Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 106. Переглядывание.

Том 1. Глава 106. Переглядывание.

— Почему в такой момент сработал инстинкт кладоискателя? Рядом могут быть члены Ночной Розы! — Чжан Юаньцин поспешно попрощался с продавщицей и выбежал из магазина.

Среди членов Ночной Розы наверняка был Ночной Странник. Если Сяо Доуби столкнется с ним, то ему не поздоровится.

По пустой тихой улице время от времени проезжали машины, но никто, казалось, не замечал ожесточенной битвы, происходящей в школе. В окнах близлежащих домов горел свет.

В большом городе было полно полуночников, но никого не привлекла битва в школе.

Выйдя из магазина, Чжан Юаньцин шел по улице, следуя за Сяо Доуби на расстоянии.

Душок добрался до перекрестка, поднял свою маленькую головку, огляделся, понюхал воздух и, наконец, определившись с направлением, быстро пополз вперед.

Чжан Юаньцину пришлось ускорить шаг, чтобы не отстать.

Великий Защитник в черном плаще оглядел густой лес и хрипло произнес:

— Проекция зоопарка… Старик, ты наконец-то решил использовать этот предмет, связанный с правилами?

Тэдди с вьющейся шерстью сидел на верхушке огромного дерева и, глядя вниз, глубоким голосом сказал:

— Ночных Странников 7-го уровня немного даже в секте Тайи. Я запомнил твою ауру. Если ты не из секты Тайи… то тебе конец.

Пока они разговаривали, Фу Цинъян, оставив за собой белый шлейф, преодолел десятки метров, полагаясь на силу своего тела, и оказался позади Хэй Учана.

Лицо молодого господина Фу было холодным, словно у бездушного убийцы. Он занес бронзовый меч. Лицо Хэй Учана исказилось от ужаса. Его конечности свело судорогой. Он не знал, куда уклониться, влево или вправо. Его мозг, казалось, отключился, он больше не мог посылать сигналы телу.

Даже будучи злым мастером высшего уровня Святых, столкнувшись с мечом Фу Цинъяна, он почувствовал себя бессильным.

— Не увернуться, не увернуться… — Хэй Учан, не раздумывая, принял решение. Его кожа затвердела, покрылась панцирем.

Он упал на колени и закричал:

— Прими мой поклон!

— Бам! — он ударился головой об землю, расколов асфальт.

Меч Фу Цинъяна, занесенный для удара, застыл в воздухе. Лицо Фу Цинъяна посерело, словно его осквернила невидимая сила.

Колдовство «Лишение удачи».

Мастера вуду, как следует из названия, владели колдовством и вуду, и то, и другое было известно своей зловещей и ядовитой природой.

«Лишение удачи» — это активный навык, доступный мастерам вуду 6-го уровня. Его можно активировать с помощью поклона, ритуала, формации и других способов, чтобы ослабить удачу цели.

Поклон был самым простым способом активации, но и самым слабым. Если бы у Хэй Учана было достаточно времени, он мог бы наслать на Фу Цинъяна череду неудач. Тот бы давился водой, страдал от диареи, а женщины бы постоянно жаловались на него.

Меч застыл в воздухе. Хэй Учан перестал дрожать, он откатился в сторону, не вставая с колен.

Внезапно тонкие красные нити обвили лодыжку Хэй Учана. Нитей становилось все больше и больше, они опутывали его, словно щупальца.

Хозяйка Дворца Убийств парила в воздухе, ее юбка развевалась на ветру. Она была похожа на прекрасную демонессу.

Она молчала, но действовала решительно и жестоко.

— Треск, треск…

Красные нити стягивались все туже, разрывая твердый панцирь Хэй Учана.

Но Хэй Учан, казалось, не замечал этого. Он смотрел на красивую фигуру в красном с обожанием, словно на свою возлюбленную.

Яркий чистый луч света опустился на Хэй Учана. Очищающая сила заставила мастера вуду закричать от боли.

Но в то же время луч расплавил красные нити и развеял ментальный контроль.

— Вуш!

Огонь хлынул на Хозяйку Дворца Убийств. Мастер огня из Ночной Розы, используя силу огня, нанес ей серию быстрых ударов.

Огонь взрывался, красные нити разлетались во все стороны.

Хэй Учан, только что освободившийся от контроля, увидел, что его окружили различные животные: оскалившие зубы волки, свирепые тигры, огромные слоны, львы, леопарды, собаки, быки, медведи…

У них были пустые глаза. Они были лишь проекциями, но обладали огромной силой.

Внезапно Хэй Учан почувствовал холод в паху, а затем острую боль.

Гиена напала на него сзади, вцепившись зубами в его промежность. К счастью, его панцирь снова спас его. Гиена лишь прокусила его кожу, но не смогла добраться до его »сокровища».

