Готовый перевод One Piece: Transform into the Eight Great Demons / Ван Пис: Превращение в Восемь Великих Демонов: Глава 93

Утренний морской бриз приятен и идеально подходит для тренировок.

Вчера новые члены Пиратов Bucky были вдохновлены своим капитаном, и сейчас у них всех бесконечный заряд энергии.

Они рано встают и усиленно тренируются по утрам, чтобы иметь право носить имя [Джокер] Багги!

"Ха-ха!"

"Пьём!"

Некоторые орудуют ножами, некоторые занимаются боксом, некоторые тренируют ноги...

И этот [Клоун] Багги сидел на носу корабля, спиной к экипажу.

Все члены экипажа думали:

Капитан Багги, должно быть, занимается так называемой "медитацией", верно? Он действительно мастер!

А на самом деле:

Веки Багги опустились, его глаза постепенно налились кровью, и он почувствовал сонливость.

Почему?

Потому что нужно спросить этого несчастного "направленного указателя"!

Почему после столь долгого плавания он по-прежнему движется в том же направлении, что и корабль впереди?

Пожалуйста, я не хочу идти той же дорогой с этим ужасным [Дьяволом]. Мировое Правительство точно убьёт меня!

Только он подумал об этом, как тёмная тень внезапно мелькнула перед его глазами.

Приглядевшись, оказалось, что это в воздухе висит "гравий".

"О~~~!"

Багги вдруг осенило, и он резко хлопнул в ладоши: "Это песчаный крокодил".

Ода!

Крокодайл сверкнул и, схватив Багги за шиворот, оттолкнул его в пустынное место на корме корабля.

"..."

Увидев это, мальчики-пираты невольно переглянулись.

Через некоторое время один из них первым сообразил и громко сказал: "Как и ожидалось от капитана Багги, он собирается сразиться с Королём Ситибукаи так рано утром!"

"Вот как".

"Удивительно..."

"..."

...

Указатели указывают в одном направлении?

Крокодайл отбросил Багги и внимательно осмотрел обе стрелки.

Кроме разного стиля, в направлении стрелок не было абсолютно никакой разницы!

Он невольно усомнился.

"Как это произошло?"

"Да, что происходит?"

Линдси скрестила руки на груди, выражая такое же недоумение.

Крокодайл: "..."

Крокодайл: "?!"

Обернувшись, он увидел, как Линдси, взмахнув крыльями, зависла рядом с перилами на внешней стороне кормы.

Она с интересом уставилась на две стрелки рекордера, и это привело Крокодайла в ярость.

Повернув голову, он перевёл весь свой гнев на [Джокера].

"Эй, красные носы!"

"Не знаю, кто это, — просто скажи..."

Багги категорически не хотел конфликтовать с двумя "монстрами" перед собой, поэтому ему оставалось только проглотить сломанные зубы.

Крокодайл нахмурился и сказал: "Расскажи мне чётко, что ты хочешь сказать. Не упускай ни одной детали!"

"Да, да, да, да".

Багги мог только кивать головой и повторять трагическую историю, рассказанную уже несколько раз.

Крокодайл слушал анализ, но так и не смог понять, кто за этим стоит.

Способности слишком расплывчаты, а стиль поведения не очень показателен.

"..."

"Эй, красные носы".

Крокодайл бросил стрелку записи обратно в Багги и спросил: "Какое у этого указателя направление?"

Багги округлил глаза и покачал головой.

"Я не знаю!"

"..."

"Он действительно бесполезен!"

Крокодайл зажал сигару во рту и притянул голову Багги к себе.

"Ты пришёл на Гранд Лайн, чтобы спасти своих любимых без какой-либо подготовки или плана? Ты просто ищешь смерти!"

Выпуская сигарный дым, он презрительно сказал:

"Слушай, "пираты" — это бизнес!"

...

Корма корабля Пиратов Bucky превратилась во "временной конференц-зал" для нескольких человек.

Линдси, Багги, Крокодайл.

Но, честно говоря, только последний пытается использовать свой мозг.

Как и сказал Крокодайл, он человек, у которого обязательно есть "подготовка" и "планы".

Хотя и есть такая огромная переменная, как "первобытный человек", Крокодайл на данный момент ещё может со всем справиться.

Нико Робин найдена.

Далее нужно только доставить её в Алабасту, чтобы начать расшифровку исторического текста.

Конечно, Крокодайл понял, что Нико Робин ему не доверяет.

Но это не имеет значения!

Крокодайл скосил глаза и украдкой посмотрел на Элвина Линдси.

Нико Робин доверяла первобытному народу.

