Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 48. Уровень сложности S

Том 1. Глава 48. Уровень сложности S

Никто не ответил на вопрос Сиши, только девочка по имени Се Линси выглядела так, будто хотела что-то сказать, но не решалась.

— Доверия всё ещё недостаточно, не желают ли они раскрывать свою принадлежность к официальной организации? Или среди присутствующих, кроме меня, нет никого из официальных лиц? — Чжан Юаньцин раздумывал, не дать ли им подсказку, как вдруг одетый в чёрную толстовку Хебо холодно сказал:

— Мы уже несколько минут находимся в духовном мире, но он не дал нам никаких подсказок. Это означает, что для прохождения этого испытания нам придется полагаться только на самих себя. Если вы знаете какую-либо информацию, лучше не скрывайте её, мы все в одной лодке.

Се Линси робко подняла руку и тихо сказала:

— Я знаю немного информации о старой версии этого подземелья. Описание духовного мира изменилось.

— Она из официальной организации? Чжан Юаньцин внимательно посмотрел на девушку.

Услышав это, Хебо нахмурился:

— Описание духовного мира изменилось... Пожалуй, я понял, почему уровень сложности «Золотого аквапарка изменился. Причина кроется в описании духовного мира. Все помнят, что там было написано?»

— Я забыл... — почесал голову рыжеволосый демон огня.

Сиши бросила на него взгляд и тихо отошла в сторону, мягко улыбнувшись:

— Неописуемое существо пришло сюда. Именно оно изменило уровень сложности «Золотого аквапарка». Оно поручило духам, обитающим в аквапарке, найти одного человека. Имя этого человека состоит из четырёх иероглифов. Кто бы это мог быть?

— Виноватый отец не выдержал и сказал:

— Думаю, неважно, кто это. Этот человек, вероятно, просто часть предыстории. Важны «духи, обитающие в аквапарке. Возможно ли, что уровень сложности «Золотого аквапарка» был повышен до S-класса потому, что «духи» получили благословение от этого существа и стали невероятно сильными?

Глаза Царя обезьян в туфлях-бобах, обтягивающих брюках и маленьком пиджаке загорелись:

— Я думаю, это имеет смысл, дядя. Ты такой умный!

Хебо слегка кивнул, соглашаясь со словами мужчины средних лет, и сказал:

— Тогда, если мы будем избегать аттракционов с элементами ужасов и выбирать более простые, мы сможем снизить риск.

Он повернулся к Се Линси:

— Ты знаешь подробное прохождение старой версии?

Услышав это, Чжан Юаньцин решил опередить девушку и выдать информацию о старой версии, чтобы не упустить право голоса, но в этот момент в его голове раздался звон, напомнивший ему о подсказке духовного мира:

[Благодаря вашему выдающемуся выступлению вы активировали скрытую миссию. Вы назначены капитаном команды. Обратите внимание, что в команде скрывается злодей. Убедитесь, что количество членов команды больше или равно 3, иначе вы будете наказаны: ваш текущий уровень опыта будет обнулён.

[Внимание: скрывайте свою истинную личность].

— Есть ещё и скрытая миссия?! — в голове Чжан Юаньцина промелькнула мысль «чёрт!», но внешне он остался невозмутимым, хотя сердце его внезапно упало.

Аттракционы в этом подземелье были чрезвычайно опасны, а в команде затесался оборотень, что значительно повышало уровень сложности.

— Моя скрытая миссия — убедиться, что в команде не менее 3 человек. Из этого можно сделать вывод, что миссия злодея — сократить число членов команды до менее чем 3, а то и вовсе уничтожить всех.

— Если я хочу обеспечить успешное прохождение, лучший вариант — вычислить злодея и устранить его заранее. Но я не могу подтвердить свою личность, да и доверия между членами команды недостаточно. Вполне возможно, что попытка перехитрить его обернётся провалом, и меня обвинят в том, что я оборотень.

В одно мгновение Чжан Юаньцин почувствовал, что никому нельзя доверять, даже милая девушка по имени Се Линси, казалось, превратилась в волка в овечьей шкуре.

— Подождите! «Золотой аквапарк» — это духовный мир для нескольких человек, предназначенный для всех профессий. Возможно, в команде есть представители злых профессий?

А с учётом противостояния между лагерями, злодей обязательно будет представителем злой профессии... — в голове Чжан Юаньцина мелькнула жестокая мысль — использовать красные туфли, чтобы заставить членов команды раскрыть свои способности. Тогда сразу станет ясно, кто из них злодей.

— Нет, это слишком безрассудно, это поставит нас в безвыходное положение. Да и неужели всё так просто? А вдруг это всего лишь догадка? — он тихо вздохнул и отказался от идеи призвать красные туфли.