Нападение гиены стало сигналом к атаке. Остальные животные бросились на Хэй Учана.

— Хм!

Великий Защитник в черном плаще фыркнул. Цель старейшины Общества Цветов была ясна: убить Хэй Учана, чтобы Чаша Падения вернулась в мир духов.

Он никому не позволит ее получить.

Великий Защитник сделал глубокий вдох и выпустил облако темной энергии.

В темной энергии, окутанной инеем, появились злобные духи, которые бросились на животных.

Началась хаотичная битва. Эфемерные животные сражались с эфемерными духами.

Король-Гу, увидев это, втянул в себя кровавый туман и снова принял человеческий облик. Затем его тело взорвалось, разлетевшись на куски плоти, которые упали на »лес».

Плоть растаяла, растекаясь, словно нефть, покрывая деревья, траву, землю.

Вся школа, весь лес были осквернены, от них исходила аура разложения.

Это был навык мастеров вуду уровня Властителя. Он позволял разлагать и осквернять все на свете.

Животные, лишившись источника силы, с неохотой рассеялись.

Один из кусков плоти упал позади Хэй Учана и превратился в человеческую фигуру.

Но в следующий момент золотой луч света уничтожил воплощение Короля-Гу.

Могущественные мастера сражались, создавая хаос.

Хэй Учан упал на землю. Его левая нога и правая рука были сильно покусаны, одежда превратилась в лохмотья, панцирь был покрыт трещинами, из ран текла кровь.

Он издал низкий смех:

— Хотите Чашу Падения? Хорошо, получите ее! Я больше не буду с вами играть.

Он протянул руку в пустоту и достал красивый хрустальный кубок. Кубок был покрыт трещинами, внутри плескалась алая, как кровь, жидкость. В алой жидкости плавало золотое свечение, похожее на миниатюрное солнце.

Золотистый свет, проходя сквозь хрустальный кубок, создавал розовое сияние.

Хаотичная битва прекратилась. Все посмотрели на хрустальный кубок, словно загипнотизированные.

Тэдди с вьющейся шерстью, сидевший на верхушке дерева, посмотрел на хрустальный кубок и вздохнул:

— Вот оно что… Вот оно что… Не думал, что Король Демонов получил эту вещь. Ему оставался всего один шаг до вершины.

Куски плоти слились воедино, образовав человеческую фигуру. В глазах Короля-Гу горела жадность:

— Судья с «Всевидящим Оком» не зря умер! Ха-ха, не зря!

Хэй Учан изо всех сил подбросил Чашу Падения в воздух и закричал:

— Хватайте! Кому достанется, тот и выиграл!

Хрустальный кубок, излучающий розово-золотое сияние, взлетал все выше и выше. Все взгляды были прикованы к нему.

Тэдди с вьющейся шерстью спрыгнул с дерева, превратившись в журавля с размахом крыльев два метра, и полетел к Чаше Падения.

Из кустов под ним вылетели куски плоти. Они соединились в воздухе, образовав гигантскую руку, которая потянулась к взмывающей ввысь Чаше Падения.

Но еще раньше их всех к Чаше Падения приблизился Великий Защитник в черном плаще. Он бесшумно появился перед ней и протянул руку.

В этот момент раздался пронзительный чистый вой. Звуковые волны прокатились по воздуху.

Великий Защитник, журавль и гигантская рука застыли на месте.

Никто не мог противостоять пению мастера музыки.

Хозяйка Дворца Убийств стояла на крыше школьного здания и пела, ее красная юбка развевалась на ветру. Красные нити за ее спиной, словно щупальца, устремились в воздух, нацелившись на Великого Защитника из Ночной Розы.

Ее не интересовала Чаша Падения.

Красные нити обвили Великого Защитника, превратив его в кокон.

В следующий момент из щелей между нитями вырвался золотой свет. Великий Защитник вырвался из пут.

Хозяйка Дворца Убийств подняла руку, ее рукав соскользнул, обнажив белоснежную руку. Она щелкнула пальцами.

Красные нити, которые были сожжены, словно обрели вторую жизнь. Они мгновенно восстановились и снова обвили Великого Защитника.

В этот момент белая тень и красный свет взмыли в небо, стремясь к Чаше Падения.

— Бум! — Огонь вспыхнул еще ярче, обогнав белую тень.

Лицо Фу Цинъяна не изменилось. Он держал меч в одной руке, а другой рукой схватил что-то в воздухе. Черный, белый, синий, красный и желтый лучи света вылетели из его руки и зависли за его спиной.

— Шух!

Пять лучей света превратились в пять флагов, расшитых изображениями сине-зеленого белого тигра, огненных гор и водных потоков.

В одно мгновение Фу Цинъян стал похож на старого генерала на театральной сцене, увешанного флагами.

— Ррр!

— Ха-ха-ха!

