Готовый перевод Warhammer: My Mother Sanguinius / Warhammer: Моя мать Сангиниус: Глава 89

Глава 89. Избранный ангел (пожалуйста, подпишитесь!)

«Вы думали, я пришёл сюда ради разрушения, но, напротив, во имя моего любящего отца я пришёл сюда, чтобы спасти вас». Монстр по имени Ротигус поднял в воздух руки, на его голове росли рога, а на рогах висели гнилые драконы. Ковёр из гадов. В левой руке у него ветвь самшита.

Каждый раз, когда это странное растение рождается, растёт, а затем стремительно чахнет и умирает от болезни.

Оно оставит после себя семя.

Семя снова прорастёт, повторяя этот процесс снова и снова.

Но при каждом перерождении будет зарождаться страшная болезнь, которая будет распространяться по физической вселенной и уносить жизни миллионов смертных.

Ротигс размахивал в руке скипетром.

Он во всю глотку пел богохульства, но в следующий момент пение резко оборвалось.

Огненный красный меч-гигант ударил сзади с рёвом, разрывающим воздух, и покрытая налетом грязи и нечистот кожаная кожа Ротигоса была разорвана этой силой. Божественное оружие, выкованное собственными руками Императора, легко вонзилось глубоко в плоть, вычерпнув при вытаскивании огромное количество крови.

Красный меч почти такой же высокий, как простой Астартес.

Он покрыт слоем психического чёрного огня.

Даже для такого огромного демона, как Ротигс, который был размером с гору из плоти, такой сильный удар был смертельным.

Кано отчётливо это видит.

Мускулы, жир и кости на шее Ротигса были аккуратно рассечены.

Его огромная и уродливая голова держится на теле только на тонкой коже и кровеносных сосудах. Но он не ликовал, а глаза его стали серьёзнее.

Смех!

Из пасти Ротигса раздался громкий и мощный смех.

Кровь превратилась в густую жёлто-зелёную жижу, а барабанивший по небу дождь стал всё сильнее и сильнее, разворачивая на земле потоп из нечистот. Дождевая вода смывает лес, затапливает низины, превращая плодородный лес в ещё более плодородное болото, и всё больше и больше живого начинает искажаться.

Воины и пилоты Катачана прячутся в руинах.

Пытаются избежать попадания заражённого чумой дождя на кожу.

Хотя воины Астартес, как Кано, ещё могли сопротивляться, но уже по прошествии времени он также почувствовал, что слабеет, дыхание становится всё тяжелее, словно его что-то забивает гноем, а в носу стоит густой привкус крови. В воздухе витает стойкий запах ржавчины.

«Понятия жизни и смерти находятся под контролем моего создателя, как же вы можете убить меня!» — Ротигс нескончаемо смеялся.

Ангел же ответила тишиной.

Но в её глазах вспыхнул кровавый огонь, и гнев её разгорался.

Ещё более яростная атака обрушилась на жизненно важные органы Ротигса. В кроваво-красном свете меча половина головы Ротигса была прямо-таки отрезана, и на воздух вырвалась отвратительная вонь жира. Жир имел серо-белый цвет, и внутри виднелся корчившийся мозг и серо-зелёные зубы.

Кровавые ангелы один за другим ответили.

Посыпались взрывные бомбы.

Плотность огневой мощи взорвалась как капли дождя по раздутому телу Ротигса.

«Вот кучка грубых малявок!» — пробормотал Ротигс. Он взмахнул в руке веткой самшита, и оцепеневшие зомби, промокшие под дождём, ожили, заревели, закричали и направились на Кровавых ангелов.

Огневая мощь Кровавых ангелов была вынуждена уходить на этих приближающихся монстров.

Сангвиний воспользовался возможностью.

Наклонился вперёд.

На такой скорости, что даже у дьявола не было времени на реакцию, пролетел вдоль его руки, и взорвался сияющий и яркий свет меча. Толстые руки дьявола и ветви самшита, которые он держал в ладонях, упали в вонючую канализацию.

Щелк!

Архангел держит меч в левой руке и копьё в правой.

Она грациозно приземлилась на разбитые столбы руин, её тело горело тонким слоем духовного чёрного огня. Ливень уже сгорал, прежде чем коснуться её тела, и превращался в клубы белого дыма среди чириканья.

