Готовый перевод Godzilla from Warhammer 40K / Годзилла из Warhammer 40K: Глава 15

Слышь, воины, наш Бог зовёт меня!!!

Великий план вот-вот начнётся!!!

Все ящеролюди воодушевились, в их холодной крови разгорался неиссякаемый боевой дух.

Ящеролюди начали собирать армию, на их призыв откликнулись даже звери джунглей и океанов. Они не знали, что их ждёт в будущем, но знали, что следовать за своим богом Годзиллой — это единственно верный путь.

Айсис впервые подняла свою палочку. Её психические способности были настолько сильны, что ей раньше не нужна была палочка.

Но теперь её голос был услышан по всей планете.

«Соберите воинов-чемпионов из разных храмов, Годзилла отдал первый приказ. Скоро прибудет флот тау. Наша задача — преподать этим тау урок».

Да, хотя тау и являются самой молодой расой в Warhammer 40K, нельзя отрицать, что они довольно сильны.

Три крейсера «Страж», пятнадцать крейсеров класса «Протектор» плюс большое количество эскортных катеров.

Материнский корабль «Страж» — крупный материнский корабль, несущий три пушки, а крейсер класса «Протектор» — основной крейсер тау, его аналогом является крейсер класса «Луна» у Империи людей.

Но в бою один на один он не может сравниться с крейсером класса «Луна».

Размер этого флота весьма внушителен.

Игроки Warhammer знают о битве за Талос. В этой битве Империя тау участвовала в диверсионном флоте с материнским кораблём класса «Страж» и двумя крейсерами класса «Протектор» в качестве ядра. Материнский корабль класса «Страж» привлёк к себе имперские корабли в космосе, заманил и уничтожил их, а два крейсера класса «Протектор» разогнали имперский транспортный флот, перевозивший грузы и войска.

Хотя материнский корабль класса «Страж» в конечном счёте был уничтожен, ему удалось потопить имперский крейсер класса «Луна» и повредить линкор класса «Оверлорд» перед гибелью. Однако ему удалось заставить Империю потерять грузы флота и создать проблемы в наземных сражениях.

Но сейчас у флота тау три материнских корабля класса «Страж» и пятнадцать крейсеров класса «Протектор».

Даже столкнувшись с кораблями Империи людей, им хватит сил их потопить.

Конечно, захват планеты никогда не основывается на обстреле планеты до состояния кусков руды. Если тау хотят захватить эту планету, они должны провести наземные боевые действия, иначе флот, каким бы сильным он ни был, бесполезен.

Вот почему Годзилла не боится флота тау.

«GW не позволит захватить планету без ближнего боя, верного ближнего боя!!!»

Даже тау должны вести перестрелки с эльдарами и людьми на малом расстоянии, иначе это не будет считаться успешным сражением.

«Но у меня нет флота. Разве это не потеря?»

[Флот сейчас не нужен, когда понадобится флот, он будет.]

«С чего бы это, я разве могу его придумать?»

По-моему, это главная особенность орков-зеленокожих по соседству, но орки ещё не появились, так что я не буду подробно рассказывать о них.

[Не думай об этом, я скажу тебе, когда придёт время. А сейчас давай-ка сначала разберёмся с этим флотом тау.]

«Раз ты так говоришь, я ведь не летаю, так как же сражаться с этим флотом? Мы только с наземными войсками можем разобраться».

[Значит, надо строить наземные войска, кто-нибудь из флота этим займётся.]

Чего Годзилла не знает, так это того, что помимо ящеролюдей на этой планете есть ещё одна раса — тёмные эльдары.

В воротах паутины где-то на планете отряд тёмных эльдаров незаметно попал на планету. Цель их была непонятна, и когда они прибыли на планету, они выглядели озадаченными.

«Что происходит? Разве мы не через ворота попали в Коморо?»

Паутинный город Коморраг — основное место сбора тёмных эльдаров. Хотя он и называется городом, на самом деле Коморраг очень, очень, очень большой город, такой большой, что его почти невозможно сосчитать.

