Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 31. Сокрытие

Том 1. Глава 31. Сокрытие

У входа в подземную парковку собралась толпа.

Ли Дунцзэ, опираясь на трость одной рукой и держа пистолет в другой, вошел в подземную парковку, его острый взгляд быстро осмотрел место происшествия.

Сначала он увидел лежащую без сознания Сюй Инъин, затем не очень заметные следы крови на земле, несколько поврежденных автомобилей. Будучи разведчиком, Ли Дунцзэ легко понял, что здесь произошла короткая, но ожесточенная битва.

То, что Сюй Инъин была жива, означало, что ситуация еще не вышла из-под контроля.

Несколько Странников Духовного Мира также быстро осмотрели место происшествия, затем они увидели, как из тени позади машины вышла фигура.

Все инстинктивно направили на него оружие.

— Не стреляйте, это я…

Чжан Юаньцин быстро поднял руки, одновременно осматривая Странников Духовного Мира, которых он не видел раньше, помимо Гуань Я и Ли Дунцзэ.

Крепкий мужчина в спортивном костюме, похожий на тренера из спортзала, ростом не менее 190 см, с накачанными мышцами, он излучал силу, на его руках были красные перчатки без пальцев.

Красивая женщина в шелковом платье с традиционными китайскими узорами, с высокой прической, с изящной фигурой, она выглядела немолодой, но ее лицо было белым и гладким, без морщин.

Мужчина средних лет в каске, в темно-коричневой рабочей одежде, с загорелой кожей и лицом, покрытым морщинами.

Молодая женщина в белом гоночном костюме, с овальным лицом, белой кожей и красивыми чертами лица, с густыми бровями, она выглядела очень решительной, в руке она держала длинный черный меч.

У остальных двух мужчин с пистолетами не было никаких особых примет.

Увидев Чжан Юаньцина, вышедшего из тени, напряженные лица Ли Дунцзэ и Гуань Я заметно расслабились, они словно сбросили груз с плеч.

После собрания им позвонил Ван Тай и сказал, что Юаньши увидел Оу Сянжун в Сунхайском университете, она взяла Сюй Инъин в заложники и собирается сделать с ней что-то ужасное.

Ли Дунцзэ и Гуань Я были напуганы, они сразу же позвали нескольких капитанов, которые еще не ушли, и поспешили в Сунхайский университет.

Всю дорогу Ли Дунцзэ был мрачен, он боялся, что Юаньши, поддавшись эмоциям, сделает что-нибудь опрометчивое.

Когда новички становились Странниками Духовного Мира и впервые ощущали сверхъестественную силу, они часто становились самоуверенными, к тому же, будучи неопытными, они могли легко потерять голову.

Увидев, что с Чжан Юаньцином все в порядке, они оба вздохнули с облегчением.

— Это тот самый Ночной Странник?

Вспыльчивый Большой Качок сначала спросил об этом Ли Дунцзэ, получив утвердительный ответ, он оглядел подземную парковку и грубым голосом спросил:

— Малыш, где Оу Сянжун? Куда она сбежала?

Он считал, что Ночной Странник 1-го уровня не сможет справиться с Соблазнительницей 3-го уровня, после короткой стычки Оу Сянжун, испугавшись прибытия официальных Странников Духовного Мира, поспешно сбежала.

Если Оу Сянжун сбежала не так давно, то, возможно, им удастся ее догнать, используя навыки слежения разведчиков.

Ли Дунцзэ, Гуань Я и несколько капитанов смотрели на Чжан Юаньцина, ожидая его ответа.

— Она не сбежала! — сказал Чжан Юаньцин.

Не сбежала? — все напряглись, направили оружие по сторонам, с удивлением и настороженностью осматривая парковку.

Затем они услышали, как этот новичок, указав на тень позади себя, сказал:

— Я ее убил.

— Что он сказал? — большой Качок, мастер огня, чуть не полез пальцем в ухо, проверяя, не прослушался ли он, затем он взорвался, гневно прорычав:

— Не шути со мной, это не место для шуток.

Ли Дунцзэ и остальные тоже опешили, затем нахмурились, в их взглядах, направленных на Чжан Юаньцина, появилась настороженность.

Зачем так кричать? Нельзя нормально разговаривать? Этот парень, наверное, из банды Чихо… — Чжан Юаньцин терпеливо объяснил:

— Я не лгу, ее тело там, за машиной, можете сами проверить.

