Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 102. Солдат-марионетка.

Не прошло и полуминуты, как Чжан Юаньцин, быстрый и лёгкий, подбежал к входу в туннель.

Фу Цинъян кивком головы указал на вход, и Чжан Юаньцин, подойдя ближе, заглянул внутрь. В темноте, которую Ночной Странник мог видеть насквозь, мужчина в чёрной толстовке с капюшоном лежал, прислонившись к стене.

В центре его лба было отверстие толщиной с палец, из которого сочилась кровь.

Чжан Юаньцин внимательно осмотрел его. У мужчины были выступающие надбровные дуги, узкие глаза, острое лицо - он выглядел как настоящий злодей.

"Умер так легко, похоже, этот "Небесная справедливость", как и "Беспредел", был колдуном трансцендентного уровня", - в глазах Чжан Юаньцина мелькнула тьма, он установил связь с остатком души в теле.

Затем он достал Посох Подавления Демонов и передал его Фу Цинъяну.

Закончив приготовления, Чжан Юаньцин сделал глубокий вдох, его душа превратилась в "синий дым" и вошла в рот трупа.

Чужие воспоминания хлынули в его сознание, заставляя его голову раздуваться, как воздушный шар.

Картинки мелькали перед его глазами, словно кадры из фильма. Чжан Юаньцин увидел отрывки из жизни "Небесной справедливости".

Отец-игрок, мать, вышедшая замуж за другого, жизнь с бабушкой и дедушкой... Несчастливое детство посеяло в его душе зёрна тьмы, а трудности, с которыми он сталкивался, будучи предоставленным самому себе, стали удобрением для этих зёрен.

В конце концов, он превратился в жестокого преступника.

Среди мелькающих картинок Чжан Юаньцин увидел тёмную спальню. "Небесная справедливость" стоял у стола, разрезав себе запястье, и кровь капала в бронзовую чашу.

Кровь в чаше закипела, поднялся кровавый туман, принявший форму расплывчатого человеческого лица. Разрезающим слух голосом он спросил:

"Что ответили "Тёмные розы"?"

"Небесная справедливость" почтительно ответил: "Они согласились убить Юань Ши Тяньцзуня, чтобы отомстить за "Беспредел". Кроме того, "Тёмные розы" хотят получить информацию о "Юном Короле Солдат" в реальном мире".

Лицо из кровавого тумана замолчало, затем снова заговорило пронзительным голосом:

"Тёмные розы" не должны интересоваться этим парнем...

"Небесная справедливость": "Не знаю, они не стали ничего объяснять".

Кровавый туман, паривший над чашей, слегка покачнулся: "Если "Тёмные розы" успешно убьют Юань Ши Тяньцзуня, скажи им, что "Юного Короля Солдат" зовут Лэй Ибин, он живёт в Сунхае, учится в университете в провинции Цзяннан, адрес его семьи...

"Прежде чем сообщить им эту информацию, сначала узнай, зачем им информация о "Юном Короле Солдат"".

"Небесная справедливость" кивнул и неуверенно сказал: "Мои люди заметили, что "Тёмные розы" очень серьёзно относятся к этому делу, похоже, они не хотят ничего нам рассказывать".

Лицо из кровавого тумана покачнулось: "Если не хотят, то ладно. Главное сейчас - это заполучить "Порочный Грааль", всё остальное может подождать".

***

Окутанный золотым сиянием, Чжан Юаньцин вышел из состояния "Допроса Души" и открыл глаза.

Первое, что он увидел, - это тёмное ночное небо. Он понял, что лежит на земле у входа в туннель, за head болела.

"Чёрт", - Чжан Юаньцин сел, потирая голову.

"Он снова вырубил меня. Фу Цинъян, ты просто обязан наградить меня кроликом, я столько вытерпел ради тебя", - подумал Чжан Юаньцин, посмотрев на молодого человека в белом, стоявшего рядом с ним.