Леди-регент Эврена, хорошо знакомая игрокам в Hammer, также является членом города Коморраг.

Будучи городом сети Паутины, Коморраг связан со всеми вратами сети Паутины. Поэтому неудивительно, что темные эльдары появляются у любых врат сети Паутины. Они представляют собой группу пиратов, которая полагается на врата сети Паутины, чтобы грабить повсюду.

Удивительно, но сами темные эльдары не знали, где они находятся. Они вернулись к вратам сети Паутины, чтобы провести несколько операций, но врата сети Паутины закрылись ненормально.

«Что? Кейн, это старики из заговора делают это?!»

Независимо от того, что эта команда темных эльдаров предпримет дальше, врата сети Паутины сообщают: «Я не открою дверь, сколько бы ты ни хотел», и их не удается открыть.

«Черт возьми!»

Разгневанный лидер команды пнул дверной косяк врат сети Паутины. С вратами все было в порядке, но после удара у него заболели ноги.

Другие темные эльдары сдерживали смех. Теперь, когда их капитан выглядел таким смешным, его можно было считать «арлекином» Смеющегося Бога. Его танцы наверняка заставили бы аристократов заговора рассмеяться.

После того, как капитан успокоился, он больше не обращал внимания на врата сети Паутины. Вместо этого он посмотрел на густой тропический лес вокруг него и погрузился в глубокую задумчивость.

«Эти отвратительные врата и эта планета настолько зеленые, что это отвратительно!»

Темный эльдар подошел к дереву, поднял свою утонченную эльдарскую саблю и ударил ей по нему. Он хотел срубить его, чтобы выплеснуть свой гнев, но с ним произошло нечто неожиданное.

Лезвие столкнулось с веткой, издав резкий металлический звук. Его лезвие врезалось в ветку, но только врезалось в нее, не отрубив ветку.

Хотя ветка была относительно толстой, примерно в два раза толще рук эльдара, он все равно был шокирован.

Вытащив нож, он сначала взглянул на лезвие, и на нем появилась небольшая щель.

Взглянув на ветку снова, он обнаружил неглубокий порез, который и начал медленно заживать.

«.»

Голова капитана темных эльдаров успокоилась.

«Что происходит на этой планете?!»

Даже несмотря на то, что он был просто капитаном воинской группы кабала, на него не стали бы нападать таким образом. Неужели он обидел какого-то консула кабала?

Нет, я не помню такого. Он обидел слишком много консулов.

Он повернулся к членам команды и спросил: «Наш флот находится поблизости? Вызовите подкрепление».

«Есть пиратские рейдовые силы, выполняющие квоту миссий по захвату рабов».

«Вызовите подкрепление».

Никто не мог себе представить, что возникнут проблемы с вратами сети Паутины. Эта штука была технологией старых святых. Даже несмотря на то, что у капитана темных эльдаров было много возражений, он не мог жаловаться.

Врата сети Паутины — это не то, что эльдары могут построить или отремонтировать. Если одни ломаются, других не остается.

Ожидая сигнала о посылке подкрепления, капитан темных эльдаров уже жаловался.

«Теперь нам нужно захватить дополнительную партию рабов, чтобы заплатить за поддержку».

Внезапно капитан темных эльдаров, похоже, заметил что-то и оглянулся на тропический лес позади себя.

Из тропического леса вышел гигант высотой более пяти метров, нет, может быть, почти шесть метров. Это был ящер с огромной булавой в руках. Его тело было покрыто шрамами, а на его левом глазу был даже глубокий шрам.

Опухшие мышцы почти выпрыгивают из-под защиты чешуи и кожи. Сила намного превосходит силу обычных ящеров. Это как гигантский звериный отряд, возможно, даже выше, чем механизм дредноут.

Если другие ящеры увидят его, они обязательно склонятся перед ним и отдадут честь, потому что у этого здоровяка есть громкий титул среди ящеров.

[Вечный благословенный воин —Торос.]

http://tl.rulate.ru/book/108553/4019044