Готовый перевод Naruto: Resilience / Наруто: Стойкость: Глава 10. Инаугурация.

Глава 10. Инаугурация.

.

Сегодня я проснулась сама. Не от крика Каа-чан и не от того, что Тоу-сан ушел из дома. Нет, сегодня я проснулась от волнения. СЕГОДНЯ БЫЛ ДЕНЬ ЦЕРЕМОНИИ ИНАУГУРАЦИИ МИНАТО-СЕНСЕЯ!!!!!!!!!

Я вскочила и надела свою одежду. Спустившись по лестнице, я побежала на кухню. Каа-чан уже проснулась и готовила завтрак.

─ Доброе утро! ─ радостно воскликнула я.

Она усмехнулась:

─ Готова к инаугурации своего сенсея? ─ спросила она.

Я кивнула.

─ Ну что ж, ─ сказала она, ─ Сначала завтрак.

Я схватила бутерброд и запихнула его в рот, потом взяла еще один. ─ С кем-то встречаешься? ─ спросила она.

─ Я собираюсь найти Какаши, ─ ответила я.

─ О, ─ протянула она мне еще бутерброд, ─ Бери еще, честное слово, этот мальчик очень худой.

Я рассмеялась, он, наверное, сбежал бы от меня.

─ Хорошо, Каа-чан, я прослежу, чтобы он поел.

В тот день светило яркое солнце, и даже утром на улицах было оживленно.

─ Гай! ─ позвала я, увидев знакомый зеленый костюм. ─ Ты не видел Какаши?

─ Йош! Рин-сан! ─ закричал он, ─ Как МОЛОДО с твоей стороны съесть ПЯТЬ бутербродов на ЗАВТРАК!

─ Вообще-то... ─ сказала я, ─ Это для Какаши.

─ О! Как же это МОЛОДО! ─ закричал он, ─ Похоже, мой ВЕЧНЫЙ СОПЕРНИК ест больше на завтрак, чем я. Йош! ─ он подошел к ближайшему ларьку, ─ Босс, дайте мне десять бутербродов для завтрака. Йош! Я должен его победить!

Я не очень терпеливо ждала, пока Гай получит свой завтрак.

─ Ты не знаешь, где я могу найти Какаши?

Гай удивленно посмотрел на меня:

─ Он, наверное, дома, Йош! Давай вместе пойдем и найдем его. ВПЕРЁД! Навстречу нашему путешествию в Молодость!

Я вздохнула и пошла за ним.

Какаши открыл дверь, его волосы были в беспорядке, а один глаз смотрел на нас. Я пригладила его волосы, но он тут же отбросил мою руку.

─ Я принесла тебе завтрак! ─ Я протянула ему пять бутербродов.

Он посмотрел на меня:

─ Я не буду, это есть.

─ Каа-чан настаивает, ─ сказала я, ─ Если ты не съешь, она сказала, что лично позовет Кушину-нее и будет охотиться за тобой, пока ты не съешь все это.

─ Да! ─ воскликнул Гай, ─ Как же они МОЛОДЫ! Как и следовало ожидать от МОЛОДОЙ матери Рин!

─ Гай, ─ сказал Какаши.

─ Да?

─ Не мог бы ты вести себя потише? Некоторые люди еще спят..., ─ сказал Какаши.

─ Йош! ─ закричал Гай, и мы с Какаши заткнули уши: ─ Какой же ты МОЛОДОЙ, что заботишься о своих соседях.

Какаши вздохнул, и я заметила, что бутерброды исчезли.

─ Ты... съел их? ─ спросила я. ─ Весь? Так быстро?

─ Да.

***

Было многолюдно, и мне пришлось встать на цыпочки, чтобы разглядеть. Минато-сенсей стоял на вершине башни Хокаге, улыбаясь и махая рукой. Его золотистые волосы были похожи на солнце. Все улыбались, и я тоже, пока Минато говорил о мире. Он говорил о мире с другими деревнями и о мире с Конохой. Он говорил о политической стабильности между Конохой и кланами. Я должна была спасти его. Я должна была спасти его, и Кушину-ни тоже. Наруто заслуживал отца, счастливого, сильного и заботливого. А деревня... ну, может быть, деревня заслуживала хокаге, который действительно мог принести мир. Если бы Минато жил, столько всего можно было бы предотвратить. Я вздохнула.