Большой Качок посмотрел в ту сторону, колонны и машины отбрасывали тени, из-за чего он не мог увидеть, что там, в углу.

Он хотел подойти и проверить.

— Подожди, — мужчина средних лет в каске вышел вперед, взглянул на Чжан Юаньцина и сказал громиле: — Я посмотрю.

Большой Качок увидел, что лицо его товарища было серьезным, он словно что-то вспомнил, с настороженностью посмотрел на Чжан Юаньцина и кивнул.

Чжан Юаньцин заметил, что Ли Дунцзэ и Гуань Я выглядели немного странно, а остальные смотрели на него с неприкрытой настороженностью.

В этот момент мужчина средних лет в каске медленно, но уверенно подошел к задней части машины, затем он уставился на что-то, его глаза расширились, он застыл, словно статуя.

— Босс Тан?

Большой Качок, видя, как его товарищ застыл в шоке, напрягся, мышцы его верхней части тела вздулись, он был готов к бою.

Цин Тэн, Бай Лун и остальные капитаны тоже насторожились.

Тан Гоцян выглядел так, словно на него воздействовали «Соблазном».

Но вскоре они увидели, как Тан Гоцян «пришел в себя», он наклонился и вытащил из тени тело, вытащил его на свет, чтобы все могли его увидеть.

На теле были широкие камуфляжные штаны, черная майка, черная куртка, лицо было изуродовано, глазницы пусты, по очертаниям лица можно было узнать Оу Сянжун.

В подземной парковке воцарилась тишина, все молча смотрели на тело Оу Сянжун.

Серьезное выражение лица Ли Дунцзэ постепенно сменилось изумлением, он пробормотал:

— Боже мой, боже мой…

Гуань Я посмотрела на тело, затем на Чжан Юаньцина, затем ее словно что-то осенило, она задумалась.

Красивая женщина в шелковом платье на высоких каблуках быстро подошла к телу, осмотрела его, затем сказала:

— Это действительно Оу Сянжун.

Сказав это, она со сложным выражением лица посмотрела на Чжан Юаньцина.

Большой Качок выпучил глаза и спросил:

— Как тебе это удалось?

Все капитаны уставились на Чжан Юаньцина, Оу Сянжун была убита новичком 1-го уровня, хотя она была тяжело ранена и не находилась на пике своей силы.

Второй отряд совершил большой подвиг, что за удача у Ли Дунцзэ? Он завербовал такого выдающегося подчиненного.

Как ему это удалось? Разве для этого не достаточно просто иметь туфли… — Чжан Юаньцин не ответил, он посмотрел на своего командира.

Ли Дунцзэ вышел вперед, кашлянул и сказал:

— Юаньши, ты отлично справился, ты совершил большой подвиг, пока ты не мог с нами связаться, нас отчитывали в комнате для переговоров.

Это хорошо отвлекло внимание, на лицах капитанов появились расслабленные улыбки, они словно сбросили груз с плеч.

Чжан Юаньцин искоса посмотрел на него:

— Тогда почему вы направили на меня оружие?

— Соблазнительница на стадии сверхъестественного может на короткое время влиять на разум человека, если дать ей время, она сможет усилить свое влияние и в конечном итоге контролировать свою цель. Мы скорее поверили бы, что ты попал под ее контроль, чем в то, что ты убил Оу Сянжун. — Молодая женщина в белом гоночном костюме подошла к Чжан Юаньцину, осмотрела его с ног до головы, затем удовлетворенно кивнула. — Мы ошибались, позволь представиться, Бай Лун, Водяной 3-го уровня.

Эта женщина-капитан выглядела очень решительной, в ней не было женской сдержанности или робости, она смотрела на всех так, будто все вокруг были мальчишками.

— Юаньши Тяньцзунь. — Сказал Чжан Юаньцин.

Капитаны опешили:

— Какое хорошее имя…

Действительно хорошее, услышав его, хотелось его побить.

Бай Лун рассмеялась:

— Будем звать тебя Юаньши, хорошо, я думала, что парень твоего возраста выберет себе какое-нибудь странное имя.

— Например? — Чжан Юаньцин пожал плечами.

