Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 36. Беседа

Том 1. Глава 36. Беседа

— Малышка может красть функции у цели? В прошлый раз это были обоняние и вкус тети, а в этот раз способность дяди говорить?

Чжан Юаньцин, притворяясь кашляющим, был в восторге. Если она может украсть способности у обычных людей, то сможет ли она украсть способности у странников мира духов?

Если да, то ценность этой маленькой духовной слуги была очень высока.

В этот момент дядя пришел в себя. Вспоминая свое недавнее поведение, лицо ночного клуба покраснело от смущения и растерянности.

Ха-ха, оказывается, дядя, ты тоже можешь смущаться... Чжан Юаньцин злорадствовал про себя, видя, как дух ребенка, сидящий на шее дяди, словно истощенный, задремал.

— Это... это... я просто шутил с вами, просто внезапно вспомнил, как Юаньцзы выглядел в детстве, и не смог удержаться от подражания.

Дядя, будучи старым пройдохой с многолетним стажем, обладал толстокожестью, подобной городской стене, и быстро перевел стрелки на племянника.

Чжан Юаньцин был застигнут врасплох.

— В твоем возрасте! Не стыдно тебе! — гневно отругала его бабушка.

— Мама, я все еще ребенок, — хихикнул дядя. — Я всегда буду твоим ребенком.

— Убирайся... убирайся... — с отвращением сказала бабушка.

После ужина семья дяди вернулась в дом напротив. Чжан Юаньцин рано отправился в ванную, чтобы умыться, и, наказав тете не беспокоить его ночью, вошел в спальню.

Завтра нужно было рано вставать, чтобы идти в участок и докладывать Ли Дунцзэ о духе ребенка, поэтому нужно было рано ложиться спать.

Но перед этим он хотел попробовать подчинить себе этого маленького парня.

Чжан Юаньцин сидел, скрестив ноги, на кровати. Малышка свернулась калачиком у него на руках, обнимая его большой палец и посасывая его. Сила Инь текла непрерывной нитью, проникая в тело духа ребенка и питая его.

Согласно описанию в посте, после успешного призыва духовного слуги достаточно лишь поддерживать питание силой Инь, чтобы слуга продолжал существовать в мире.

Чжан Юаньцин нашел настоящее сокровище.

— Этот маленький парень сейчас выглядит не очень умным, интересно, повысится ли его интеллект в будущем...

Чжан Юаньцин успокоил свои эмоции, мобилизовал силу Инь. В его глазах появился густой, вязкий черный свет, постепенно заменяя зрачки и белки, заполняя глазницы.

— Ху...

Чжан Юаньцин выдохнул облачко бледно-черного тумана, окутал им духа ребенка, а затем, открыв рот, вдохнул его в себя.

Внезапно Чжан Юаньцин почувствовал, как внутри него появилось еще одно сознание, слабое, неактивное сознание.

Затем, следуя методу, описанному в посте, он активировал силу Инь, снова и снова омывая это сознание, накладывая на него свой отпечаток, заставляя его принять свою силу, стать своим духовным слугой.

Этот процесс продолжался несколько секунд, и внезапно его ментальная сила погрузилась в темное, пустое пространство.

Там было тепло и уютно, словно он спал в объятиях матери.

Его ментальная сила проникла в «тело» духа ребенка, на мгновение слившись с ним.

— Все, что было написано в посте, правда. Хозяин может управлять сознанием и способностями духовного слуги, на короткое время овладевая его «телом».

Как только Чжан Юаньцин освоился в этом «теле», в его голове естественным образом всплыл новый талант.

Словно он был с ним с рождения.

Этот талант назывался «Обмен». Он позволял обменивать что-то свое на что-то у цели.

Например, обменять свое чувство вкуса на чувство вкуса другого человека, свой язык на язык другого человека. Время обмена составляло три секунды.

Поэтому тетя потеряла чувство вкуса, а дядя начал лепетать как младенец.

Но этот обмен не обязательно должен быть равноценным. Можно обменять свои ненужные способности на ценные способности других, просто дух ребенка был слишком мал и обладал ограниченным интеллектом, поэтому не мог проводить такие тонкие операции. Он мог обмениваться только на равных, причем активация способности была случайной.

Условием активации способности было прикосновение к цели.

