Готовый перевод One Piece: So What If I Sin, Lie, and Lust? I'm Still a Good Marine / Ван Пис: Самый большой позор в истории Дозора: Глава 211 Отбить чужую добычу?
На безымянном острове.
Высокие деревья и скалы окаймляли побережье, сияло солнце.
Прекрасная девушка, задыхаясь, бежала по берегу, ее стройные ноги в коротких ботинках быстро отстукивали по песку.
Светло-зеленые волосы, длинные, до пояса, развевались на ветру, она была одета в розовое кимоно.
«Ха-ха-ха! Не убегай!! Какая ты красавица, просто клад!!»
«Куда ты денешься?»
«Ха-ха-ха!!»
«Чего ты бежишь, красотка?»
Пираты, с сердечками в глазах, с жадными ухмылками, преследовали ее.
«Мы, как и договаривались, доставили тебя в Вано» — рассмеялись они, видя, как девушка, добежав до воды, остановилась.
«Иди сюда, мы не хотим причинять тебе боль.»
Девушка, глядя на бескрайнее море, прикусила пухлые губы, в ее глазах мелькнуло отчаяние. Она медленно обернулась.
«Я тоже так думаю...» — посмотрев на корабль вдали, она с гневом произнесла: «Ваш корабль — плавучий невольничий рынок.»
«Если раните меня, вам не получить хорошую цену.»
Улыбки на лицах пиратов стали зловещими.
«Как же я могла... поверить этим ублюдкам... какая же я дура!»
Она резко выхватила катану, сжимая рукоять тонкими белыми руками, и направила острие на пиратов.
Полы кимоно развевались, ее решительный вид был невероятно красив.
«Сопротивление бесполезно, — усмехнулся главарь, блондин, — за спиной у тебя море, бежать некуда, смирись.»
Он вытащил оружие и вместе с остальными, шаг за шагом, приближался к девушке, мерзко хихикая:
«Сдавайся, мы позаботимся о тебе.»
Тень накрыла лицо девушки, она тяжело вздохнула.
«На этом все. Пора мне в будущее...» — с грустью и тоской в голосе, прошептала она.
Вокруг нее закружилось странное, пугающее сияние, светлые волосы ее развевались без ветра.
«Это... что это...»
«Что происходит!?»
«Кажется, она использует какую-то силу...»
Пираты, сжавшись, побледнели.
«Быстро, остановить ее!!»
«Не дать ей уйти!!»
«Вперед!!»
Главарь, с жестоким выражением на лице, решительно скомандовал.
Пираты, выхватив оружие, бросились к ней.
Но в этот миг...
Вжжж...
В небесах раздался пронзительный свист, яростный порыв ветра заставил всех замереть.
Что-то острое рассекало воздух!
И в следующий миг...
Вжик! Вжик! Вжик!!
С неба, с немыслимой скоростью, обрушились металлические копья.
Пираты, не успев даже вскрикнуть, были пронзены насквозь, их тела, словно мишени, пришпилили к земле.
Воздух наполнился запахом крови.
Девушка, ошеломленно глядя на безжизненные тела, невольно отшатнулась, прикрыв рот ладонью.
И, отступив, почувствовала, как ее спина уперлась в чью-то широкую грудь.
«Ой, простите!!»
Она инстинктивно обернулась, поклонившись.
Но, подняв голову, увидела красивое, мужественное лицо.
Высокий черноволосый юноша, в чистой белой рубашке, стоял под солнцем, за его спиной сверкало синее море. Он улыбался.
«Извините, не хотел напугать» — сказал он.
Какой красивый мужчина!
Сердце Цукиёми забилось чаще, щеки ее покраснели.
Она только что прижималась к его груди?
«Я... я... нет-нет, все в порядке» — Цукиёми, опустив голову, пробормотала.
Он спас ее!
«Рад, что ты не пострадала» — улыбнулся Дарен.
«Спасибо, — Цукиёми, сделав глубокий вдох, пытаясь справиться с волнением, низко поклонилась. — Вы спасли мне жизнь, я в неоплатном долгу перед вами.»