Бай Лун растерялась, она не ожидала, что этот парень будет таким общительным и даже задаст ей встречный вопрос. По идее, столкнувшись с подколом начальника, нормальный человек должен был бы проявить скромность или смутиться.

— Например, Большой Качок. — Сказала Гуань Я с улыбкой, придя на помощь Бай Лун.

Большой Качок:

— … Мое имя означает: Могучие мышцы.

— Я это и имела в виду. — Сказала Гуань Я с невинным видом.

Большой Качок промолчал.

В этот момент подошли еще несколько официальных Странников Духовного Мира, они несли носилки и мешок для трупа.

Получив сообщение о том, что убийца мертва, они поспешили сюда, чтобы забрать тело, они также забрали Сюй Инъин и отвезли ее в больницу.

Ли Дунцзэ больше не стал медлить:

— Юаньши, поехали с нами, посмотрим на воспоминания Оу Сянжун.

— Нет, его нельзя брать. — Тан Гоцян покачал головой. — Оу Сянжун была осквернена злой силой, мы не уверены, не была ли осквернена ее душа. Кроме того, Соблазнительницы кровожадны и жестоки, их души полны негативной энергии, он не сможет этого выдержать. Юань Тин вернется в Сунхай днем, доверьте это ему.

Чжан Юаньцин сразу же вспомнил о том, что случилось в больнице, когда он поглощал души, он почувствовал страх, но потом подумал, что, если другие Ночные Странники увидят, как он убил Оу Сянжун…

Он не сможет скрыть красные туфли, конечно, это не означало, что, если о них узнают, то обязательно попытаются их отобрать, но все же лучше не привлекать к себе внимания.

— Это не проблема, я найду способ помочь ему. — Ли Дунцзэ махнул рукой, его тон был непреклонным. — Воспоминания Оу Сянжун очень важны, чем раньше мы их увидим, тем лучше. Мы не можем знать, сколько воспоминаний сохранилось в ее оскверненной душе.

Тан Гоцян немного подумал и кивнул.

Он все еще не был согласен с Ли Дунцзэ, но человек был убит их вторым отрядом, они имели право решать, что с ним делать.

В этот момент красивая женщина в шелковом платье подошла к Чжан Юаньцину и с заботой спросила:

— Ты не ранен? Тебе нужна помощь?

Ее голос был нежным, ее взгляд — заботливым, она смотрела на Чжан Юаньцина так, будто он был ее доверенным лицом.

Ли Дунцзэ с улыбкой представил ее:

— Это капитан Цин Тэн из общества Байхуа, она мастер лечения, в альянсе Пяти Элементов Лесных Демонов также называют целителями, если у тебя есть раны, скажи ей.

— Целительница? — Чжан Юаньцин подумал, что не знает, насколько «правильной» была эта целительница, не заставит ли она его «ухватиться за будущее»?

Затем Ли Дунцзэ представил громилу и мужчину в каске:

— Большой Качок из банды Чихо, Тан Гоцян из Чжунтина. Оба капитана — опытные Странники Духовного Мира.

Так и есть, он из банды Чихо… — Чжан Юаньцин сразу же сказал:

— Рад знакомству, капитаны, надеюсь на вашу поддержку.

Большой Качок удовлетворенно кивнул:

— Может, добавим друг друга в друзья?

— Хорошая идея! — Цин Тэн и Бай Лун кивнули в знак согласия.

Тан Гоцян был немногословен, но первым достал телефон.

Ли Дунцзэ поморщился.

Когда Чжан Юаньцин обменялся контактами с капитанами, Ли Дунцзэ сказал:

— Мы отвезем тело, остальные останутся здесь и помогут полиции очистить место происшествия. Юаньши, ты поедешь в штаб на машине Гуань Я и напишешь отчет.

Вскоре официальные Странники Духовного Мира уехали на минивэне и синем спортивном автомобиле.

— Командир, можно мне поехать с вами на минивэне? — Чжан Юаньцин хотел поговорить с Ли Дунцзэ наедине, например, попросить его удалить записи с камер видеонаблюдения.

— Нет, ты сейчас слишком грязный, это неэлегантно. — Ли Дунцзэ покачал головой, затем посмотрел на капитанов. — Поехали.

Чжан Юаньцин открыл рот, желая что-то сказать, но промолчал, он лишь беспомощно смотрел, как Ли Дунцзэ и капитаны уезжают на минивэне.

