Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 50. Власть капитана

Том 1. Глава 50. Власть капитана

И Хебо, и он были очень активны, задавали темп, анализировали, контролировали ситуацию, являясь, по сути, лидерами команды.

Теперь Хебо мёртв, и следующей целью, безусловно, будет он.

В это время Сиши нетерпеливо произнесла:

— Осталась всего минута, нужно принять решение. Что будем делать? Продолжим закрывать глаза или откроем их?

Се Линси робко подняла руку и предложила:

— Может, проголосуем?

Огненный Демон громко сказал:

— Я выбираю открывать глаза. Я больше не хочу, чтобы чья-то голова катилась ко мне на колени, или чтобы мою собственную голову непонятно как отрубили. Если мы откроем глаза, у нас появится хоть какой-то шанс на спасение, возможно, нам удастся понять правила.

Сиши с надеждой посмотрела на Чжан Юаньцина, но, видя, что он молчит, сказала:

— Я тоже думаю, что лучше открыть глаза. Чувство, когда закрываешь глаза, слишком ужасное.

— Раскаивающийся отец помолчал несколько секунд и сказал:

— Я согласен...

Се Линси:

— Я тоже согласна.

Видя это, Царь Обезьян понял, что его голос уже ничего не решает:

— Похоже, у меня нет выбора.

Открыть глаза? Если бы правило убийств на американских горках изменилось, это было бы хорошо, но если, как я подозреваю, убивает злодей, то вы думали о последствиях открытия глаз? … Чжан Юаньцин почувствовал страх.

Он почти хотел рассказать правду о том, что в команде есть предатель, но подсказка Линьцзина требовала скрыть свою личность.

Это была защита как для злодея, так и для капитана, ведь это не какая-то игра в реальности, где все с самого начала знают, что есть волк, и нужно его найти.

Это была временная команда, и вы верите всему, что вам говорят?

Сокрытие личности явно было механизмом баланса подземелья, и необдуманное раскрытие информации могло привести к запуску механизма наказания.

Но он не мог позволить им продолжать, потому что не мог позволить себе проиграть.

Я придумал способ, но он очень рискованный… Чжан Юаньцин, больше не колеблясь, серьёзно сказал:

— Есть ли вероятность, что если, я имею в виду, если… если правило закрытых глаз не изменилось, то вы думали о последствиях? В прошлом раунде умер только Хебо, а впереди ещё два раунда, так что, в худшем случае, умрут ещё два человека. Как вы думаете, что лучше, полное уничтожение или смерть двоих? Не нужно мне объяснять.

Все замолчали, ситуация зашла в тупик.

Видя, что никто не возражает, Чжан Юаньцин слегка выдохнул и тут же сказал:

— У меня есть ещё один способ.

Сиши с радостью спросила:

— Какой способ?

— Выберем одного человека, который останется на платформе наблюдать, а остальные продолжат закрывать глаза и кататься на американских горках. Таким образом, у нас будет наблюдатель, а люди в вагоне не будут рисковать, что позволит избежать опасности полного уничтожения.

Все были ошеломлены, Огненный Демон нахмурился и раздражённо сказал:

— В информации о подземелье действительно не говорится, что все должны обязательно кататься на аттракционах, но и не говорится, что можно этого не делать. Ты же знаешь, что это означает риск.

Линьцзин не скажет вам прямо все правила, чтобы вы действовали по плану, так просто не бывает.

Например, вам дана информация о том, что нужно объединяться в команды, но не говорится, что будет, если вы этого не сделаете, возможно, ничего, а возможно, выход из команды означает смерть.

— Я знаю, — медленно сказал Чжан Юаньцин.

— Поэтому я возьму этот риск на себя, я останусь.

Сказав это, он пристально посмотрел на своих товарищей по команде, в этот момент тот, кто возразит, и будет убийцей.

— У меня нет возражений.

— У меня тоже нет возражений.

— Младший брат, мы полагаемся на тебя.

— Ван Тай, будь осторожен.

Никто не возражал.

Убийца умнее, чем я думал… Чжан Юаньцин, видя это, беспомощно вздохнул в душе и, воспользовавшись моментом, отстегнул ремень безопасности и вышел из вагона американских горок.

