Глава 19. Хокаге-сама будет очень зол.
.
Три года. Именно столько времени прошло с момента нападения. Именно столько времени понадобилось Сандайме, чтобы понять, что за Наруто кто-то должен присматривать. ТРИ ДОЛБАНЫХ ГОДА.
Теперь Наруто было почти четыре. Почти. Я стояла на подоконнике, ждала и наблюдала. Я назначила себя в ночную смену. Так было легче наблюдать за ним в открытую, не нужно было избегать встречи с ним. Мне хотелось, чтобы он увидел меня. Я знала, что не я одна. Какаши тоже этого хотел. Это было слишком мучительно. Он был так близко, но в то же время так далеко. Мы были вынуждены наблюдать за ним и не общаться с ним месяцами...
─ Рин, ─ я зевнула, когда появился Какаши и поменялся со мной сменами. Теперь я могла пойти домой, поспать несколько часов, а потом тренироваться. ─ Рин!
─ Да? ─ Я уже собиралась уходить.
─ У Йоджи на этой неделе еще одно задание, ─ сообщил мне Какаши.
Я вздохнула: капитан АНБУ иногда так раздражает.
─ Он мне не сказал. *Вздох*... Я заступлю на его смену...
─ Хорошо, ─ сказал Какаши, ─ Пока.
***
Я зевнула и плюхнулась в постель. Так устала. Шиноби должен быть активным. А я хотела спать. Смена Йоджи была до обеда, так что у меня было около пяти с лишним часов на сон. Я зевнула и закрыла глаза.
***
Я сидела на полу в пещере. Я не могла пошевелиться, не могла ничего сделать. Тут вбежали Какаши и Обито. Они сражались с одиноким ниндзя Камня, который должен был быть намного сильнее их. Однако вдвоем, на удивление слаженно, они повалили его на пол.
─ Освобождение!
Глаза прояснились, и я повернулась, когда Какаши развязал меня. Я встала, когда ниндзя Камня поднялся на ноги.
─ Я вижу, ─ сказал он, ─ Из вас двоих получилась хорошая команда, но вы все еще дети.
Обито и Какаши повернулись к нему, готовые защищаться.
─ Стиль Земли: Разрушитель скал! ─ Он ударил кулаком в пол, и пещера затряслась. ─ Жаль, что я потерял хороший источник информации... Ну что ж, ничего не поделаешь, ─ он исчез.
─ Бежим! ─ крикнул Обито, и мы втроем побежали к входу.
Пол задрожал, и сверху посыпались камни. Мы были так близко к выходу. И тут Какаши споткнулся.
─ Какаши! ─ Я повернулась и увидела, что к нему бежит Обито. Какаши был слишком медлителен, ему потребовалось много времени, чтобы встать.
Обито подбежал к нему и вышвырнул его из пещеры. Пещера рухнула, и я прикрыла глаза, чтобы в них не попала пыль. От удара я упала на землю.
─ Вы в порядке? Рин... Какаши... ─ Голос Обито был слабым и болезненным.
Мои глаза расширились, и я увидела его.
─ Обито! ─ Какаши подбежал к нему. Он попытался оттолкнуть камень, но был слишком слаб.
─ Не надо... все в порядке, Какаши, ─ сказал Обито. Из его рта потекла кровь. Он закашлялся.
Я стояла там, и слезы текли по моему лицу.
─ Обито...! ─ Я закрыла рот руками и зарыдала.
Обито лежал там, его тело было наполовину раздавлено камнем.
─ Какаши... Обещай... обещай, что защитишь Рин... своей жизнью...
Сцена изменилась. На этот раз кровь хлынула из моего рта. В груди зияла дыра, глаза Какаши расширились от шока.
Бивако лежала передо мной, залитая кровью. Я отчаянно пыталась спасти ее. Но этого было недостаточно. Она умерла.
На этот раз передо мной лежал Генма, его грудь была в крови от кунаев. Он был другим. Почему это было по-другому? Дыхание покинуло его, а глаза стали пустыми. Я зарыдала. Почему это произошло? Я же спасла Генму, так почему...