Если в команде не было представителей злых профессий, то этот его поступок был равносилен прямому противостоянию с командой, и тогда можно было заканчивать игру.

— То есть, я должен одновременно проходить аттракционы с командой и вычислять злодея? Как и ожидалось от многопользовательского духовного мира S-класса. Сложно, как и в «Храме горного божества», но в другом смысле.

Подземелье ещё не началось, а сердце Чжан Юаньцина уже было отягощено.

— Я знаю прохождение старой версии, но не помню всех деталей... — сказала Се Линси.

— Ой, сестрёнка, ты такая молодец! Ты же из официальной организации, верно? Не против, если я буду держаться рядом с тобой? — Сиши.

— Одна слишком наивная, другая замышляет недоброе... — Чжан Юаньцин бесстрастно наблюдал за двумя женщинами.

Одетый в чёрную толстовку Хебо в этот момент холодно взглянул на Чжан Юаньцина и сказал:

— У тебя есть какие-нибудь мысли?

Чжан Юаньцин немного подумал и сказал:

— Предварительно можно сделать вывод, что уровень сложности повысился только у аттракционов с элементами ужасов. Другие аттракционы, возможно, не сильно изменились. Значит, мы можем выбрать аттракцион с низким уровнем сложности, основываясь на прохождении старой версии.

На хмуром лице Хебо мелькнул проблеск одобрения, он кивнул:

— Именно это я и имел в виду. Не зря ты опытный игрок, прошедший множество духовных миров.

Затем он обратился ко всем:

— Ни у кого нет возражений?

Все дружно кивнули, словно у них не было собственного мнения.

Хебо сказал:

— Девочка, как ты думаешь, какой аттракцион нам стоит выбрать?

Се Линси поджала губы, её чёрные глаза метнулись по сторонам, и она указала на стальные рельсы, извивающиеся, как дракон:

— Вот это самое простое.

Увидев американские горки, все вздрогнули. Сиши с трудом выдавила улыбку:

— Почему?

— В старой версии пройти этот аттракцион было очень просто. Нужно было сесть в вагончик, закрыть глаза и ехать. Когда американские горки трижды пройдут по рельсам, всё закончится.

— Это... — молодой человек из общества Царь обезьян поднял голову, посмотрел на высокие стальные рельсы и, немного испугавшись, указал на карусель неподалёку, спросив:

— А как насчёт этого? Думаю, это тоже довольно безопасно.

Се Линси покачала головой и серьёзно сказала:

— На карусели могут кататься только дети. Если на неё сядет взрослый, то он уже никогда не слезет. Хотя никакой реальной опасности не будет... она будет крутиться вечно.

— Сесть на неё — значит умереть всем вместе? Царь обезьян молча отступил на шаг и больше ничего не говорил.

— Тогда, если ни у кого нет возражений, выбираем американские горки, — спокойно сказал Хебо. Внезапно он усмехнулся:

— Не могу сказать, насколько умён каждый, кто смог попасть в «Золотой аквапарк», но среди нас точно нет ни одного дурака.

— Этот Хебо явно пытается конкурировать со мной за право голоса. Се Линси на первый взгляд кажется очень наивной, но разве может быть наивный человек, способный попасть в S-класс? Сиши всё время пытается выведать личности других, её кокетливый вид может быть всего лишь притворством...

— Виноватый отец внешне простодушный и честный, но он смог точно подметить, что «элементы ужасов» — это главная опасность, а значит, его внутренний мир не так прост, как кажется.

Царь обезьян немного труслив, немного похотлив, ничем не примечателен, но и не создаёт проблем... Из всех этих людей, мне кажется, самый безопасный — демон огня, если он действительно маг огня. В противном случае, он самый опасный».

Чжан Юаньцин анализировал особенности своих товарищей. Он поднял руку и согласился:

— У меня нет возражений, выбираем американские горки.

Незаметно для себя он немного ослабил контроль, перестав брать инициативу в свои руки во всём, но при этом сохраняя определённую активность.

Он читал прохождение и знал, что Се Линси не лгала. Американские горки кажутся опасными, но на самом деле их проще всего пройти.

Конечно, неизвестно, сохранились ли правила прохождения американских горок в первоначальном виде. Но разве другие аттракционы не могли измениться?

— У меня нет возражений.

— У меня тоже.

— Ладно, в любом случае, играть — так играть.

Приняв решение, группа направилась к американским горкам. Следуя указателям, они прошли через туннель и вошли в здание под рельсами.

Это был небольшой зал. Слева от входа находились шкафчики для хранения вещей, справа — касса. Когда все вошли в зал, в их ушах раздался голос духовного мира:

[Динь, вы получили билет на американские горки. Пожалуйста, поднимитесь наверх в течение пяти минут].

