Готовый перевод One Piece: The greatest disgrace in the history of the Marine. / One Piece: Самый большой позор в истории Дозора: Глава 8 Путь к становлению монстром

Услышав слова Токикаке, Муссон невольно усмехнулся:

"Монстр? Пожалуй, можно и так сказать..."

"Мы с капитаном Дареном поступили в 321-й отряд в одно время. Я отчетливо помню его первый день тренировок пять лет назад..."

В обычно суровых, непреклонных глазах Муссона промелькнула тень ностальгии.

"Тогда он был тощим заморышем. После десяти кругов по плацу падал без сил, полчаса приходил в себя, чтобы снова подняться на ноги".

"Среди новобранцев того призыва у него была самая слабая физическая форма".

"Но он не сдался".

"Каждый день упорно тренировался, почти ежедневно бросая вызов пределам своего тела".

"Поначалу таскал за собой пушечные стволы, затем - рыбацкие лодки... Капитану Дарену понадобилось целых три года, чтобы с трудом сдвинуть этот заброшенный корабль на один метр".

"Если контр-адмирал Сакадзуки - прирожденный монстр, то капитан Дарен - монстр совсем иного толка".

Гион и Токикаке, слушая его, погрузились в глубокую задумчивость.

...

Бряк!

Дарен отшвырнул в сторону толстенную цепь и, подставив лицо палящему солнцу, жадно глотал воздух. В горле першило, легкие раздирало болью, словно в них ворочались кузнечные мехи.

Все тело пылало, мышцы полыхали огнем, будто залитые кипятком.

Но эта агония давно стала для него привычной.

Обернувшись, Дарен прикинул на глаз длину глубокой борозды, тянущейся за волоченным кораблем.

Сто один метр...

Что ж, новый рекорд.

Он снова просканировал свое тело на предмет "характеристик".

Здоровье: 58,106 (+0,03)

Сила: 53,837 (+0,06)

Ловкость: 57,539

Фрукт: 71,345

Здоровье подросло на 0,03 пункта. Сила - на 0,06.

"Прирост параметров замедляется. Похоже, придется раздобыть корабль покрупнее", - пробормотал Дарен, мысленно сверяясь с таблицей своих достижений.

В этом и заключалось главное применение его уникального дара - умения "чуять" собственный организм.

Ориентируясь на цифры, он безошибочно определял, насколько эффективны избранные методы тренировок.

Человеческое тело обладает чудовищной адаптивностью. Один и тот же вес нагрузки, однотипные упражнения поначалу дают неплохой результат, но со временем прогресс замедляется и стремится к нулю.

Вот и всё научное объяснение.

Ещё до попадания в этот мир Дарен прекрасно знал, что профессиональные спортсмены постоянно обновляют тренировочные программы, дабы добиться устойчивого роста показателей.

"Прогрессивная перегрузка" - базовый принцип спортивной науки.

Суть его в том, чтобы, не выходя за рамки приемлемого, постепенно наращивать нагрузки, обеспечивая неуклонный рост результатов.

Но если обычные атлеты вынуждены полагаться на туманные ощущения, то Дарену его "сверхчувствительность" позволяла предельно точно оценивать КПД каждого упражнения, опираясь на сухие цифры.

Поэтому, как бы дико и чудовищно ни смотрелись со стороны его тренировки, сколько бы адских мук они ему ни причиняли, Дарен не унывал.

Обратная связь того стоила.

Каждое отжимание, каждый присед с утяжелителями немедленно отражались на "статах", наглядно демонстрируя прогресс.

Прямо как в компьютерной игре!

Разве что реальность местного мира игрой вовсе не являлась.

Лучше прочих понимая, сколь опасны и непредсказуемы моря, кишащие пиратами, Дарен вкалывал на тренировках яростнее любого фанатика.

Ведь только так он мог встать вровень с истинными монстрами, бороздящими океан!

Вооружённый своим уникальным даром и нечеловеческим усердием, Дарен искренне верил, что рано или поздно сравняется в силе с самим Белоусом, научившись одной лишь рукой останавливать военные корабли, несущиеся на полном ходу.