У Минато-сенсея была дыра. Она была слишком большой, и в ней было так много крови. Я задохнулась, когда он открыл глаза.
─ Рин..., ─ прошептал он, ─ Почему ты не спасла меня? ─ а потом глаза закрылись, и дыхание покинуло его тело.
Каа-чан и Тоу-сан стояли передо мной и улыбались. Я побежал к ним. А потом они просто исчезли. Все исчезло.
***
Я вздрогнула и резко села. Я закрыла лицо руками и задыхалась. Я моргнула, это был всего лишь сон. Это был просто сон. Я встала с кровати, пошатываясь. На мне не было экипировки АНБУ. На мне была моя повседневная одежда. Я проверила время. Я опаздывала.
Я схватила маску и выбежала на улицу, оставив остальную форму.
─ Извини, ─ сказала я Какаши, ─ Потерялась в... своих снах.
Какаши пожал плечами:
─ Увидимся. ─ Он ушел.
Наруто торговался с владельцем магазина.
─ Дайте... дайте... У меня есть деньги, можно я куплю только одну маску? Как насчёт лисьей?
─ Убирайся отсюда, монстр! ─ хозяин лавки схватил метлу и замахнулся ею на Наруто, который шарахнулся назад, пытаясь уклониться. Метла ударила его по ноге.
─ Ой! ─ он попытался встать, но не смог.
Я нахмурилась. Я знала, что владелец магазина потерял свою младшую сестру во время нападения Кьюби, но все же... что давало ему право бить маленького мальчика. Все, что ему было нужно, - это маска. Я знала, что мне нельзя вмешиваться. Сандайме бы... ах... к черту Сандайме.
Я сняла маску и спрыгнула со здания. Хозяин магазина поднял метлу и замахнулся. Наруто вздрогнул и поднял руку, но удара не последовало.
─ Эй, ─ сказала я, одной рукой держа метлу.
─ А! ─ сказал владелец магазина, ─ Шиноби-сан... чем я могу вам помочь?
Я посмотрела на лежащего на земле Наруто и отпустила метлу. Затем я подошла к нему и заглянула в глаза. Он был слишком похож на Минато-сенсея. Я наклонилась и начала лечить его ногу. Он поморщился.
─ Какую маску ты хочешь? ─ спросила я.
─ Лиса..., ─ прошептал он.
Я улыбнулась и повернулась к продавцу.
─ Одну лисью маску, пожалуйста. ─ Я протянул пачку рьё.
Владелец лавки кивнул и протянул одну.
─ Возьмите ее, она достанется вам бесплатно. Бесплатно для ученика четвертого.
Я вздохнула и взяла маску. Очевидно, теперь все знали, кто я такая. Публичность технически не была хороша для ниндзя, если только они не хотели стать Хокаге, а я не хотела.
─ Пойдем, ─ я пригласила Наруто следовать за мной и протянула ему маску. ─ Я Рин, а тебя как зовут?
─ Я Узумаки Наруто, и однажды я стану Хокаге! Даттебайо! ─ он был полон энтузиазма, как Кушина-ни.
─ Хорошо, ─ улыбнулась я, ─ Хочешь, я тебя научу? ─ Хокаге-сама будет очень зол... до ужаса.
─ Правда? ─ Его глаза загорелись: ─ Ты сильная ниндзя? Старшая сестренка?
Я улыбнулась:
─ Да, и я собираюсь научить тебя быть им тоже!
Он усмехнулся:
─ Что мы будем учить сначала? Как бить? А как использовать оружие ниндзя? Или ниндзюцу!
Я улыбнулась:
─ Вообще-то... ─ Я схватила его, и мы телепортировались.
─ Вау! Старшая сестренка, ты должна научить меня этому! ─ воскликнул Наруто, ─ Где мы?
Я рассмеялась:
─ Может быть, когда ты подрастешь. Сначала тебе нужно научиться читать!
***
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/108580/4525100
Сказали спасибо 8 читателей