Я заметил вспышку белых волос. Джирайя? Что он делал в толпе? Разве он не должен быть с Минато? И тут я увидела ее... ну... увидела их. Группу женщин. Я вздохнула и обернулась к Минато-сенсею. Он покинул башню Хокаге. Я усмехнулась и, запрыгнув на крышу здания, побежала к башне.

─ Минато-сенсей! ─ позвала я.

Тот обернулся и улыбнулся. Кушина тоже была там, как и Данзо.

─ Привет, Рин, ─ улыбнулся Минато-сенсей.

─ Йондайме-сама, ─ поклонилась я.

Он поморщился:

─ Я все еще твой сенсей.

─ Мягкотелый, ─ пробормотал Данзо, думая, что он слишком тихий, чтобы кто-то еще мог услышать.

Кушина бросила на него раздраженный взгляд, и он ушел.

─ Я так рада, что смогла увидеть вашу церемонию перед уходом! ─ сказала я.

─ Уходом? ─ озадаченно спросил Минато-сенсей, ─ Ты куда-то уходишь.

«Упс, я забыла ему сказать».

«Ты забыла ему сказать~» ─ рассмеялся Исобу.

─ Точно... ─ сказала я: ─ Я... ─ Я глубоко вздохнула: ─ Я нашла контракт на вызов с Шиккоцу, и госпожа Катсу приняла меня в качестве ученицы... так что... она собирается учить меня режиму мудреца и Печати Силы Сотни. Я не знаю, как долго это продлится. Я думала, что говорила вам...

Он рассмеялся, а Кушина в шоке уставилась на меня.

─ Ты собираешься изучать режим мудреца? О! Это потрясающе!

─ Что это я слышу о режиме мудреца? ─ спросил явно пьяный голос, ─ Только не говори мне, что у плоскогрудой Цунаде появился ученик?

─ Привет, Джирайя-сенсей, ─ сказал Минато.

─ Вообще-то, ─ сказала я, ─ У госпожи Катсу появился ученик. Цунаде-сама, наверное, где-то напивается и залезает в долги, а вы здесь, в Конохе, напиваетесь и ходите в бары, чтобы познакомиться с женщинами вдвое моложе вас.

─ Джирайя! ─ закричала Кушина и ударила его по лицу.

Минато фыркнул. Очень не похоже на Хокаге.

***

─ РИН!!!!! ─ крикнул голос снаружи дома.

Я выбежала на улицу и увидела группу людей. Там были Генма, Изумо, Котетсу, Куренай, Гай, Асума, Ирука и Хаяте.

─ Привет, ─ помахала я рукой, открывая входную дверь, ─ Что вы здесь делаете?

Куренай схватила меня за руку и потащила к выходу:

─ Мы идем покупать данго! Я не хочу быть единственной девушкой! Ты пойдешь с нами!

Я рассмеялась и пошла за ними на улицу. Мы зашли в один из магазинов.

─ Босс, ─ позвал Асума, ─ Девять данго, пожалуйста.

─ Сейчас буду!

Мы сели и начали болтать... о политике... конечно же.

─ Я рад, ─ сказал Генма, ─ Что Минато-сан теперь Хокаге.

Котетсу кивнул:

─ Определенно.

─ Ты, наверное, очень рада! ─ воскликнула Куренай, ─ Рин, ты теперь ученица хокаге сенсея!

Я пожала плечами:

─ Да... но он будет более занят.

─ Верно, ─ вздрогнул Асума, ─ Работа хокаге - не шутка, у моего отца было столько бумажной работы. Фу!

─ Лентяй, ─ рассмеялся Изумо, и мы все рассмеялись.

***

http://tl.rulate.ru/book/108580/4110094