«Я Цукиёми. А как ваше имя?»
Так это она...
Цукиёми!
Одна из самых загадочных и необычных обладательниц Дьявольского фрукта.
Пользовательница фрукта Токи-Токи, Цукиёми из прошлого, восемьсот лет назад!
И, конечно, эта красивая и нежная женщина была известна в оригинальной истории еще и как...
...жена Кодзуки Одена, мать Момоносукэ!
Ее светло-зеленые волосы, украшенные красно-желтой заколкой, развевались.
Розовое кимоно, с узором из полумесяцев, подчеркивало ее стройную фигуру.
Длинные, белоснежные ноги в желтых ботинках.
Приходилось признать, Цукиёми была красивейшей женщиной, какую Дарен встречал в этом мире. Достойная мать первой красавицы страны Вано, Кодзуки Хиёри.
Ведь невероятная красота Хиёри явно не от Одена.
Глядя на прекрасную Цукиёми, Дарен задумался.
Он не скрывал, что падок до женской красоты.
Он не был праведником, даже прозвище «Позор Дозора» принимал с гордостью.
Раз уж он попал в мир One Piece, как не мечтать о Нами, Робин, Сирахоси, Ребекке, Хэнкок, Калифе, Виви...?
А сила фрукта Токи-Токи была по-настоящему уникальна, ее стоило заполучить.
Конечно, он не станет принуждать или обманывать, на такую подлость он не способен.
Дарен, с дружелюбной улыбкой, произнес:
«Рад знакомству.»
«Меня зовут Роджерс Д. Дарен, я контр-адмирал... Патрулировал окрестности, наткнулся на работорговцев, решил разобраться.»
«До... дозорный?» — Цукиёми тихонько повторила, ее лицо омрачилось сомнением.
После недавнего обмана она была настороже, мысли лихорадочно метались.
Она попала сюда из прошлого, восемьсот лет назад, странствуя по реке времени.
В ее эпоху Дозора не было, но, путешествуя, она кое-что слышала об этой организации.
Они боролись за справедливость, защищали мир и порядок.
Им, наверное, можно доверять.
Да и такой красавец, разве он может быть злодеем?
Он ведь спас ее!
Цукиёми, мысленно ругая себя, сжала кулак, подозрения ее рассеялись.
«Да, а откуда ты родом? — спросил Дарен. — Этот остров необитаем, отсюда нелегко уйти.»
«Если доверяешь мне, я могу отвезти тебя домой.»
Глаза Цукиёми загорелись.
«Правда? Я хочу в Вано! Вы можете отвезти меня в Вано?»
«Вано? Эта страна закрыта для чужаков, попасть туда непросто...» — Дарен не договорил, внезапно в море взорвался фонтан брызг.
Цукиёми вздрогнула, но не успела она опомниться, как дозорный, шагнув вперед, заслонил ее.
«Не бойся, я защищу тебя» — Дарен прищурился.
И в следующий миг...
...из воды выскочила высокая фигура, обмотанная толстым фиолетово-белым поясом, в кимоно с узором полумесяца.
Миндалевидные глаза, густые брови, черные растрепанные волосы, стянутые на макушке в пучок, острый «вдовий пик».
Только все его тело было опухшим, лицо — синее, отчего он выглядел уродливо.
«Я услышал женский крик!»
Окинув взглядом берег, усеянный трупами, он посмотрел на Цукиёми, а затем, с яростью, уставился на Дарена.
«Это ты обижаешь эту прекрасную женщину!!»
Ну вот, явился...
Дарен, едва тот выскочил из воды, узнал его, и уголки его губ тронула презрительная усмешка.
Кодзуки... Оден!!
...
http://tl.rulate.ru/book/108591/4076522
Сказали спасибо 32 читателя
Обсуждение главы:
- Все
- Оффтоп
- Отзывы
- Полезные
138666 (автор/переводчик/редактор/ветеран рулейта/формирование ядра)
25 июля 2026 в 20:57
0
