Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 101. Убийство одним щелчком пальца.

Чжан Юаньцин скопировал номер телефона, но не стал сразу же звонить. На его лице появилось сомнение.

Члены Ассоциации Сверхспособностей были безумцами, злобными и безжалостными. Связываться с ними было все равно, что играть с огнем. Чжан Юаньцин устало вздохнул. Он хотел быть хорошим человеком, но у него не было выбора.

Если список попадет не в те руки – к Альянсу Пяти Стихий, Ночной Розе или даже к Хэй Учануу, – то его личность как наследника Короля Демонов будет раскрыта.

И что будет после этого?

В лучшем случае его будут держать под наблюдением, лишив свободы, пока не получат то, что им нужно.

И это если список попадет к таким официальным организациям, как Альянс Пяти Стихий и секта Тайи.

Если же он попадет к Ночной Розе или злому мастеру, то, даже находясь под стражей, он, вероятно, подвергнется нечеловеческим пыткам. Последствия будут ужасны.

Худшим исходом, конечно же, будет безвременная кончина.

Поэтому получить список было необходимо. Он хотел замутить воду, потому что не был уверен, что сможет убедить Хозяйку Обители Убийств. Он не доверял ей полностью.

"Если все сделать правильно, то контакт с Ассоциацией Сверхспособностей может быть полезен. Правда, во время медосмотра придется попотеть".

Но это были проблемы будущего. Как думать о будущем, если не решить текущую проблему?

С этой мыслью он решился и набрал номер телефона "Кровавого пирожка".

"Ту-ту-ту…"

Звонок длился долго, но его сбросили.

Через несколько минут Кровавый пирожок перезвонил. Из динамика раздался мужской голос:

"Кто это?"

Голос был мрачным и зловещим, от него веяло угрозой.

"Если у меня есть твой номер, значит, я друг. По крайней мере, мы одной крови", – усмехнулся Чжан Юаньцин.

Да, я имею в виду злых мастеров.

Кровавый пирожок помолчал и хмыкнул: "Говори, что хотел. У тебя две минуты".

Этот анонимный номер он использовал специально для расширения каналов связи и получения информации. Кровавый пирожок размещал задания на черном рынке, где собирались злые мастера, и оставлял контактную информацию.

Это позволяло желающим получить награду связаться с ним. Недостатком было то, что его могли предать или обмануть, например, передав номер Альянсу Пяти Стихий.

Чтобы его не отследили, он никогда не говорил по телефону дольше двух минут.

"Я член Ночной Розы. Наша организация ищет Хэй Учана. Возможно, мы могли бы сотрудничать", – спокойно сказал Чжан Юаньцин.

Ночная Роза… Кровавый пирожок нахмурился и усмехнулся: "С чего мне сотрудничать с тобой?"

Он не доверял людям с неизвестным прошлым. Какие бы преимущества они ни предлагали, это все было пустым звуком.

Потому что ты не осмелишься встретиться с ним лично.

Чжан Юаньцин усмехнулся:

"Ты слаб, как крыса. Позор для нашей профессии. Я, например, думаю о том, как провернуть дело покрупнее, чтобы и славу снискать, и награду получить".

Дыхание Кровавого пирожка участилось, он словно был разгневан.

Чжан Юаньцин продолжил: "Тебе это не повредит. Лишний канал связи, лишние глаза и уши. Разве ты не хочешь отличиться? Давай так: если у меня будет информация, я отправлю тебе смс. Ты будешь получать ее в определенное время. Я буду делать то же самое".

Кровавый пирожок немного помолчал, а затем медленно сказал:

"Хорошо! Тогда давай, расскажи мне что-нибудь полезное".

Чжан Юаньцин серьезным тоном сказал:

"С Чашей Падения возникли проблемы, поэтому Хэй Учан попросил помощи у нашего лидера. Но между ними нет доверия, поэтому они выжидают и не спешат встречаться".

"Вот и все, больше я ничего не могу сказать".

С Чашей Падения возникли проблемы? Хэй Учан связался с Ночной Розой? В душе Кровавого пирожка поднялась буря. Он был взволнован. Это была самая важная информация, которую он получил с тех пор, как начал поиски Хэй Учана.

Видя, что почва подготовлена, Чжан Юаньцин спросил:

"Теперь мой черед спрашивать. Если мы поймаем подчиненного Хэй Учана, как нам найти его самого?"

Кровавый пирожок сделал глубокий вдох, пытаясь подавить волнение. Он хотел просто повесить трубку, бесплатно получив эту информацию. Но разум подсказывал ему, что этот канал связи очень важен. Разрыв связи будет для него потерей.