Мастер огня, сбитый с ног разноцветным тигром, разразился безумным смехом.

Хэй Учан, сидевший на земле, тоже рассмеялся.

— Над чем ты смеешься? — спросил он.

Мастер огня ответил:

— Я смеюсь над глупостью Фу Цинъяна и недальновидностью Короля-Гу. А ты над чем смеешься?

Хэй Учан ответил:

— Я смеюсь над глупостью Хозяйки Дворца Убийств и недальновидностью старого пса.

Тэдди с вьющейся шерстью вернулся на вершину дерева. Его лицо было серьезным:

— Очарование.

Великий Защитник с хриплым смехом сказал:

— Верно. Это была всего лишь иллюзия, чтобы обмануть вас. Жаль, конечно. Если бы Фу Цинъян был уровня Властителя, то с его острым зрением он сразу бы раскусил мой трюк.

Король-Гу собрал всю свою плоть воедино, его глаза стали алыми:

— Хэй Учан, если ты не отдашь Чашу Падения, то умри! Лучше уж она вернется в мир духов.

Хэй Учан усмехнулся:

— Вот поэтому ты недальновидный. Ты правда думаешь, что, убив меня, ты вернешь Чашу Падения в мир духов? Ты правда думаешь, что это мое настоящее тело?

Король-Гу замер, внимательно посмотрел на него, а затем понял:

— Клон-Гу.

Клон-Гу — это секретная техника мастеров вуду. Она позволяла создать клон, используя собственную кровь и своего основного Гу. Клон обладал той же аурой и душой, что и оригинал.

Для большинства мастеров вуду эта техника была бесполезна, потому что создание клона ослабляло их собственную силу, и им требовалось несколько месяцев, чтобы восстановиться.

Хэй Учан собирался заключить сделку с Ночной Розой, зачем ему ослаблять себя?

Фу Цинъян моргнул, словно что-то понял, и спокойно сказал:

— Ваша сделка с Ночной Розой проходит не так, как мы думали.

Хэй Учан рассмеялся, довольный собой:

— Как и ожидалось от разведчика! Верно. Сегодня я должен был заключить договор с Великим Защитником, используя этого клона. Только после заключения договора мое настоящее тело с Чашей Падения прибыло бы сюда.

— В мире духов опасно, я должен был подстраховаться. Не думал, что вы найдете меня. Но, по счастливой случайности, мне удалось обмануть вас.

Хотя потеря этого клона значительно ослабит мое настоящее тело, Ночная Роза уже получила Книгу Договоров. Мы можем заключить сделку в любое время, даже не в Сунхае.

— В следующий раз вам будет сложнее устроить засаду. Никто не сможет помешать мне получить Чашу Падения и стать вторым Судьей с Всевидящим Оком.

Фу Цинъян задумался и промолчал.

Проблема доверия между Ночной Розой и Хэй Учаном была решена с помощью Книги Договоров. Они могли тайно заключить сделку в любое время и в любом месте.

Они упустили свой шанс сегодня, и в будущем им будет трудно вмешаться.

Их план провалился.

— Книга Договоров… — пробормотал старейшина Общества Цветов. — Ладно, Король-Гу, Хозяйка, мы больше не можем ничего сделать. Давайте убьем их. Это будет серьезным ударом по Ночной Розе.

В километре от начальной школы №3 Сунхая, в темном переулке, человек в кепке и маске прятался в тени, прислонившись к стене и закрыв глаза.

Внезапно он открыл глаза. В его руке был красивый хрустальный кубок. Кубок был покрыт трещинами, внутри плескалась алая жидкость, в которой плавало миниатюрное солнце.

Две силы переплетались, уничтожая друг друга, создавая хрупкий баланс.

Розовый свет осветил его лицо. У него было длинное лицо и узкие глаза. Он был настолько уродлив, что его трудно было забыть. Это был Хэй Учан.

— Придется ждать следующей сделки, — вздохнул Хэй Учан.

У него были смешанные чувства.

Он не ожидал, что Альянс Пяти Стихий устроит ему засаду. Сделка сорвалась, он потерял клона, но Чаша Падения осталась у него. Эти потери были неважны.

Осторожность — это хорошо. Если быть достаточно осторожным, то можно избежать многих рисков.

Что касается Великого Защитника из Ночной Розы, то его судьба не волновала Хэй Учана.

— Жаль, что такой божественный предмет достанется Ночной Розе, — он жадно смотрел на »солнце», плавающее в кубке.

Он был одним из тех, кто присутствовал при смерти Судьи с «Всевидящим Оком», и он знал, насколько ужасна эта «солнце». Если бы он смог контролировать оба предмета, то, по его мнению, он стал бы самым могущественным мастером среди трех отделений Ассоциации Сверхспособностей.

Но сейчас ему придется отказаться от одного из них, иначе он не получит ничего.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4054583