Готовый перевод The salty fish god of the life you yearn for / Соленый рыбный бог жизни, которой вы жаждете.: Глава 19

Солнечные лучи, пробиваясь сквозь густую зеленую завесу рисовых стеблей, рисовали на лице Бай Чэня причудливые узоры. Он шел к краю поля, где, казалось, растворялся в золотистой дымке, когда внезапно чихнул. Звук раздался неожиданно громко, словно вырвавшись из-за полуденного безмолвия. Я, невольно повернув голову, увидела, как неподалеку Реба и У Ян На На, две стройные фигуры, застыли в непринужденном разговоре.

— "Когда он был совсем маленьким, — слова Ребы, переполненные легкой грустью, легко пронеслись над полем, — ему нравилось носить девчачью одежду, а когда он ее надевал, взрослые не могли понять, мальчик он или девочка, настолько он был красив..."

— "Да? — У Ян На На, пронзительный взгляд которой был характерен для нее, не мог скрыть изумления, — У учителя есть такие неловкие моменты, ха-ха-ха!!"

Их смех, звонкий и беззаботный, словно расплескался по полю, застыв у самых ушей Бай Чэня. В этот момент, когда они заливались весельем, воздух пронзил низкий, зловещий рык.

— "Дилимурати!!"

Словно удар молнии, звук пронесся над полем, заставляя Ребу мгновенно пригнуть голову и начать искать угрей, уже несуществующих в жарком песке. У Ян На На, послушная ей, последовала примеру Ребы, ее взгляд, полным недоумения, устремился к земле.

— "Сестра Реба, — У Ян На На, опустив голос до еле слышного шепота, — это вас сейчас позвал хозяин?"

— "Это фамилия, — Реба, ее тон стал холоден, словно ночной ветер, — Давай быстрей искать угрей!"

У Ян На На, глядя на бесстрастное лицо Ребы, почувствовала, что за его холодностью скрывается нечто большее, некая тайна, которая их связывала с Бай Чэнем. В конце концов, они находились в прямом эфире, и она не решилась продолжать допрос.

— "Хватит гадать! — голоса зрителей взорвались, прорываясь сквозь эфир, — Бай Чэнь и Реба — детские возлюбленные!!"

— "Вполне возможно. — В сетях прогулялись волны сомнений, — Ведь даже Бай Чэнь знал, что в детстве он носил девчачью одежду. Явно тут необычные отношения!"

— "Не ожидал, что наш Белый феникс в юности носил девчачью одежду. Наверняка, он был очень милым!!"

— "Я бы хотел иметь такого же красивого сына и одевал бы его в красивую девочку!!"

— "233... — Раздался взрыв смеха , — А вы чувства сына не собираетесь учитывать?!"

— "Добавьте каждый день по одной белой феи в мой дом"

— "……"

"Жажда жизни" — это прямая трансляция, и по мере того, как тема "Каковы отношения между Бай Чэнем и Ребой?", взошла на вершину рейтингов Weibo, их имена невольно оказались в центре внимания миллионов.

Но в этот момент, когда их имена в виртуальном мире бурлили и кипели в неутихающей дискуссии, они оставались незнающими и несведущими о том, что их жизнь в прямом эфире превратилась в захватывающий спектакль, где каждая их реплика, каждый жест становился предметом горячих споров и пересудов.

— "Режиссер Су, — голос Софи прозвучал спокойно, — число зрителей за сценой снова выросло! Может, нам снова попробовать метод разделения комнат прямой трансляции?"

— "Пока не нужно. — Режиссер Су, лицо которого было затенено отражением монитора, — Попробуйте более точно нарезать кадры и постарайтесь избегать тех неловких кадров. Остальные пусть уделяют больше внимания действиям гостей. "

Софи, стоя в комнате режиссера, спокойно руководила прямой трансляцией, не подозревая, какой шквал эмоций несет за собой каждый их жест.

Тем временем, на рисовом поле, два начинающих фермера, Чэнь Сяо и Чжоу Цзецион, с легким ужасом взглянули на раскинувшееся перед ними поле.

— "Брат Бай Чэнь, — Чэнь Сяо, ее голос дрожал от нервов, но ее глаза искрились любопытством, — мы сможем закончить за один день?"

— "Сможем, — Бай Чэнь, едва бросив на них беглый взгляд, вернулся к своим мыслям, — Сказал Бай Чэнь, спокойным тоном.

— "А? — Чжоу Цзецион, неуверенным голосом, не могла оставить сомнения, — Правда, сможем?"

— "Я думаю, — Чэнь Сяо, — даже если учитель Хэ придет и поможет нам, сомневаюсь, что мы справимся."

— "Эм, и я так думаю. — Чжоу Цзецюн, неуверенно повторяла, — Она надула губки и моргнула своими большими темными глазами, выглядевшими слишком милыми для такой необычной ситуации, — ... "

Внезапно, Бай Чэнь, не оглядываясь, пошел обратно к домику для грибов.

— "？？？ "

Чэнь Сяо и Чжоу Цзецион, не могли понять его неуловимые движения.

— "Неужели брат Бай Чэнь посчитал, — Чэнь Сяо, ее голос поник, — что мы слишком много на него жалуемся и из-за этого ушел, потому что мы ему не понравились?"

— "Нет, — Чжоу Цзецюн, растерянная, не знала, что думать, — мы не можем так просто закончить... "

— "Давайте быстрее начинать. — Чэнь Сяо, хотя и была на грани отчаяния, все же пыталась удержать свою жизнерадостность, — Может быть, брат Бай Чэнь вернется позже".

В это время, мир зрителей, раздробленный на миллионы экранов, замер в ожидании. Чэнь Сяо, ее невинность и откровенность, проникли в сердца многих.

Армия взрывов, нацеленная на уничтожение Бай Чэня, оказалась на готове.

— "Ц-ц, — раздались голоса зрителей, — смотрите, э

http://tl.rulate.ru/book/108675/4026444