"Что ж, приступим к тренировке защиты", - пробормотал Дарен, восстановив дыхание, и махнул рукой в сторону Муссона.

Он чувствовал, что сегодня достиг предела своих возможностей. Дальнейшие попытки нарастить мышечную массу не только не принесут результата, но и чреваты травмами, растяжениями и общим истощением организма.

"Капитан Дарен зовёт", - бросил Муссон, обращаясь к Гион с Токикаке, и решительно зашагал через плац.

Но через несколько шагов он вдруг притормозил, будто о чём-то вспомнив, обернулся и с улыбкой добавил:

"Кстати, сейчас будет самое интересное. Глядите в оба!"

Гион и Токикаке недоумённо переглянулись.

Муссон не стал вдаваться в подробности, лишь загадочно ухмыльнулся.

Хоть обычно он не склонен к садизму, но сейчас, глядя на обалдевшие рожи этих "золотых деток" из Штаба, не мог сдержать мстительной радости. Раззявили хлебальники, небось впервые такое видят!

"Стройся!!" - рявкнул лейтенант.

Не прошло и двадцати секунд, как десятки дозорных, будто только того и ждали, с чёткостью автоматов выстроились в центре плаца двумя шеренгами.

Дзынь!!

Дозорные, стоящие в первом ряду, дружно выдернули из ножен тесаки. Воздух наполнился хрустальным звоном металла.

Чак-чак!!

В то же мгновение вторая шеренга вскинула мушкеты.

Все до единого застыли с сосредоточенными лицами.

И целились они прямиком... в Дарена, маячившего посреди плаца!!

"Эй-эй-эй... Они чё, совсем ку-ку?" - вытаращил глаза Токикаке, скривившись в неконтролируемом нервном тике.

"П-погодите, от такой тренировки же и помереть недолго!" - сипло выдавила Гион, сглотнув вязкую слюну.

Не успели они толком переварить увиденное, как Муссон уже рявкнул, наполнив голос неумолимой властностью:

"Атакуй!!"

Хлёсткая команда сорвалась с губ.

И дозорные из первой шеренги яростным натиском ринулись на своего командира с клинками наголо.

Острые лезвия тесаков безжалостно обрушились на тело Дарена со всех сторон.

Голова, лицо, шея, грудь, спина, руки, бёдра, горло...

Никакой пощады, никаких поблажек!

Дзынь-дзынь-дзынь!!

Но удары сыпались будто по стальной броне! Из-под лезвий сотнями летели искры, а сами клинки гнулись и зазубривались.

После первой серии выпадов тесаки обратились грудой бесполезного лома. Дозорные споро рассеялись по сторонам.

Тут им на смену ринулись товарищи из второй шеренги, молниеносно передёргивая курки.

Бах-бах-бах!!

Дарена накрыло градом пуль. Свинцовый шквал обтекал его фигуру, срикошетив и изрешетив землю россыпью мелких воронок.

Опустошив обоймы, вторая группа атакующих тут же выхватила сабли и ломанулась вперёд.

А дозорные из первой шеренги тем временем перестраивались позади них, торопливо набивая мушкеты новыми зарядами.

Раз за разом, волна за волной...

Клинки.

Свинец.

Муссон и вовсе умудрился выволочь из арсенала пушку и всадить Дарену ядром промеж атак.

Треск ломающейся стали, грохот выстрелов, рёв пушечных залпов! Вздымающиеся клубы чёрного дыма, языки пламени, тучи песка и пыли! Со стороны могло показаться, что на плацу разворачивается самая настоящая локальная война.

Шокированные Гион и Токикаке взирали на дикое зрелище остекленевшими глазами.

Не шелохнутся.

Не уклониться. Не закрыться Железным телом...

Этот псих просто стоял столбом, подставляясь под град ударов и полагаясь лишь на чудовищную стойкость собственного организма!

"Человеку такое вообще по силам?" - пролепетала парочка дозорных, не отрывая изумлённых взоров от несгибаемой фигуры, твердыней возвышавшейся средь потоков стали и свинца.

...

http://tl.rulate.ru/book/108591/4024607