Готовый перевод LOL: The days of cultivating immortality in Rune Continent / Лига Легенд: Дни культивирования бессмертия на Рунном континенте: Глава 9

Мне специально лизнуть Галена в ответ? Извиниться перед Галеном за сказанное?

Извините, Роуэн так не может.

Если бы он только что переместился во времени, Роуэн, безусловно, склонил бы голову, но проведя десять лет вместе с Кетасом, у Роуэна появились кое-какие дурные привычки Кетаса, а именно «упрямство».

Говорят, что Роуэн Луо ничего плохого в этом деле не сделал. Если кто-то его провоцирует, он будет драться в ответ. Это сказал сам капитан Келицзян.

Есть еще кое-что: Роуэн не считает, что извиняться — это хорошо. Вам нужно понять, что вы сейчас в армии. Солдаты не боятся того, что он заноза, а боятся, что у него нет стержня!

На самом деле все именно так, как думал Роуэн. Если он извинится, Гален, конечно, не будет ему досаждать, но он обязательно станет его презирать. А если он будет сопротивляться, то Гален, возможно, будет ему досаждать, но также он будет его уважать.

Достоинство никогда не достигается словами, а достигается кулаками.

Вот почему в последующие два дня у Роуэна и Галена не произошло ничего особенного.

Жизнь в военном лагере скучна. Повседневная рутина солдат Седьмой армии — тренировки, еда, снова тренировки, снова еда, тренировки и сон.

Чем такая жизнь отличается от подготовки к вступительным экзаменам в колледж?

По крайней мере, Роуэн уже начал жалеть о том, что вступил в армию. Ему следовало бессовестно попросить миссис Бовье позволить ему стать рыцарем прямо как Квинну.

Зачем нужно было скромно говорить, что он может быть как солдатом, так и рыцарем?

Если посмотреть на это сейчас, то очевидно, что было бы намного приятнее стать просто рыцарем!

Но Роуэн не знал, что даже если бы он хотел стать рыцарем сразу, миссис Бовье не смогла бы этого сделать, так как Квинн получил это место у Тианы, а чтобы помочь Квинну получить свою квоту, отношения между Бовье и Тианой стали намного напряженнее.

С тех пор, как Тиана стала маршалом, авторитет семьи Стражей Ворона вырос еще сильнее. Кроме того, муж Тианы — командующий Искателями демонов, что позволило семье Стражей Ворона полностью стать второй семьей Демасии, а первая — это, естественно, семья Щита Света, то есть преемственность Джавена.

Поэтому, даже если Роуэн выберется из района расположения армии, чтобы отыскать миссис Бовье, в ответ он, скорее всего, получит следующее: проведи год в подготовке, а затем я помогу тебе устроиться в полк.

«Обидно».

В пятый день в Седьмой армии.

В армии есть примерно два часа времени на отдых, чтобы солдаты могли свободно перемещаться, развлекаться и получать удовольствие. Но если вы говорите это, а уходить из армии нельзя, пока не наступит отпуск, то в чем смысл отдыха в военном лагере?

В этот момент Роуэн сидел на большом камне с печальным лицом, устремив взгляд в небо, будто бы он вернулся в Цинфэн Таун.

Разница состояла в том, что здесь меньше свободы, а запах очень неприятный. Кроме того, здесь летает больше драконьих орлов, чем в Цинфэн Тауне.

«Ну и ну»

Роуэн сидел на камне и вздыхал.

Роуэн повернул голову, чтобы посмотреть со скучающим видом, и увидел, что Гален тренировался вместе с братьями Мао. Он подобрал камень примерно такого же роста, как и Роуэн, и выполнял стойку для приседаний. Его обнаженный торс был красного цвета. Мускулы выпирали как червяки, заставляя Роуэна, который он за этим наблюдал, закатывать глаза.

Нехорошо, когда этот парень становится слишком сильным.

Похож на большую лягушку-быка!

«Гален, этот парень смотрит на тебя». Лантес заметил взгляд Роуэна и нахмурившись, сказал это Галену.

Гален ничего не сказал и продолжал делать стойки для приседаний с закрытыми глазами.

Одним из братьев Мао было сказано: «А ему и впрямь нужно преподать какие-нибудь манеры? Он доставлял нам много проблем в последние два дня».

«Он не ищет неприятностей», — Гален открыл глаза и выдохнул грязным воздухом.

«Он прав. Гигиена в нашей комнате всегда была плохой. Он потратил время на уборку и чистку помещения. Мы все в выигрыше. Нет причин его обвинять». Гален спокойно посмотрел вперед и произнес эти слова.

