Готовый перевод Godzilla from Warhammer 40K / Годзилла из Warhammer 40K: Глава 10

Земной инженер-клан быстро исследовал планетарную среду. Он сообщил Авроре: "Сэр Аврора, атмосфера этой планеты пригодна для дыхания, что очень подходит для среды обитания нашего народа Тау".

Аврора сняла шлем и глубоко вдохнула планетарный воздух.

- Влажный, ароматный, с небольшим запахом земли.

- Очень хорошо, эта планета отныне принадлежит нашему народу Тау.

Аврора не обнаружила никаких следов межзвездной цивилизации на этой планете. Согласно стилю колонизации Тау, пока они достигают планеты без главной цивилизации, они заявляют о своем суверенитете над ней.

По этой причине у них было много конфликтов с человеческой империей.

Но когда Аврора хотела спуститься по трапу линкора, воины Касты Огня внезапно остановили ее.

- Минуточку, радар обнаружил биологический сигнал недалеко от линкора.

Почти все воины Касты Огня начали поднимать свое оружие и целиться в окружающий линкор тропический лес. В глубине тропического леса во тьме вспыхнули пары желтых глаз, и существа, скрывающиеся в глубине тропического леса, стали появляться на глазах у Тау внутри.

Сначала это были просто похожие на ящериц существа, ползающие на четырех лапах. У такого существа спина полна острых спинных плавников, как у Годзиллы. Из-под зубов просачивается белое тепло, что означает, что в их телах также есть ядерные органы.

По крайней мере, он дышит огнем.

Сначала Тау не слишком удивились. В конце концов, на такой обитаемой планете вполне нормально было наличие живых организмов.

Аврора стояла, сцепив руки за спиной, и осматривала этих существ, не испытывая страха на своем голубом лице.

Но затем в поле зрения Тау появились двуногие ящеролюди. На первый взгляд, эти ящеролюди выглядели как миниатюрные версии легендарной Годзиллы, держа в руках грубые деревянные палки или каменные топоры.

Но топор - не обычный камень, а часть спинного плавника крупной похожей на Годзиллу твари на планете. Это натуральный биологический материал. Поскольку твердость и прочность смехотворно высоки, их сложно обработать, поэтому они выглядят очень грубо.

Из пасти ящеролюда раздался невнятный звук, явно отличный от рева, и Аврора немного удивилась.

Оказалось, это не обычные звери, а цивилизации с языковой системой.

С этим было бы легко справиться, и Аврора была очень рада, потому что могла в очередной раз продвигать великое благо своего народа Тау перед другими расами.

Возможно, эти на вид высокие и смелые местные туземцы станут членами Империи Тау, как Веспы и Круут, став наемниками Империи Тау. В таком случае эта планета, естественно, будет принадлежать Империи Тау.

Как только Аврора услышала язык другой стороны, она начала пытаться вспомнить эти языки в своем уме. Она использовала свой талант Касты Воды учить языки других людей, чтобы записывать и обобщать языковые правила этих инопланетян.

- Сначала опустите оружие.

- Но, леди Аврора, эти существа выглядят опасными.

Рост ящеролюдей начинается с двух метров, что действительно немного великовато для Касты Огня.

- Все равно. Они не нападают на нас. Пока мы поддерживаем адекватные меры обороны, большой опасности нет, но мы не можем проявлять слишком много враждебности. Я хочу донести до них идею Великого Блага.

Здесь спорят и ящеролюди.

Они обсуждают, изгнать этих чужаков или приветствовать их. Давно на этой планете не было посторонних.

Две самые высокие ящерицы являются предводителями этих ящеролюдей. Иерархия ящеролюдей очень проста. Кто больше, выше, сильнее, тот и хозяин.

- Ради Великого Бога, этих чужаков нужно изгнать.

- Нет, они только что высадились здесь и не нападали. Согласно нашим древним заветам, мы не должны начинать нападение.

Мнения двух ящеролюдей очень согласуются со стилем действий Годзиллы. Даже Годзилла редко первым гонит невраждебных врагов, но как только те проявляют враждебность, они ощущают его ужасающую силу. .

В это же время на стороне Тау член Водной касты сошёл с линкора и подошёл в начало очереди.

Это очень смелый и рискованный поступок.

Члены Водной касты тихо бормотали слова.

Увидев это, многие могут подумать, что это несовместимо с Warhammer 40K, но благодаря этому они и есть Тау, а Тау — незрелая космическая раса в этой мрачной и хаотичной галактике.

До сих пор они сталкивались только с орками и людьми-имперцами, а другие силы видели редко.

Будь это зеленокожие или Хаос, этот караван Тау давно бы был уничтожен, а трупы сложили бы в назидание горами.

«Смотрите, они не напали на нас».

«Тогда просто верьте своему суждению. Если эти чужаки убьют вас, я разнесу им головы палкой!»

«Если они нападут на меня, я раздавлю им черепа».

Первый контакт ящеролюдей и Тау был относительно дружественным, но

«Я видела».

Девушка в храме, казалось, увидела далёкое будущее.

«Идеи этих чужаков отличаются от наших, богов, но сейчас не время начинать войну, боги ещё в походе».

Девушка вернулась в глубины храма.

Ящеролюди привели небольшую волну посланников Тау к городу, где был расположен храм. Среди посланников был и брат Авроры. Они увидели, как ящеролюди охотятся на зверей и как ящеролюди собираются на рынке, торгуют специями и мясом.

а также увидели бассейны для вылупления вокруг храма.

Красный бассейн для вылупления — это место с наибольшей концентрацией Сингулярности Годзиллы во вселенной. Здесь не требуется никакой энергии или биомассы, и здесь рождаются ящеролюди.

Не стоит беспокоиться, что бассейны для вылупления будут разрушены. Годзилла может похлопать себя в грудь и сказать, что пока четыре бога хаоса мертвы, эти бассейны не будут разрушены или заражены. Единственный способ запечатать эти бассейны — это окружить их и построить крепость для обороны.

В конце концов, Годзилле нужна только одна раса, и это не раса, которая разменивает на другие расы. Непредусмотренная обстановка слишком возмутительна.

«Ох, Высшее благо, эти местные создания рождены из воды, как и мы, люди Тау».

Наличие общего происхождения означает, что они не непостижимые существа.

В сравнении с зеленокожими орками, которым нравится сражаться, ящеролюди кажутся довольно вежливыми.

Тогда на центральной дороге храма появляется высокий ящерочеловек ростом более трёх метров. Когда его увидели другие ящеролюди, они все поклонились.

Это страж храма, и только самые элитные ящеровоины могут служить стражами храма.

Со своим высоким ростом и крепким телом он скорее всего непобедимым для обычных воинов космоса.

«Священник ощутил прибытие чужаков. Она приглашает этих чужаков в храм пообщаться с ней».

«Ах, слава священнику!»

Когда ящеролюди слышат о священниках и богах, в их голосах появляется намёк на необъяснимый фанатизм.

В этот момент в ушах человека Тау тоже раздался женский голос.

«Пришельцы из Империи Тау, приветствую вас, я — священник Изида, скромная служанка великого бога Годзиллы. Пожалуйста, следуйте за стражей храма впереди и приходите в храм. Я бы хотела поговорить с вами».

Удивительно, но это был язык Тау.

P.S.: Началась новая неделя, пожалуйста, голосуйте за рекомендации.

Чем больше голосов, тем больше обновлений я выложу.

http://tl.rulate.ru/book/108553/4018953