"Я кое-что узнал, но ничего важного..." - он рассказал Фу Цинъяну о воспоминаниях "Небесной справедливости", умолчав об информации о Бинге.

"Хэй Учан общался со своими подчинёнными с помощью какого-то предмета, "Небесная справедливость" не знал, где находится Хэй Учан", - с досадой сказал Чжан Юаньцин.

Хэй Учан, конечно же, не стал бы раскрывать своё местоположение подчинённым. Если бы кто-то из них предал его или попал под "Допрос Души", его бы сразу нашли.

Опытный лидер злой профессии не мог быть таким глупым.

"Это было ожидаемо, но всё равно жаль. Похоже, остаётся только надеяться, что Король Гу даст нам информацию как можно скорее", - вздохнул Чжан Юаньцин.

В этот момент он увидел, как Фу Цинъян протянул руку и, словно хватая что-то в воздухе, достал предмет из своего инвентаря.

Это была простая, уродливая кукла, у неё была круглая голова и юбкообразное тело, на первый взгляд её можно было принять за куклу Тэрутэрубодзу.

Глаза куклы были вышиты чёрными нитками в форме двух крестиков, а рот - прямой линией.

"Ты видел в воспоминаниях "Небесной справедливости", где он живёт?" - спросил Фу Цинъян.

"Да", - ответил Чжан Юаньцин.

Фу Цинъян кивнул и надел уродливую куклу на правую руку. В следующую секунду Чжан Юаньцин увидел едва заметные серебряные нити, тянувшиеся от головы и рук куклы к телу "Небесной справедливости".

Через несколько секунд в туннеле раздались шаги, "Небесная справедливость" вышел, отверстие в его лбу затянулось, кровь больше не текла.

Он воскрес!

Фу Цинъян, глядя на ошеломлённого Чжан Юаньцина, пошевелил пальцами, и "Небесная справедливость", скривив губы, хриплым голосом сказал:

"Этот предмет называется "Солдат из терракоты", я попросил одного из старейшин армии Белого Тигра дать его мне. Он обладает некоторыми способностями мастера-кукловода уровня повелителя. Он может воссоздать детали жизни умершего человека, включая голос, жесты, навыки, и им можно управлять".

Чжан Юаньцин был ошеломлён, он был одновременно удивлён и обрадован: "Вы хотите сказать..."

"Управлять этим телом, чтобы связаться с Хэй Учаном и узнать о его планах", - хрипло сказал "Небесная справедливость".

"Вот это поворот!" - Чжан Юаньцин обрадовался. Фу Цинъян заранее предвидел, что им не удастся узнать о местонахождении Хэй Учана, допросив "Небесную справедливость", поэтому заранее подготовил нужный предмет.

"Он, конечно, высокомерный засранец, но он действительно крут, с ним чувствуешь себя в безопасности", - подумал Чжан Юаньцин.

Затем его сердце ёкнуло.

Он утаил часть информации, полученной во время "Допроса Души". Что делать, если Хэй Учан спросит о Бинге?

Если Фу Цинъян не сможет ответить, их могут разоблачить, и все их усилия будут напрасны.

Если рассказать Фу Цинъяну о Бинге, тот, со своей проницательностью, наверняка что-нибудь заподозрит...

"Планы не всегда сбываются, жизнь непредсказуема", - подумал Чжан Юаньцин.

"Ты гений, командир", - Чжан Юаньцин подавил тревогу и, как обычно, сделал Фу Цинъяну комплимент.

"В следующий раз можешь подобрать слова получше, я не против", - сказал "Небесная справедливость" низким голосом, скривив губы.

Затем кукла подошла к Фу Цинъяну и взвалила его на спину.

"Это цена за использование предмета?" - Чжан Юаньцин, увидев это, сделал предположение, затем услышал, как "Небесная справедливость" сказал:

"У "Солдата из терракоты" есть две цены. Первая - он может управлять только мёртвыми. Вторая - во время управления куклой владелец предмета не может говорить и двигаться".