Если бы Чжан Юаньцин управлял процессом, он мог бы осуществлять тонкие манипуляции, обменивая мусор на божественные способности.

Кроме того, на данный момент дух ребенка мог обмениваться только физическими способностями, а не навыками. По крайней мере, на данном этапе он не мог этого сделать.

Наконец, будучи хозяином, Чжан Юаньцин мог переносить получаемые им повреждения, контроль и другие негативные состояния на духовного слугу, заставляя его разделять урон.

— Теперь я понимаю, почему Ночной Странник — одна из топовых профессий, она действительно невероятно сильна, — про себя подумал Чжан Юаньцин.

Он вернул свое сознание в тело.

— Уа-уа...

Дух ребенка перебирал своими маленькими ножками, подползая к нему. Его головка с редкими волосиками потерлась о руку Чжан Юаньцина, желая пососать его большой палец.

Это существо могло есть.

— Нет, вот где ты будешь получать пищу. Чжан Юаньцин указал на свою грудь.

Дух ребенка склонил голову набок, тупо посмотрел на него, словно наконец поняв, что он имеет в виду, и послушно пополз к его груди.

— Убирайся к черту.

Чжан Юаньцин проглотил его, спрятав внутри себя.

***

На следующее утро Чжан Юаньцин встал и пошел в ванную, чтобы умыться.

Только он взял зубную щетку, как, немного подумав, открыл рот и выдохнул поток иньской энергии. Маленькое тельце духа ребенка появилось на раковине.

Благодаря питанию силой Инь, он выглядел бодрым. Его черные глазки невинно и наивно смотрели на Чжан Юаньцина.

— Научу тебя кое-чему из жизненного опыта. Это зубная щетка, а твой хозяин сейчас будет чистить зубы. Давай, повторяй за мной: зубная щетка, чистить зубы, чистить зубы зубной щеткой...

Раз уж малыш не был бессознательным духовным телом, то он все равно будет расти, и в процессе роста ему, как хозяину, нужно будет сформировать у него правильные ценности.

Быть честным призраком, соблюдать закон, отказаться от азартных игр и наркотиков.

Дух ребенка склонил голову набок, тупо глядя на него.

— Зубная щетка, чистить зубы, чистить зубы зубной щеткой, давай, повторяй за мной...

— ??

Чжан Юаньцин настаивал некоторое время, но в итоге сдался, временно отказавшись от идеи обучения. Он не мог понять, кто из них, он или Малышка, на самом деле был тупицей.

Когда он закончил умываться, зазвонил мобильный телефон. Звонил Ли Дунцзэ.

— Алло, командир?

— Юаньши, зайди ко мне утром, есть одно дело, в котором мне нужна твоя помощь.

— Что за дело?

— Ночной Странник из секты Тайи хочет тебя о чем-то спросить. Подробности расскажу, когда придешь.

Ночной Странник из секты Тайи? Зачем я ему понадобился? Может, он увидел во мне непревзойденного гения и хочет завербовать меня? Но тогда он должен был связаться со мной лично.

— Хорошо, командир, — ответил Чжан Юаньцин и повесил трубку.

Ему как раз нужно было идти в участок и докладывать о духе ребенка.

Позавтракав, он надел рюкзак, притворившись, что идет в школу. Выйдя из жилого комплекса, он поймал такси и направился прямо в Управление общественной безопасности, войдя в двухэтажное стеклянное здание.

Как только он подошел к двери кабинета Ли Дунцзэ, то услышал доносящийся оттуда заливистый смех:

— О, Боже, это самая смешная шутка, которую я когда-либо слышал.

— Расскажу тебе еще одну забавную историю. Знаешь капитана Чжао? Да, того самого, который вечно путает женские туалеты. Когда он только стал Ночным Странником, то однажды проглотил семь женских духовных тел, и с тех пор у него появилась привычка мочиться сидя. Долгие годы не мог от нее избавиться.

— Ха-ха-ха, Боже, это самая смешная шутка, которую я когда-либо слышал, не считая предыдущей.

— Вполне неплохо. Я знаю много секретов Ночных Странников, потом расскажу тебе подробнее, но ты должен пообещать, что никому не расскажешь. В конце концов, мы не сплетники, верно?

Тук-тук! Чжан Юаньцин постучал в стеклянную дверь.