Поэтому он хмыкнул:

"Зависит от того, насколько ценна информация, которой владеет подчиненный. Но, зная хитрость Хэй Учана, даже если вы поймаете его ближайшего помощника, не факт, что вы сможете определить его местонахождение. Если в вашей организации есть разведчики высокого уровня, я могу предоставить вам информацию о Хэй Учане, включая его прошлое, характер, увлечения и так далее.

"Основываясь на этих данных, разведчики смогут сделать выводы и составить его психологический портрет. Конечно, мне нужно будет получить разрешение босса".

Есть, мой босс – разведчик с "Истинным Зрением"! – Глаза Чжан Юаньцина загорелись, но голос оставался низким: "Буду ждать твоего ответа".

В одном из жилых комплексов курьер в синей форме на мопеде въехал в знакомый двор и остановился у подъезда одного из домов.

Курьер нажал кнопку звонка и стал ждать.

У него были мягкие черты лица, детское лицо, средний рост и плотное телосложение. На первый взгляд он казался безобидным.

Звонок прозвенел несколько раз, а затем щелкнул замок. Дверь открылась.

Курьер с детским лицом вошел в подъезд. Он шел, считая ступеньки: "1, 2, 3… 13".

На лестничной клетке было всего 12 ступенек, но курьер всегда считал до тринадцати.

Так он поднялся на пятый этаж. Когда он в пятый раз насчитал 13 ступенек, на лестнице, ведущей на шестой этаж, действительно появилась тринадцатая ступенька.

Курьер ступил на нее, словно пройдя сквозь невидимую пленку. Окружающая обстановка изменилась. Старый жилой дом превратился в квадратный бассейн размером десять на десять метров.

Бассейн был заполнен ядовитыми змеями, пауками, ящерицами, насекомыми, скорпионами и другими ядовитыми существами.

В центре бассейна возвышался трехметровый алтарь из красного камня.

На алтаре находилась масса красной плоти, которая медленно пульсировала.

Курьер с детским лицом, глядя на ядовитых существ в бассейне, сглотнул.

Он отвел взгляд, подавляя желание схватить их, и поклонился: "Президент, у меня важная информация".

Мясистая масса на алтаре дернулась и превратилась в красную человеческую фигуру, которая сверху вниз смотрела на курьера.

Курьер сказал:

"Я разузнал, что Хэй Учан скрывается в Сунхае. Он хочет встретиться с организацией под названием "Ночная Роза". Я никогда не слышал об этой организации".

Красная человеческая фигура произнесла хриплым голосом: "Ночная Роза…"

Похоже, президент знал об этой организации. Курьер продолжил:

"Я также разузнал, что с Чашей Падения возникли проблемы, и Хэй Учан ищет помощи у Ночной Розы. Но между ними нет доверия, поэтому они пока что выжидают".

Затем он добавил: "Информация важная, а времени было мало, поэтому я не успел проверить ее по другим каналам. Я не могу гарантировать, что она достоверна".

Человеческая фигура медленно сказала:

"Нет, она достоверна. Кровавый пирожок, твоя информация подтвердила мои догадки. С Чашей Падения возникли проблемы. Только так можно объяснить странное поведение Хэй Учана".

Кровавый пирожок почувствовал облегчение. Он был в хорошем настроении, поэтому рассказал, откуда получил информацию, и спросил:

"Президент, стоит ли давать им информацию о Хэй Учане?"

Человеческая фигура спокойно сказала:

"Тебя обманули. Этот человек не из Ночной Розы, скорее всего, он из официальной организации. Ха, дай ему информацию. По крайней мере, пока мы не найдем Хэй Учана, официальные лица – наши друзья.

"Ты хорошо поработал. Выбирай трех ядовитых существ из бассейна".

Кровавый пирожок был вне себя от радости. Он поклонился: "Спасибо, президент!"

Он подошел к бассейну, надул щеки, а затем высунул длинный язык, которым схватил сороконожку, красно-черную змею и зеленого жука.

Шея Кровавого пирожка стала толще, на ней появились очертания трех ядовитых существ. Он сглотнул и проглотил их.

Ночью Чжан Юаньцин в маске и кепке незаметно подошел к району Фуцзявань.

Издалека он увидел белый внедорожник, припаркованный возле жилого комплекса. Казалось, он кого-то ждал.

Чжан Юаньцин активировал "Скрытность" и, крадучись, подошел к машине. Он трижды постучал в окно.