Не только она, но и [рыжеволосые] дочери Ута и Гордон, а также ныне покойные Фудзитора и Йориан — все они были друзьями первобытных людей.

Если хорошо этим воспользоваться, появится возможность позволить Нико Робин расшифровать исторический текст Алабасты, а затем найти местонахождение «Аида»!

С самого начала и до конца цель Крокодайла была неизменной——

Найти [древнее оружие] Плутон, использовать его силу для создания новой «военной нации» и, наконец, создать «утопию», которой не будет угрожать никакая сила!

«Хе-хе-хе...»

Крокодайл затянулся сигарой и мрачно улыбнулся.

Линдси, стоявший рядом, моргнул и спросил: «Что такое?»

Крокодайл прямо сказал: «Думаю, как тебя использовать».

Линдси усмехнулся: «Ты так щедро в этом признаешься?»

Крокодайл спросил: «Тебя это волнует?»

«Нет».

«Но ты спрашиваешь».

«Всё так».

«Тогда зачем мне искать неприятностей? Почему бы просто не признать этого?»

«Точно».

«...»

Они вдвоём беседовали друг с другом, введя Багги на мгновение в ступор.

Один из них — карьерист, строящий козни;

Другой — очевидно более ужасный [демон], который даже не заботится о расчётах карьериста, ведущихся прямо перед его лицом!

Его уверенность в собственной силе достаточна, чтобы сохранять спокойствие перед лицом заговоров и уловок, совсем как те немногие «монстры», которых Багги когда-либо видел.

Багги: «...»

Пожалуйста, приходите и спасите меня из этого опасного места!

…

К сожалению, молитвы Багги, казалось бы, не возымели действия.

Два корабля продолжали плыть одинаково ещё три дня.

Они заранее подготовили достаточно припасов и имели указатели направления, поэтому по пути не было никакой необходимости останавливаться.

Ранним утром третьего дня Крокодайл медленно проснулся.

Глядя на два указателя рядом с ним, которые по-прежнему показывали в одном и том же направлении, он невольно нахмурился.

Потому что сегодня — день, когда, как ожидается, мы прибудем в Алабасту!

«А их пункт назначения действительно Алабаста?»

Крокодайл выглядел мрачно, обдумывая различные варианты.

В Алабасте точно что-то случилось!

Он посмотрел на Багги-[клоуна] рядом и хриплым голосом проговорил себе под нос:

«Я должен в этом разобраться. Я не могу быть идиотом, который ничего не знает...»

«...»

Вскоре после этого пришло сообщение с жука-телефона в руках Линдси, которое отправил Гордон с носового корабля.

«Господин Линдси, господин Крокодайл, мы видим сушу!»

«?!»

Дух Крокодайла был потрясён.

Ближайшая суша должна быть Алабастой, и ему срочно нужно узнать, что там произошло!

С другой стороны, Линдси уже расправил крылья и сверху оглядывал море.

Но затем Крокодайл внезапно заметил, что с лицом Линдси что-то не так.

«Хм?»

Он поднял голову и громко спросил: «Первобытный человек, что ты увидел?»

«...»

Линдси не ответил напрямую.

Но его выражение постепенно изменилось с первоначального шока на возбуждение.

Он тихо вздохнул: «Ха, море действительно интересно!»

«Тц!»

Крокодайлу это не понравилось, поэтому он превратился в песчаную бурю и поднялся на высоту мачты.

Багги тоже был любопытен, поэтому он раздвоил себе шею и заставил свою голову витать рядом с Крокодайлом.

Они вдвоём одновременно посмотрели.

В следующий миг их выражения снова стали напряжёнными.

Они увидели——

То, что появилось перед всеми, была не знакомая береговая линия Алабасты, а огромная полоса высоких земляных и каменных стен.

Высота около тридцати метров — больше, чем два обычных гиганта, сложенных вместе!

Она также толщиной в несколько метров, и её точно нельзя построить вручную.

Эти высокие земляные и каменные стены тянутся на долгое время, окружая всю Алабасту!

«Что это?»

Багги расширил глаза, подошёл к Крокодайлу и в замешательстве спросил: «Что случилось?»

Крокодайл: «...»

Крокодайл: «Не знаю...»

…

В воздухе.

Линдси с тем же недоумением наблюдал за происходящим вдалеке.

Он собирался взлететь выше, чтобы посмотреть, что находится за странной «высокой стеной».

Но внезапно——

Щелк!

Раздался громкий треск.

Линдсей порылась и достала из своей сумки подслушивающее устройство.

Провод подслушивающего устройства внезапно начал дымиться, а затем тут же взорвался!

Бум!

http://tl.rulate.ru/book/108674/4039000