Ребят, вам тоже надо почаще мыться, после тренировки вы все воняете и ложитесь спать. Вы хоть помните, что вы дворяне? — сказал им Галлен.

— В чем дело? Когда мы были на севере, мы по два месяца не мылись, натирались замерзшей кровью с тела и снегом. Забыли? Наши волосы были, как куриные гнезда, но мы же все равно как-то выжили?

— Разве это одно и то же? Там были другие условия. А сейчас, когда они есть, зачем нам плохо пахнуть? Следить за своим внешним видом — часть светского этикета. — веско сказал Галлен.

— Ладно, забудь. Если тебе и правда все равно на этого мальчишку, тогда я скажу тебе правду. Вообще-то, Галлен, мне этот мальчишка даже нравится.

Я ходил узнавать про Вей Луна. Первыми начали оскорблять его в лицо. Этот мальчишка сказал капитану Цзян, что капитан Цзян хотел сам найти ему место, поэтому он их побил. — Как сказал Цзэ И, он видел, как Вей Лун и те парни обхаживали Ло Вэня с улыбками. Некоторые так старались, что не могли перестать его облизывать.

Эти парни надеялись, что Роэн их научит, потому что Роэн на самом деле сильный.

— Да и сам участник ничего против не имеет. Зачем нам лезть туда, куда нас не просят? — смеясь, сказал Цзэ И.

Ланстер посмотрел на них, отвернулся, почесал голову и сказал:

— Ладно, может, тогда стоит нам первыми с ним связаться? В общем-то, он и правда неплохой, мне и характер его нравится, и внешность.

— ?

Галлен и Цзэ И посмотрели на Ланстера и одновременно сказали:

— С тобой что-то не так.

— Что! Он действительно симпатичный! Чего вы так на меня смотрите? Я помолвлен. Вы же знаете о моей помолвке с мисс Мариной. Не смотрите на меня так! — сердито крикнул Ланстер.

— После того, что было в первый день, он вообще захочет с нами общаться? — Це И отвел от Ланстера свой насмешливый взгляд и сказал Роуэну.

Галлен тоже положил камень, подумал и сказал:

— Он не должен быть таким мстительным. Он играет с Веленом и остальными. Вряд ли то, что мы делали, заставило его нас ненавидеть. И мы же не виноваты.

Сказав это, Галлен надел жилет, вытер пот полотенцем, которое ему дал Ланстер, и направился к Роуэну.

Роуэн и другие, которые стояли рядом с ним, увидели Галлена и заулыбались.

Хотя Галлен моложе, он их кумир. В битве при Белом камне Галлен в качестве солдата фронта присоединился к строю щитоносцев. Он настоящий воин. Поэтому они, естественно, восхищаются Галленом.

— Роуэн.

Роуэн сидел на камне, окруженный Веленом и остальными, и он поднял голову, смотря на Галлена, который заслонил ему солнце. Он прищурил один глаз и сказал:

— Что такое?

— Мы виноваты перед тобой за то, что не разобрались в этом раньше. Приносим свои извинения. — сказал Галлен и протянул руку.

Роуэн спрыгнул с камня, отряхнул штаны и встал перед Галленом. Он улыбнулся и сказал:

— Не нужно извинений. Давай сразимся?

— Тебе не кажется, что это место слишком скучное? Галлен, давай подеремся, но так, чтобы не дошло до травм. — Роуэн протянул руку и легонько потряс Галлена.

— Ты и правда хочешь сразиться со мной? — Галлен замялся.

Роуэн посмотрел на характеристики Галлена и решил, что сможет победить его. В конце концов, все очки опыта он добавил в физическое состояние. Кроме того, физическое состояние немного растет из-за ежедневных тренировок. Поэтому у Роуэна теперь физическое состояние 7.

По физическому состоянию, силе, скорости и реакции Роуэн на два уровня выше, чем Галлен. Роуэн может победить Галлена. Единственное, из-за чего он проигрывает Галлену, это опыт. Но разве опытный ребенок сможет победить сильного взрослого мужчину голыми руками?

В этом нет никакого смысла, правда?

Поэтому Роуэн уверенно сказал:

— Давай подремся и немного развеемся в нашей скучной жизни!

Братья Мао покачали головой и улыбнулись.

Эти деревенские парни совсем ничего не знают!

Но братья Мао не ожидали, что Гарен действительно кивнет.

- Давайте, - сказал Гарен, - подерёмся.

http://tl.rulate.ru/book/108551/4018970