"Дороговато... Это что, он сам себя несёт? Если бы кукла была женского пола, я бы придумал много интересных применений... Нет, нужно прекратить об этом думать..." - Чжан Юаньцин покачал головой, прогоняя смелые мысли.

***

Трое вернулись к машине и, следуя воспоминаниям Чжан Юаньцина, нашли место, где жил "Небесная справедливость".

Это была квартира в старом доме на границе районов Каньян и Фэнхуэй.

Ночь была тёмной, уличные фонари отбрасывали одинокий свет, тени деревьев качались на ветру, кроме нескольких круглосуточных магазинов все остальные магазины были закрыты.

Белая машина остановилась у дома, Чжан Юаньцин вышел из машины и очаровал консьержа.

"Небесная справедливость", неся на спине Фу Цинъяна, последовал за Чжан Юаньцином в дом.

Чжан Юаньцин шёл впереди, следуя своим воспоминаниям. Они поднялись на третий этаж и остановились у двери квартиры 302.

Фу Цинъян, управляя "Небесной справедливостью", достал ключи и открыл дверь.

Войдя в квартиру, Чжан Юаньцин осмотрелся. Это была двухкомнатная квартира площадью около 70 квадратных метров.

Обстановка была простой, обеденный стол был накрыт чехлом, кухонная утварь выглядела так, словно ею давно не пользовались. В квартире не чувствовалось жизни.

Похоже, "Небесная справедливость" использовал её только как временное убежище.

"Предмет, с помощью которого он связывался с Хэй Учаном, находится в спальне", - Чжан Юаньцин прошёл вперёд и открыл дверь спальни.

Как только он вошёл, он почувствовал слабый странный запах, затем у него закружилась голова, в лёгких появилось неприятное ощущение, он закашлялся.

"В спальне ядовитый газ. Скажи мне, где находится предмет, а затем вынеси моё тело", - сказал Фу Цинъян, управляя "Небесной справедливостью".

Чжан Юаньцин кивнул, сделал несколько шагов назад и сказал:

"В шкафу..."

"Небесная справедливость" кивнул, передал своё тело Чжан Юаньцину и вошёл в спальню.

"Бах!" - дверь захлопнулась.

Чжан Юаньцин, неся на спине Фу Цинъяна, вышел из квартиры и стал ждать в тихом коридоре.

***

В спальне "Небесная справедливость" вытер кровь с тела, открыл деревянный шкаф и достал бронзовую чашу.

Чаша была тяжёлой, на её стенках были выгравированы змеи, насекомые, многоножки и другие ядовитые существа. От чаши исходил лёгкий едкий запах.

"Небесная справедливость" взял чашу, подошёл к столу, разрезал себе запястье и кровь потекла в чашу.

Судя по информации, которую Чжан Юаньцин получил во время "Допроса Души", с этой чашей не нужно было делать ничего особенного, нужно было только наполнить её достаточным количеством крови.

Вскоре кровь покрыла дно чаши, наполнив её наполовину.

Внезапно кровь в чаше закипела, поднялся кровавый туман, принявший форму расплывчатого человеческого лица. Резким голосом он спросил:

"Ну что?"

"Небесная справедливость" склонил голову и почтительно сказал: "Босс, Юань Ши Тяньцзунь мёртв, "Тёмные розы" доказали свою преданность".

Кровавый туман заколебался, в пронзительном голосе послышалась улыбка:

"Отлично. Дальше с вами будет работать Госпожа, я планирую встретиться с людьми из "Тёмных роз" через два дня. Приходите на старое место".

"Небесная справедливость" поклонился: "Да!"

Затем фигура из кровавого тумана спросила:

"Что ответили "Тёмные розы" насчёт "Юного Короля Солдат"?"

Тело "Небесной справедливости" напряглось.

***

В коридоре Чжан Юаньцин, долго раздумывая, наконец принял решение. Стиснув зубы, он тихо сказал:

"Командир, я должен вам кое-что сообщить..."

http://tl.rulate.ru/book/108680/4047028