Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 98. Встреча

Том 1. Глава 98. Визит

Если управляющий Пан — член «Тёмных роз», то, убив его и проведя «Допрос Души», можно получить много информации, это ускорит поиски Чёрного Бессмертного... — Чжан Юаньцин обрадовался.

Чёрного Бессмертного никак не могли найти, и Чжан Юаньцин волновался больше, чем Фу Цинъян.

— Но зачем ему убивать меня? В такой момент это только создаст проблемы, — Чжан Юаньцин не мог этого понять.

— У него есть причины тебя убить, когда я убью его, мы узнаем всё, проведя Допрос Души, — Фу Цинъян открыл бар, достал красное вино и бокалы. — Хочешь выпить?

— Теперь я понимаю, от кого Ли Дунцзэ перенял эту привычку... — Чжан Юаньцин покачал головой. — У тебя есть кола?

Фу Цинъян убрал один бокал и спокойно сказал:

— Тогда тебе придётся подождать, пока всё закончится, и купить её самому.

Он сделал глоток терпкого вина с безразличным выражением лица, он выглядел так, словно собирался не на убийство, а в клуб...

«Наверное, только люди из богатых семей могут быть такими спокойными, — подумал Чжан Юаньцин. Он не мог расслабиться, его голова была занята мыслями о том, как убить управляющего Пана, сколько тот знает о «Тёмных розах», какому риску он подвергает себя, если план провалится...»

По дороге они молчали, Фу Цинъян, держа в руке бокал, смотрел в окно на ночной город, время от времени делая глоток вина.

Чжан Юаньцин откинулся на спинку сиденья и притворился спящим, восстанавливая силы.

Примерно через двадцать минут Фу Цинъян поставил бокал, в тот же момент машина начала снижать скорость.

Чжан Юаньцин сразу открыл глаза, сел и выглянул в окно. Машина остановилась у элитного жилого комплекса, здания были роскошными и стильными, облицованные чёрным кирпичом.

Перед входом в комплекс была площадь с фонтаном в центре, на первый взгляд её можно было принять за дорогой отель.

«Богачи... Квартиры здесь стоят не меньше 150 тысяч юаней за квадратный метр», — подумал Чжан Юаньцин.

— Командир, если мы просто войдём, не спугнём ли мы его? Может, сначала нужно всё подготовить? — Чжан Юаньцин высказал своё мнение.

— Пан Уди послал злого духа убить тебя, сейчас он наверняка ждёт новостей дома. Пока злой дух не вернулся, лучше всего просто ждать.

Мы пришли сюда ночью, чтобы застать его врасплох, чем больше мы будем готовиться, тем больше шансов, что он нас заметит, — спокойно ответил Фу Цинъян.

Несмотря на холодный тон, он всё же терпеливо объяснил своему подчинённому свой план, затем продолжил:

— Но всё же нужно провести разведку, чтобы убедиться, что поблизости нет других членов Тёмных роз», которые могут помешать нашему плану».

— Как мы проведём разведку? — Чжан Юаньцин был заинтригован.

Фу Цинъян поднял правую руку и приложил указательный палец ко лбу.

В следующую секунду Чжан Юаньцин увидел слабую белую рябь, исходящую от лба Фу Цинъяна, она распространялась, как волны на воде. Чем дальше она распространялась, тем слабее становился свет, пока не исчез совсем.

Через несколько секунд Фу Цинъян открыл глаза и сказал:

— Засады нет.

Увидев, что его подчинённый ошеломлён, он слегка улыбнулся:

— Не удивляйся, это работа разведчика!

«Это настоящий глаз, а Ли Дунцзэ — просто подделка», — подумал Чжан Юаньцин.

Фу Цинъян открыл дверь машины, подошёл к будке охраны у входа в комплекс и спокойно посмотрел на охранника:

— Откройте!

В этот элитный комплекс, где жили богатые люди, можно было попасть только по пропускам.

Охранник с удивлением посмотрел на статного молодого человека в идеально сидящем белом костюме, с аккуратно собранными волосами. Он был невероятно красив.

Его взгляд был глубоким и спокойным, когда он смотрел на тебя, он был похож на короля, с высоты своего величия, элегантный и благородный.

— Вы... вы из какой квартиры? — почтительно спросил охранник.

— Откройте, не тратьте моё время, — спокойно сказал Фу Цинъян.

По какой-то необъяснимой причине охранник почувствовал страх и желание подчиниться, он послушно открыл ворота.

Фу Цинъян слегка кивнул и вошёл в комплекс.

Чжан Юаньцин поспешил за ним, но охранник остановил его:

— Подождите! Вы из какой квартиры?

Чжан Юаньцин, вспоминая предыдущую сцену, нахмурился, его взгляд стал глубоким и спокойным, он попытался скопировать царственную осанку Фу Цинъяна и спокойно сказал:

— Не тратьте моё время.

Охранник окинул его взглядом и нетерпеливо махнул рукой:

— Идите, идите.

—... — Чжан Юаньцин смущённо улыбнулся, ему пришлось использовать свои чары, чтобы очаровать старика, и тайком проскользнуть в комплекс.

«Нет, дело не в том, что у меня аура слабее, чем у Фу Цинъяна, просто у разных профессий разные способности. Он бы не смог так очаровать старика», — подумал он, восстанавливая свою самооценку.

Догнав Фу Цинъяна, Чжан Юаньцин тихо пожаловался:

— Командир, почему мы не перелезли через забор? Если мы пройдём через главный вход, мы оставим следы.

— Не забывай, кто мы такие. Мы — представители власти, — спокойно ответил Фу Цинъян, продолжая идти вперёд.

«Если бы это был Ли Дунцзэ, он бы сказал: Перелезать через забор — это неэлегантно!» — подумал Чжан Юаньцин.

