но другого Обольстителя оставить.

Его план заключался в том, чтобы уничтожить улики и убрать всех женщин из «Башни Медной Птицы». Если не будет доказательств, то, пользуясь своим положением дьякона и связями, он сможет замять это дело.

Лин Цзюнь слегка кивнул.

— Хорошо, — он повернулся к Чжан Юаньцину: — Пойдем, сначала уйдем отсюда, а все остальное ты решишь с Фу Цинъяном.

Решить — означало следовать процедуре.

Чтобы расследовать действия дьякона, требовалось разрешение старейшины, нужно было подать заявление с приложением доказательств.

А старший старейшина Чи Юэаня был не тем, кого можно было подкупить, что еще больше усложняло дело.

— Нет, нельзя уходить! Если мы уйдем сейчас, то это дело так и останется нераскрытым, — Чжан Юаньцин, опираясь на что-то, поднялся на ноги, посмотрел на Лин Цзюня и остальных и, тяжело дыша, продолжил:

— Я все выяснил! Чи Юэань поддерживает преступную группировку, они похищают и удерживают людей, заставляют их зарабатывать деньги, подкупают влиятельных людей района Шакоу, силой отобрали более тысячи магазинов! Кроме того, он подозревается в убийстве…

Он подробно рассказал обо всем, что ему удалось разузнать за этот день.

Ли Дунцзэ слушал его с отвисшей челюстью.

Он знал лишь общую картину со слов Гуань Я, но не вдавался в подробности.

Впрочем, Гуань Я тоже.

От Чжан Юаньцина она слышала лишь о том, что преступная группировка района Шакоу притесняет женщин и подкупает чиновников.

Но даже это вызвало у нее отвращение и гнев.

Она и представить себе не могла, что эти люди творят такое… То, что они делали с женщинами в этом здании, нельзя было назвать простым «притеснением», они были для них лишь инструментом для зарабатывания денег и удовлетворения похоти.

Не говоря уже о незаконных методах ведения бизнеса.

Ленивое выражение лица Лин Цзюня постепенно становилось серьезным, а улыбка с его губ исчезла.

…

http://tl.rulate.ru/book/108680/4066088