Готовый перевод One Piece: Transform into the Eight Great Demons / Ван Пис: Превращение в Восемь Великих Демонов: Глава 51

На протяжении уже больше месяца, Крокодайл наконец-то получил возможность перевести дух.

В связи с появлением Элвина Линдсея многое вышло из-под его контроля, так что ситуацию надо было перегруппировать.

Например, действия флота.

Другой пример ― исторические текстовые подсказки, которые он держит в руках.

Возможности будут всегда.

Крокодайл терпеливо ждал.

И вот, я дождался от Элвина Линдсея выхода на связь.

Неужели он что-то обнаружил?

Целью первобытного человека тоже является исторический текст, поэтому Крокодайлу очень интересно, что же там изобрёл Линдсей.

Он вошёл в кабинет и толкнул дверь.

Подняв глаза, он увидел пьющего Элвина Линдсея, на лице которого играла мягкая улыбка.

Мерзость!

Крокодайл недоуменно поинтересовался: "Зачем ты позвал меня сюда?"

"Хочешь послушать сказку?"

Линдсей улыбнулся, взял в руки старую книгу и медленно начал вводить в курс дела:

"Она о «музыке» и «дьяволе»..."

"..."

"Сказка?"

Крокодайл слегка нахмурился, сел на диван в кабинете и, как обычно, взял в зубы незажжённую сигару.

В кабинете курить запрещено.

Нежась в лучах полуденного солнца, Крокодайл глубоко вздохнул и почувствовал огромное облегчение.

"Ты рассказывай, а я послушаю".

Хотя он и всегда считал, что в рассказах о том первобытном человеке слишком много нестыковок, нужно было признать ― вокруг этого человека происходили кое-какие судьбоносные события.

А что если там реально есть подсказка?

"Глоток..."

"Вот так вот!"

Линдсей открыл страницы книги, сделал глоток фруктового вина и принялся читать древние сказки из книги.

…

В далёкую эпоху, в определённый момент истории родился талантливый музыкант.

Его родина была раздираема войной и вот-вот должна была пасть.

Бесчисленное множество погибло под ножом мясника-захватчика, кровь текла рекой, образуя жуткий поток.

Отчаявшись, музыкант услышал отзвуки ада и сочинил, наконец, последнюю нотную запись в своей жизни.

Называлась она ― "Тотемджика"!

Зазвучала музыка и губительное неведомое создание сошло в мир, без разбора убивая всё вокруг.

Ужасное бедствие объяло всё море!

"..."

Далее следовала эпическая история о героях, запечатавших "большого дьявола" Тотемджику.

Много героев положили за это свои жизни и, наконец, запечатали Тотемджику на острове по имени Элегия.

Немного приукрашено, но захватывающе.

…

Выслушав краткий пересказ, Крокодайл задумался ненадолго, нахмурился и произнёс:

"Эта история... связана с историческим текстом?"

"Не факт, но с «эпохой древности» связана, это уж точно".

Линдсей потряс в руке книгой и улыбнулся: "Это подарок, который Тигр привёз из Мари Джоа".

"Угу?!"

Как только прозвучали эти слова, Крокодайл тут же напрягся.

Конечно, он в курсе, что Линдсей и Тигр всё время переписываются.

А чтоб избежать слежки со стороны мирового правительства, обычно они связываются друг с другом с помощью морских зверей. Это одно из уникальных преимуществ рыболюдей.

"Поскольку это нечто из «святой земли», то необходимо присмотреться к нему поближе".

Крокодайл взял и книгу и принялся внимательно изучать её.

Вскоре он нашёл подсказки.

"Хехехе, я так и думал, это «подсказка»".

Крокодайл мрачно усмехнулся и добавил:

"― Это подсказка для нахождения человека".

"Нахождения человека?"

Линдсей удивился.

Крокодайл кивнул и сказал: "Фишер Тигр случайно обнаружил эту книгу по пути на спасение рабов, верно?"

"Он не смог проникнуть в само ядро святой земли Мари Джоа, а большинство из живущих на периферии тэнрьюбито ― малообразованные и вообще не умеют читать".

"Так что владельцем этой книги, скорее всего, является высокопоставленный чиновник".

"Этих людей очень близко подпускают к тэнрьюбито и они не станут сами браться за вещи, связанные с «эпохой древности». Не ровен час, голову потеряешь".

"Так что эта книга, скорее всего, про «намерение»".

Крокодайл перелистнул несколько страниц и указал на несколько древних текстов.