Если остаться рискованно, то убийца в этом раунде мог бы убить двоих, поэтому, когда большинство согласилось, было разумно плыть по течению, поэтому убийца был умён.

Но для Чжан Юаньцина остаться было рискованно, но сидеть в вагоне было верной смертью.

В этот момент обратный отсчёт закончился, и американские горки с глухим стуком медленно тронулись с места.

Чжан Юаньцин напряг всё тело, одновременно остерегаясь возможной опасности вокруг и пристально наблюдая за медленно поднимающимися американскими горками.

Звук не мог дать никакой информации, но изображение могло, и если убийца осмелится убить, он немедленно использует свою старую болезнь, чтобы вывести его на чистую воду.

Он не верил, что убийца убивает силой мысли, потому что это не соответствовало механизму баланса.

Достигнув вершины, американские горки внезапно ринулись вниз, совершая свободное падение, и Сиши в вагоне снова издала короткий крик.

— Грохот…

Под пристальным взглядом Чжан Юаньцина американские горки с рёвом неслись по стальным рельсам, вздымающимся как дракон, а через две минуты замедлили ход и вернулись на платформу.

Как только американские горки остановились, члены команды немедленно открыли глаза и напряжённо осмотрелись.

— Никто не умер, на этот раз никто не умер…

Сиши радостно воскликнула.

Лица остальных просияли, напряжение спало.

Се Линси, моргнув красивыми глазами, с улыбкой спросила:

— Ты заметил что-нибудь необычное?

Члены команды тут же посмотрели на Чжан Юаньцина с надеждой в глазах.

Как я и ожидал, убивают не правила, а убийца… Чжан Юаньцин сказал:

— Я ничего не видел.

Он тонко намекал своим товарищам по команде.

— Если правило закрытых глаз не изменилось, то как умер Хебо? Подумайте своими мозгами.

Услышав это, члены команды внезапно замолчали, погрузившись в раздумья.

В течение следующих пяти минут они хранили молчание, не общаясь и не обсуждая, а затем, под пристальным взглядом Чжан Юаньцина, завершили третий раунд.

— Фух, всё кончено…

Сиши нетерпеливо отстегнула ремень безопасности и, соскочив с американских горок, убежала прочь.

Чжан Юаньцин посмотрел на неё и, дождавшись, пока остальные члены команды покинут вагон, радостно улыбнулся:

— Теперь моя очередь, подождите меня здесь минутку.

***

Американские горки замедлили ход и остановились на крыше.

Чжан Юаньцин отстегнул ремень безопасности и присоединился к ожидающим его товарищам по команде.

Ступая ногами по бетонному полу, он вдруг почувствовал облегчение и усталость, как будто пережил великое бедствие.

Наконец-то один аттракцион завершён, погиб только один член команды, что было в пределах допустимого, эх, чуть не потеряли всех, слишком сложно, миссии S-класса слишком сложны… Чжан Юаньцин устало подумал.

Когда он увидел, что у всех остальных такое же усталое выражение лица, он почувствовал себя уравновешенным.

В этот момент в голове Чжан Юаньцина раздался голос подземелья:

[Вы завершили начальную миссию (американские горки) и успешно активировали серию миссий «Сердце замирает», в которую входят следующие развлечения: американские горки — подземная парковка — дом с привидениями (загробный брак) — детективный клуб. Пожалуйста, в течение получаса перейдите к следующему месту].

Привидения, дом с привидениями… Слушая подсказку в голове, лицо Чжан Юаньцина окаменело.

Улыбки на лицах Се Линси, Сиши, мужчины средних лет, Огненного Демона и Царя Обезьян постепенно исчезли.

Американские горки — это серия «Сердце замирает», и в этой серии есть дом с привидениями!! Чжан Юаньцин резко посмотрел на девушку с чёрными прямыми волосами.

В то же время в его голове снова раздалась подсказка:

[Динь, вы успешно провели свою команду через миссию, у вас есть возможность использовать право капитана, пожалуйста, укажите злодея, скрывающегося среди членов команды, указанный человек будет уничтожен!

[Если вы не сделаете выбор в течение тридцати секунд, это будет расценено как отказ от этой возможности].

http://tl.rulate.ru/book/108680/4039633