***

Западный жилой дом, 21 этаж, большая квартира.

Гостиная. Пан Уди, одетый в кимоно для дзюдо, с квадратным лицом, сидел за барной стойкой, держа в руке бокал.

На мраморной барной стойке перед ним стояла бутылка виски и старый мобильный телефон.

Пан Уди ждал возвращения злого духа из телефона.

Сейчас было два часа ночи, злой дух ещё не вернулся, а это означало, что цель не была уничтожена.

Но Пан Уди не волновался, он не верил, что Юань Ши Тяньцзунь сможет ускользнуть от злого духа. Ночные Странники не обладали способностями, связанными с миром снов, если он войдёт в мир снов, он обязательно умрёт.

Получив этот предмет, Пан Уди убил с его помощью нескольких врагов, которых ему было неудобно убивать самому, и ни разу не потерпел неудачу.

Этот предмет был идеальным оружием для убийства, он убивал незаметно, не оставляя никаких следов, даже самый опытный разведчик не смог бы ничего найти.

Единственным недостатком было то, что он почти не действовал на врагов уровня святого, а ценой за его использование было то, что после десяти использований злой дух начинал преследовать своего хозяина во сне.

Конечно, для Пана Уди, который был святым, это была всего лишь мелкая неприятность.

— После смерти Юань Ши Тяньцзуня Фу Цинъян наверняка будет в ярости, но ему будет трудно заподозрить меня. Но он очень проницателен, нужно быть осторожнее в ближайшие три дня... — Пан Уди допил вино. В этот момент в его голове мелькнула картинка:

Фу Цинъян в белом костюме и красивый молодой человек стоят у его двери.

Это изображение передал ему цветок в горшке, который он поставил за дверью. Древесный демон уровня святого мог обмениваться сигналами с растениями в небольшом радиусе, превращая их в свои «глаза».

— Юань Ши Тяньцзунь не умер? Они пришли сюда? Как это возможно?!

Зрачки Пан Уди сузились, его охватили удивление и страх. Он быстро принял решение — бежать.

— Нужно уйти отсюда, сообщить Небесной справедливости» о провале операции, доложить начальству и ждать дальнейших указаний.

Главное сейчас — не оставаться здесь, нужно хотя бы избавиться от предмета для убийства».

Приняв решение, Пан Уди бросился к балкону, чтобы выпрыгнуть из окна.

— Кап, кап...

Замок на двери расплавился, капли металла упали на пол.

Дверь открылась, вошёл Фу Цинъян в тёмно-красных перчатках.

— Не уходи, тебе не уйти, — спокойно сказал Фу Цинъян, глядя на удаляющуюся фигуру.

Пан Уди, не оборачиваясь, бросил горсть спор, которые, подхваченные ветром, превратились в растения, похожие на маленьких осьминогов. Их щупальца зашевелились, обхватывая Фу Цинъяна и Чжан Юаньцина.

Чжан Юаньцин отпрыгнул в сторону, уклонившись от летящих «осьминогов».

Он не ожидал, что битва начнётся так внезапно, без единого слова.

Фу Цинъян не отступил, он шёл сквозь дождь из растений, словно заранее зная их траекторию, он двигался неспешно, но изящно уклонялся от всех летящих растений.

В то же время он поднял правую руку, в ней появился маленький тёмно-синий флаг, он щёлкнул по нему пальцем.

— Вжик!

Флаг вонзился в кафельную плитку на балконе, поднялась синяя светящаяся завеса, превратившись в клетку, которая заперла Пан Уди на балконе.

— Хмф! — тело Пан Уди внезапно раздулось, как воздушный шар, он превратился в трёхметрового гиганта, его мышцы, похожие на виноградные лозы, напряглись.

Он ударил кулаком по светящейся завесе, по гостиной разлетелись синие осколки света.

К этому моменту Фу Цинъян уже подошёл к балкону и достал из инвентаря покрытый патиной восьмигранный меч.

В глазах Пан Уди мелькнул страх, он открыл рот и выдохнул облако серого тумана.

В тумане плавали невидимые глазу споры, обладавшие невероятной проникающей способностью, если они попадали на живое существо, они начинали безумно расти, высасывая из него всю жизненную силу.

Облако тумана приближалось, даже «предвидение» разведчика не могло помочь избежать этой атаки.

Но Фу Цинъян не отступил, он взял в левую руку маленький белый флаг, на котором был изображён белый тигр.

— Р-р-р!

Раздался рык тигра, развеяв туман.

Фу Цинъян сделал шаг вперёд, подняв восьмигранный бронзовый меч.

Огромное тело Пан Уди вдруг задрожало, его ноги, казалось, разучились слушаться, левая нога хотела уклониться влево, правая — вправо, верхняя часть тела хотела сделать что-то своё...

В конце концов, он смог призвать только доспехи из лозы, которые покрыли его трёхметровое тело.

Фу Цинъян взмахнул мечом.

Доспехи разлетелись на куски, плоть и кровь брызнули во все стороны, трёхметровый гигант был разрублен пополам, внутренние органы с грохотом упали на пол, алая кровь растеклась по кафелю.

Чжан Юаньцин, наблюдавший за этой сценой, был одновременно напуган и обрадован, в его голове проносились мысли:

— Он мёртв? Святой умер вот так просто...

Почему он не увернулся? Этот меч не выглядел таким уж опасным, разве от него трудно увернуться...

Фу Цинъян убрал бронзовый меч и флаг, затем спокойно повернулся к Чжан Юаньцину:

— Иди сюда, проведёшь Допрос Души.

— Хорошо, хорошо, — Чжан Юаньцин собрался с мыслями и подошёл к нему.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4043342