Гуань Я многозначительно посмотрела на него и с улыбкой сказала:

— Командир увез всех лишних, пойдем, я помогу тебе удалить записи с камер.

— … — Чжан Юаньцин опустил глаза, стараясь не выдать своих эмоций.

***

Синий спортивный автомобиль мчался по широкой улице, Гуань Я в солнцезащитных очках, держа руль, напевала, похоже, у нее было хорошее настроение.

Она сказала:

— Тебе повезло, ты только стал Странником Духовного Мира, и сразу получил предмет с правилом.

Она считала, что ей тоже повезло, ей как раз не хватало наград, и тут они появились.

— Вы, наверное, уже знали об этом? — Чжан Юаньцин ничуть не смутился, он начал льстить. — Разведчики — самый лучший класс.

Будучи общительным человеком, он мог легко адаптироваться к любой ситуации.

— Раньше мы только догадывались, помни, «Проницательность» — это талант разведчиков. — Гуань Я улыбнулась. — Ты понял мой намек и скрыл предмет с правилом, значит, ты не такой уж глупый.

Чжан Юаньцин сразу же спросил:

— Организация не заставит меня отдать этот предмет?

— Мы не будем тебя заставлять, но, если ты захочешь отдать его добровольно, организация будет рада его принять, ты получишь награду и деньги. Но человеческая природа сложна, если кто-то узнает, что у новичка есть предмет с правилом, то найдутся люди, которые захотят рискнуть.

Гуань Я наставительно сказала:

— Командир сможет защищать тебя какое-то время, но не вечно, тебе стоит подумать о том, чтобы найти себе покровителя, например, начальника твоего начальника.

— Этот сотник сможет меня защитить? — Чжан Юаньцин подумал, что не уверен, что начальник его начальника не позарится на этот предмет.

— Этот парень родился в богатой семье, он вырос с золотой ложкой во рту, он высокомерен, я не знаю других офицеров, но за его характер я могу поручиться. — Гуань Я улыбнулась. — Кроме того, он всегда говорит, что побеждает добродетелью, но на самом деле он просто любит тратить деньги, он богач, предмет с правилом не поколеблет его гордость.

Но у него высокие стандарты, он не смотрит на обычных людей, ему нравятся талантливые люди».

Чжан Юаньцин промычал, не соглашаясь и не отказываясь, он сменил тему.

Гуань Я хмыкнула:

— Сегодня ты был в центре внимания, когда слухи о твоем подвиге разойдутся, в альянсе Пяти Элементов обязательно найдутся люди, которые захотят переманить тебя. Будь осторожен с женщинами, раньше были случаи, когда людей соблазняли, те две женщины-капитаны явно заинтересовались тобой.

Чжан Юаньцин праведно сказал:

— Я предан второму отряду, я никогда не попадусь на женские уловки.

Если только не смогу устоять! — добавил он про себя.

— Но ты же Скорпион. — Гуань Я скривила губы.

— А? Какое это имеет отношение к Скорпионам… — Чжан Юаньцин был озадачен.

— Ты слышал поговорку о знаках зодиака:

— Мужчины-Рыбы — не собаки, мужчины-Скорпионы — собаки для всех.

— …

***

В черном минивэне Ли Дунцзэ сам был за рулем, он смотрел на дорогу, с улыбкой на лице он сказал:

— Ай-ай-ай, я нечаянно сделал всю работу за вас, мой подчиненный такой нехороший, простите, ребята, что вы не получили награды.

— Чему ты радуешься… — Лица четырех капитанов помрачнели.

— Когда получу премию, я приглашу вас всех на ужин. — Ли Дунцзэ улыбнулся. — Не завидуйте, это просто совпадение, этот парень случайно прошел туннель Шелин, случайно убил Оу Сянжун, ничего особенного.

— Твои слова очень раздражают. — Проворчал Большой Качок.

— Будьте элегантнее, не нужно все время злиться. Я сначала доложу сотнику Фу.

Под осуждающими взглядами капитанов он достал телефон и набрал номер сотника Фу.

Из-за их ошибки в деле Оу Сянжун сотник Фу понес немалый риск.

Теперь, когда Оу Сянжун была мертва, он, как подчиненный, должен был немедленно доложить об этом.

Этот парень Юаньши, он заставил его покраснеть.

http://tl.rulate.ru/book/108680/4039129