Смех внутри мгновенно прекратился, и раздался спокойный голос Ли Дунцзэ:

— Войдите.

Чжан Юаньцин открыл дверь и увидел Ли Дунцзэ, сидящего на диване для гостей и пьющего с мужчиной в черном костюме и черной рубашке.

Этот мужчина, одетый во все черное, обладал приятной внешностью, был немного бледным и худощавым, с легким налетом благородства.

— Наш выдающийся новичок пришел, — сказал Ли Дунцзэ с улыбкой, указав взглядом на холодильник:

— В холодильнике есть кола, бери, если хочешь.

Пока Чжан Юаньцин открывал бутылку колы и делал глоток, Ли Дунцзэ представил его:

— Юань Тин, капитан секты Тайи в районе Каньян, Ночной Странник 3-го уровня, элита элиты нашей официальной организации.

Будучи представителем профессии с высочайшей боевой мощью, Ночной Странник 3-го уровня был выдающейся фигурой в мире сверхъестественного.

— Действительно, статный мужчина, старейшина Сунь совсем с ума сошел...

Юань Тин вздохнул и пожал руку Чжан Юаньцину.

На лице Чжан Юаньцина появилась восторженная улыбка:

— Как только я увидел капитана Юаня, то сразу почувствовал, будто встретил члена семьи, необъяснимое чувство близости. Может, это чувство принадлежности, возникающее между Ночными Странниками?

В присутствии посторонних Чжан Юаньцин решил пока не упоминать о духе ребенка.

Юань Тин опешил. «Между Ночными Странниками не должно быть такого чувства принадлежности».

Чжан Юаньцин сделал вид, что понял:

— Значит, это капитан Юань вызвал у меня это чувство близости. Вот это личное обаяние капитана Юаня!

Услышав это, Юань Тин не смог сдержать улыбки. Какой приятный молодой человек.

Затем он подумал, что этот парень был подчиненным Ли Дунцзэ, и с сожалением произнес:

— Старейшина Сунь совсем с ума сошел...

Видя, как они обмениваются взглядами, Ли Дунцзэ кашлянул и серьезно сказал:

— Капитан Юань сегодня пришел по делу.

Он повернулся к Юань Тину и спросил:

— Поговорим в моем кабинете или пойдем в конференц-зал напротив?

— Пойдемте в конференц-зал, — ответил Юань Тин.

С этими словами он взял портфель со стеклянного кофейного столика, кивнул Чжан Юаньцину и с легкой улыбкой сказал:

— Прошу прощения, мне нужно с тобой поговорить.

Хочет поговорить со мной наедине? Судя по поведению командира, он не собирается переманивать меня. Что же тогда за дело?

— Хорошо! — ответил Чжан Юаньцин, не став отказываться. «Я бы хотел сначала сходить в туалет».

Юань Тин кивнул и первым вышел из кабинета.

Чжан Юаньцин повернулся и пошел в сторону рабочих мест. Окинув взглядом помещение, он сознательно проигнорировал Ван Тая, склонившегося над какой-то научной статьей, и подошел к столу Гуань Я. Шутливым тоном он сказал:

— Так и не дождался твоего плана соблазнения, зато дождался Ночного Странника из секты Тайи.

Гуань Я держала в руках чашку с водой и с улыбкой ответила:

— Значит, это был не план соблазнения. Хм, сегодня у Скорпионов хороший гороскоп, но в разговорах с коллегами и начальством нужно быть особенно осторожным, иначе ситуация может резко измениться.

На ней была белая блузка и юбка, ее слегка вьющиеся волосы были уложены, она выглядела изысканно и модно. Ее лицо с острым подбородком было ярким и соблазнительным, она была слегка накрашена, а в сочетании с очарованием смешанной крови...

Чжан Юаньцин поддразнил ее:

— Например, если ты попытаешься меня соблазнить, а я праведно и категорично откажусь, это приведет к тому, что наша лодка дружбы перевернется?

— Нет, ты не откажешься, потому что ты Скорпион, — серьезно ответила Гуань Я.

Хватит, если ты еще раз очернишь Скорпионов, я возьму палку и отлуплю тебя!

Впрочем, он получил желаемый намек. Тут же развернувшись, он быстрым шагом направился к двери конференц-зала и тихонько постучал в стеклянную дверь.

— Войдите! — ответил изнутри Юань Тин.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4039142