Дверь внедорожника автоматически открылась, и показалось холодное и красивое лицо Фу Цинъяна. Он посмотрел на человека за дверью и сказал:

"Не нужно быть таким осторожным".

"Центурион, я здесь", – голос Чжан Юаньцина раздался с другой стороны машины.

Фу Цинъян дернул уголком губ.

Наконец-то ты попался! – Чжан Юаньцин злорадствовал про себя, но на лице у него было серьезное и искреннее выражение:

"Я считаю, что осторожность никогда не помешает. Центурион, ты же не можешь обнаружить Ночного Странника, который использует "Скрытность", верно?"

"Мастеров ниже уровня Святого – могу".

"А Святых – нет?"

Фу Цинъян посмотрел на него: "Ночной Странник уровня Святого не стал бы тратить время на то, чтобы следить за тобой возле твоего дома. Я могу получить доступ к любой камере наблюдения в этом районе. За тобой постоянно следят".

Чжан Юаньцину нечего было сказать: "Центурион, ты мудр!"

Фу Цинъян удовлетворенно кивнул и приказал водителю: "Поехали".

Как и в прошлый раз, Фу Цинъян взял с собой только Чжан Юаньцина. Роль последнего заключалась лишь в том, чтобы задавать вопросы духу.

Этот мужчина, казалось, был бесконечно уверен в себе. Он мог справиться с чем угодно, убить любого врага в одиночку.

Спокойствие и холодность были неизменными чертами его лица.

После того, как он убил "Небесную несправедливость", дело "Юного Короля Солдат" было закрыто. Хэй Учан, потеряв своего ближайшего помощника, наверняка будет напуган и насторожен. Он больше не будет думать о "Юном Короле Солдат". В конце концов, это была всего лишь просьба Ночной Розы. Даже если ему любопытно, он отложит свое любопытство в сторону.

Но скрыть это можно было лишь один раз, но не дважды. Нужно было как можно скорее найти Хэй Учана и покончить с этим делом. Иначе он не сможет спать спокойно. Чжан Юаньцин смотрел в окно на проносящиеся мимо пейзажи, обдумывая свои следующие шаги.

Внедорожник мчался по ночным улицам. Менее чем через полчаса он начал снижать скорость и, наконец, остановился у небольшой реки.

Река изгибалась, слева от нее был парк, справа – широкая улица. Рядом не было жилых домов. В это время, кроме редких машин, вокруг было очень тихо.

В темноте ночи вдалеке виднелся арочный мост.

Дверь машины открылась, и Фу Цинъян в белом костюме вышел наружу. Он спокойно сказал:

"Оставайся здесь. Я позвоню".

С этими словами он растворился в ночи. Его белая фигура постепенно исчезла из виду.

"Небесная несправедливость" в черной толстовке с капюшоном сидел под мостом, ожидая члена Ночной Розы и размышляя:

Зачем Ночной Розе информация о "Юном Короле Солдат"?

Этот парень был заражен Чашей Падения, рано или поздно он сойдет с ума и умрет…

Босс Хэй Учан тоже хотел знать это, поэтому сегодня он дал ему дополнительное задание – выяснить, зачем Ночной Розе информация о "Юном Короле Солдат".

В этот момент он насторожился, услышав тихие шаги, размеренно приближающиеся к нему.

Кто-то идет. "Небесная несправедливость" молча ждал, пока шаги не стали ближе, а затем усмехнулся:

"Ты хорошо поработал. Альянс Пяти Стихий, должно быть, рвет и мечет после смерти Юаньши Тяньцзуня.

"Особенно Фу Цинъян. Юаньши Тяньцзунь был членом официальной организации под его началом. Из-за его некомпетентности они потеряли ценного члена. Совет старейшин, должно быть, устроил ему разнос. Но он может только бессильно злиться".

Шаги стихли перед мостом. Человек в белом костюме спокойно сказал:

"Тебя не должно волновать, буду ли я бессильно злиться. Но ты точно будешь".

Центурион? Почему он здесь? – Зрачки "Небесной несправедливости" сузились. Страх охватил его, затмевая разум.

Его мышцы напряглись, кожа потемнела, на ней появились выпуклости. Карие зрачки стали вертикальными и янтарными.

Нужно использовать всю силу ядовитых существ, чтобы сразиться с ним. – Едва эта мысль промелькнула у него в голове, как Фу Цинъян у входа в мост поднял руку и щелкнул пальцами.

"Небесная несправедливость" погрузился во тьму.

Фу Цинъян достал телефон и набрал номер Чжан Юаньцина:

"Иди сюда, задавай вопросы духу!"

http://tl.rulate.ru/book/108680/4046836