"Из этого можно извлечь три единицы информации:

Она достаточно могущественна, чтобы стать целью мирового правительства, её сложно схватить, и она связана с древними писаниями.

"Плюс вот это—"

Взгляд Крокодайла упал на четыре слова «Элегия».

Вся история содержит хорошо узнаваемое место «Земля музыки» Ирегия, что расположена в Восточно-Китайском море.

«По той информации, что мне известна, единственная, кто отвечает этим трём условиям и бродяжничает в Восточно-Китайском море, — это "она"».

Крокодайл не смог сдержать улыбки на своих губах и пробормотал:

«Я думал, что на поиск зацепок о "ней" уйдут годы, но я не ожидал, что всё будет так гладко!»

«Единственный, кто остался от О'Хара — это также единственный в этом море, кто может толковать тексты истории...»

«...»

«Следуй за мной».

Крокодайл махнул рукой, дав Линдсей знак следовать за ним.

Они вышли из кабинета и направились в комнату Крокодайла на первом этаже.

Зайдя в дверь, Крокодайл поднял перегородку на полу движением руки, открывая подземную секретную комнату.

Очевидно, что Крокодайл тайно создал эту комнату, чтобы никто не раскрыл его секрет.

Но настал тот момент, когда этот секрет окупился, и больше не было нужды его скрывать.

«Хе-хе-хе, не может быть ошибкой, это точно она!»

Крокодайл зажёг сигару, а также масляную лампу в секретной комнате.

Тусклый свет осветил комнату, являя взору множество перечисленных документов.

Это информация, которую Крокодайл накопил за эти годы, с одной единственной целью — получить [древнее оружие] — Плутон!

И для того, чтобы добиться этого, необходима помощь одного человека.

«Ручка, да? Где же моя ручка?»

Крокодайл хотел что-то пометить, но забыл, куда делась ручка.

Заметив это, Линдсей с энтузиазмом спросила: «Перо или перьевая ручка?»

«Ручка».

Тогда Линдсей напомнила: «Она во втором ящике справа от вас».

«Хорошо».

Крокодайл открыл ящик и увидел несколько пригодных ручек.

«Она и вправду могущественная. Даже мировому правительству не под силу поймать её. Я давно слежу за ней...»

«...»

«...»

«...Угу?»

Разговаривая, Крокодайл неожиданно замер.

Потому что он осознал важную вещь —

Эван Линдсей, откуда он узнал, где лежит ручка?!

Это моя секретная комната!

Глаза Крокодайла расширились, как будто он хотел разорвать Линдсей на части прямо перед собой.

Линдсей почесала голову.

«М-м...»

Ещё раз почесала.

«Ты же знаешь это, да?»

Линдсей развела руками и искренне сказала: «В форме Дикуи я очень чувствительна к окружающей среде, поэтому я обнаружила это место пару недель назад».

«Затем я раскопала землю со стороны сада и заглянула сюда».

«...»

Логично.

Но всё равно не очень приятно!

«Не важно!»

Крокодайл нахмурился и сказал хриплым голосом: «Мне просто не хотелось, чтобы об этом узнали люди в Алабасте. Я всегда держу в уме действительно важную информацию».

«О ней — Нико Робин!»

«...»

Сказав это, Крокодайл взглянул на Линдсей, словно желая его потрясти.

Увидев это, Линдсей быстро протянула руку и захлопала в ладоши с восхищённым выражением на лице.

Что она могла сказать?

Только с одной книгой и туманными зацепками он смог связать улики и найти Нико Робин!

Как и ожидалось от [Песчаного крокодила] Крокодайла, Линдсей не могла не похлопать его по плечу.

Хлоп-хлоп-хлоп-хлоп...

Бах!

Во время аплодисментов Линдсей на лбу Крокодайла вздулось несколько вен, а затем он ударил её своей гальковой секирой.

В мгновение ока вся секретная комната разрушилась, погребя под землёй всю информацию и стирая все следы.

Они один за другим выбрались из-под земли, отряхивая пыль со своей одежды.

Крокодайл поправил пальто и накинул его за плечи.

«Я всего лишь уничтожаю следы. Не устраивай истерику».

Он кивнул Линдсей и мрачно сказал: «Ты ищи свои исторические тексты, а я поищу своего археолога».

«Чего ждём?»

Махнул рукой.

«Выходим в море!»

Я проснулся в шесть утра, чтобы придумать сюжет «Элегии», и вот время для обновления уже прошло.

Очень интересно.

С нетерпением ждем следующего сюжета!

http://tl.rulate.ru/book/108674/4035856