Готовый перевод One Piece: The greatest disgrace in the history of the Marine. / One Piece: Самый большой позор в истории Дозора: Глава 97: Золотая эпоха

321-я база дозора Норт Блю.

Госпиталь.

Дарен стряхнул пепел с сигары и подмигнул медсестре, менявшей ему капельницу. Та зарделась.

"Как продвигается порученное мной дело?" - спросил он.

Муссон покосился на медсестру и медленно ответил, тщательно подбирая слова:

"Согласно твоему распоряжению, в трюмы кораблей, участвовавших в операции, загрузили много разных фруктов. Но никаких особых изменений не обнаружено".

Дарен нахмурился.

"А целевой остров? Его обыскали?"

Муссон кивнул с суровым видом.

"Последние два дня мы прочесывали его со всех сторон. Ничего не нашли".

"Этот остров в холодном поясе, круглый год там бушуют метели. Там растут лишь немногие морозостойкие растения, он совершенно непригоден для жизни людей. Фруктовых деревьев почти нет".

Он помедлил, дождался, пока покрасневшая юная медсестра выйдет из палаты, и лишь затем понизил голос:

"Я обыскал и корабль адмирала Сэнгоку, когда он пополнял припасы на 321-й базе. Тоже не нашел того, что ты ищешь..."

"Я просмотрел бортовой журнал. Судя по записям о расходе провианта, за три дня до начала операции у них на борту уже закончились все фрукты".

Услышав это, Дарен шумно выдохнул. Помолчав, он вдруг невесело рассмеялся:

"Похоже, все не так просто, а..."

Муссон задумчиво произнес:

"Ты уверен, что твоя гипотеза верна? Будто бы после смерти фруктовика его Дьявольский фрукт возрождается в ближайшем фрукте..."

"Такого на этих морях еще никто не видел".

Дарен покачал головой.

"Нет, это лишь мое предположение. Не факт, что оно верно".

"Я велел тебе заранее приготовить фрукты и после боя прочесать остров... Просто небольшой эксперимент".

"Похоже, эта догадка не подтвердилась".

Он не сомневался в Муссоне.

За годы совместной службы Дарен убедился в его способностях и ответственности. Он всегда скрупулезно исполнял приказы, какими бы абсурдными они ни казались.

Раз Муссон сказал, что не нашел, значит, не нашел.

Выходит, гипотеза "после смерти фруктовика его фрукт возрождается поблизости" не подтвердилась.

Что, в общем-то, неудивительно.

Как попаданец, Дарен кое-что знал о сюжете "One Piece".

Там Дьявольские фрукты возрождались трижды.

Первый раз - когда Белоус погиб в войне на Маринфорде, а Черная Борода завладел его фруктом Гура-Гура. Видимо, с помощью своего фрукта Ями-Ями.

Второй раз - спустя два года после той войны фрукт Мера-Мера Эйса оказался у Дофламинго и был разыгран как приз в Колизее Корриды.

И еще на Панк Хазард безумный ученый Цезарь Клаун создал убийц, слизь, скормив ей искусственно синтезированный фрукт Сала-Сала.

После того как слизь съела конфету и умерла, в корзине яблок неподалеку одно яблоко странным образом превратилось в Дьявольский фрукт.

Именно эта сцена навела многих фанатов на мысль, что так и происходит возрождение Дьявольских фруктов.

Потому в этот раз, в кампании против Бэрнди Ворлда, Дарен решил рискнуть и велел Северному флоту взять побольше свежих фруктов.

Как-никак, фрукт Момо-Момо Бэрнди Ворлда был очень силен. Даже если самому Дарену он не подойдет, можно вручить его кому-то из подчиненных, сформировав собственное верное окружение.

Но сейчас, похоже, механизм возрождения фруктов куда сложнее, чем представлялось.

Впрочем, это неудивительно.

Будь все так просто, Мировое Правительство и Дозор давно бы об этом прознали.

Ведь в Импел Даун полно заключенных с Дьявольскими фруктами.

За долгие годы истории этой тюрьмы многие узники неизбежно умирали - от пыток, болезней, слишком суровых испытаний на этажах, от старости.

И Дарен знал, что в Импел Даун регулярно наведываются корабли снабжения с продовольствием для персонала. В том числе и фруктами.

Импел Даун расположен посреди безветренного моря, окруженный океаном со всех сторон.

Если бы после смерти заключенных-фруктовиков их фрукты возрождались в ближайших фруктах, то в Импел Даун неизбежно снова и снова появлялись бы Дьявольские фрукты.

Но за все эти годы, когда в Импел Даун умирали тысячи узников, не было ни слуху ни духу о Дьявольских фруктах, найденных в стенах тюрьмы.

"Выходит, возрождение фруктов совершенно случайно, непредсказуемо?" - пробормотал Дарен.

"Продолжать поиски? Может, возрождение фруктов требует больше времени?" - спросил Муссон.

"Да, оставь людей на острове, пусть ищут дальше".

Хоть надежда и призрачна, Дарен не упустит и малейшего шанса.

"Есть".

Муссон кивнул.

"Кстати, еще одно. Из Маринфорда сообщили, что через 10 дней откроется третий лагерь подготовки офицеров".

В глазах Дарена вспыхнул огонек.

"Наконец-то, да?"

Муссон вытащил из папки за спиной лист бумаги и протянул Дарену.

"Вот список участников третьего лагеря подготовки офицеров".

Дарен взял бумагу и развернул.

В первой же строчке значилось его имя.

"Коммодор Норт Блю, контр-адмирал штаба Морского Дозора, Роджерс Д. Дарен".

Дарен рассмеялся.

"Похоже, награда за инцидент с Сильдсом Сентом одобрена штабом. Меня повысили".

Муссон дернул уголком рта.

Дарен продолжил читать список.

"Капитан Кудзан, уроженец Саут Блю".

"Лейтенант Добельман, уроженец Вест Блю".

"Капитан Хина, уроженка Саут Блю".

"Капитан Онигумо, уроженец Вест Блю".

"..."

Многие имена были ему знакомы.

"Золотое поколение... Сколько же звезд".

Глядя на имена тех, чья слава вскоре разнесется по всем морям, тех, кто напишет немало ярких страниц в истории Морского Дозора, Дарен улыбался в предвкушении.

Приближалась эпоха великих потрясений, сверкающая эпоха!

...

...

...

...

У некоторых вице-адмиралов точное место рождения и время вступления в лагерь неизвестны, могут быть неточности. Но для сюжета это неважно.

http://tl.rulate.ru/book/108591/4062902