[Динь, ваши лишние вещи были запечатаны. Пожалуйста, вернитесь к шкафчикам после окончания аттракциона, чтобы забрать их].

— Лишние вещи... Чжан Юаньцин инстинктивно пощупал синюю таблетку в кармане и обнаружил, что она всё ещё там. Он уже собирался вздохнуть с облегчением, как вдруг демон огня воскликнул:

— Инвентарь не открывается!

Все были шокированы и немедленно попытались вызвать свой инвентарь, но обнаружили, что эта функция словно перестала существовать.

Царь обезьян дрожащим голосом произнёс:

— Мои навыки тоже не работают. А у вас?

— !!! — Сердце Чжан Юаньцина внезапно сжалось. Он инстинктивно попытался использовать «Ночное путешествие», но сила Инь была прочно запечатана в его теле.

Остальные тоже попробовали использовать свои навыки, но безуспешно.

Это явление повергло духовных путешественников в уныние. Без навыков, чем они отличались от обычных людей?

В этот момент «Виноватый отец» сказал:

— Активные навыки недоступны, но пассивные способности всё ещё работают, и наша физическая форма не изменилась.

— Мы уже здесь, давайте поднимемся, — Чжан Юаньцин первым поднялся по лестнице.

С тяжёлым сердцем все поднялись по лестнице на крышу здания. На крыше находилась платформа, по которой проходили две рельсы. На рельсах неподвижно стояли вагончики американских горок с двумя сиденьями.

Члены команды посмотрели на американские горки и на какое-то время замолчали. Никто не решался высказаться.

— Эх, в такой момент мне, китайскому капитану, нужно показать пример. Это соответствует тому образу, который я создал в начале... — Чжан Юаньцин улыбнулся.

— В последний раз я катался на американских горках ещё в школьные годы. Больше всего мне нравилось сидеть в первом ряду.

Под взглядами всех он сел на первое сиденье и пристегнул ремень безопасности.

Остальные немного расслабились и тоже сели в вагончики.

— У меня боязнь высоты... — Сиши сделала жалостливый вид и, поколебавшись, выбрала между Чжан Юаньцином и Хебо.

Пока она раздумывала, Се Линси с длинными чёрными волосами заняла место рядом с Чжан Юаньцином, и Сиши пришлось сесть рядом с Хебо.

Чжан Юаньцин бросил на неё взгляд, та ответила ему сладкой улыбкой.

Когда все пристегнули ремни безопасности, Хебо, сидевший во втором ряду, спокойно сказал:

— Не забудьте закрыть глаза. Что бы ни случилось, не открывайте их. Конечно, если кто-то из вас захочет проверить правила ценой своей жизни, я буду только рад.

— Ты так грубо разговариваешь, — фыркнул демон огня.

Чжан Юаньцин обернулся и посмотрел на членов команды позади себя. Во втором ряду сидели Хебо и Сиши, в третьем — «Виноватый отец» и демон огня.

Немного трусливый Царь обезьян, похоже, подвергся остракизму и сидел один в четвёртом ряду.

В этот момент рельсы были подключены к электричеству, и из-под вагончика раздался глухой звук «тум». Американские горки медленно тронулись с места.

Прежде чем отвести взгляд, Чжан Юаньцин увидел, что все закрыли глаза.

Он тоже закрыл глаза, ощущая, как вагончик едет по рельсам. Сначала очень медленно, словно поднимаясь на крутой склон. Когда американские горки достигли вершины, они остановились.

В следующее мгновение он почувствовал сильную невесомость, в ушах засвистел ветер, и послышался тихий вскрик Сиши.

Чжан Юаньцин напряг всё тело, прислушиваясь к звукам вокруг и молча считая время.

Примерно через две минуты мчавшиеся американские горки замедлились, а затем остановились.

Чжан Юаньцин открыл глаза и увидел, что американские горки вернулись на платформу на крыше здания. Ничего не произошло.

— Фух... — он тихо вздохнул и вдруг услышал испуганный крик сзади.

Сердце его ёкнуло, он повернулся и увидел картину, от которой его зрачки резко сузились.

У Хебо, сидевшего во втором ряду, шея была совершенно пустой. Он лишился головы.

Демон огня в третьем ряду был весь в крови. Он дрожащими руками поднял голову, которую держал на руках, и дрожащим голосом произнёс:

— Не... бесполезно...

Закрытые глаза не помогли...

Хебо, плотно закрыв глаза, выглядел безмятежным, словно не чувствовал никакой боли.

Холод пробежал по спинам всех присутствующих.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4039630