Жизнестойкость его оказалась слишком упрямой, как же мне его одолеть? — архангел нахмурил брови и задумался.

Перед ней открылась картина, прошлое, настоящее и будущее переплелись и смешались.

Для Сангвиния понятие времени было несколько расплывчатым.

То, что происходило в прошлом и произойдет в будущем, было подобно книге, которую она могла читать в любое время. Но содержание записанное в этой книге было полно переменных и ловушек. Если воспринимать все это как должное, то навстречу придет только разрушение и беда.

Вот так —

Как бы силен не был сам Сангвиний и её экстрасенсорные способности.

Она никогда не проводила углубленного изучения и освоения в этой области, ограничиваясь поддерживанием некоторого уровня навыков.

Экран мерцал всё чаще.

Вскоре Сангвиний нашла нужный ей образ.

На нем была группа темных эльдар, которые схватились с еще одной группой катачанских обезьян. Это произошло около трех стандартных терранских недель назад, на руинах. Встреча быстро переросла в конфликт, и дело уже близилось к драке.

Архангела немного удивило то,

Что даже перед хорошо снаряженными и обученными воинами темных эльдар.

В самом начале этой битвы эта группа обезьян из Катачана быстро завладела преимуществом, особенно обезьяна лидер, которая в честном бою одержала победу над предводителем темных эльдар.

Но именно с того момента и начались изменения.

Голова была отрезана ножом.

Активировано родовое оружие, загрязнялись леса, мерзкая и богохульная хвала.

После того, как темные эльдар пережили катастрофу, вызванную Слаанеш, они добровольно отказались от подавления своих экстрасенсорных способностей. Возможно, именно эта врожденная осторожность помогла им противостоять ментальному воздействию, вызванному колебаниями психической энергии подпространства.

Старейшины Катачана пали.

Большинство из них сразу взорвались, превратившись в массу гнилой плоти и крови.

Небольшее число выживших было забрано командой ловцов рабов темных эльдар и возвращено на свои космические корабли.

Сюжет продолжается —

Космический корабль направился в глубины вселенной, и взор архангела, пройдя через занавес из звездного света, устремился внутрь боевого корабля темных эльдар. На нижней палубе в ржавых клетках были заперты уцелевшие воины из Катачана.

Чума и раны уносили их жизни, но вождь их выжил.

Это был воин с болезненным лицом и неподвижной грудью.

В его глазах сверкал красный свет.

Он жаждал мести, но был слишком слаб, что бы освободиться от оков.

Архангел решила помочь ему.

Дар, полученный от ангела-хранителя, мог влиять не только на машины, но и на людей. Еще лучше. Но Сангвиний на таком большом расстоянии не была уверена, что ее попытка увенчается успехом.

Но несмотря ни на что.

Стоит попробовать.

— — —

Темный космический корабль.

Запертый в клетке Аркана неосознанно открыл глаза.

Он услышал ветер.

Но никакого шума здесь быть не должно.

Это закрытый космический корабль, и космический корабль темных эльдар находится за пределами понимания мудрых механиков Марса. Внутри нет никаких толстых кабелей, различных металлических труб, пультов и т. п.. Все части внутри такие же естественные, как кристалл, полные изысканности и красоты, как произведение искусства.

Но Аркана действительно услышал, как ветер дует по полю.

Золотистый солнечный свет и бескрайнее море травы.

Орел расправил крылья и взлетел.

Он поднял голову и увидел, как лучи золотистого цвета пронзили тьму и упали с неба. Иллюзорная фигура, окутанная туманным светом, стояла перед ним, изысканная и совершенная, сияющая и нежная. Это была величественная, но скромная форма жизни, ангел, представляющий новую империю.

«Ангел…»

Аркана почувствовал, что его мозг сгорел.

Он заговорил, протягивая руку сквозь клетку.

Но он коснулся чего-то мягкого, это были крылья ангела, мягкие и теплые. Аркана отдернул пальцы как от удара током. Его глаза были широко открыты, он тяжело дышал, и его лицо было полно недоумения.

"Ангел, почему ты здесь? Ты реален или я фантазирую?" - сглотнув слюну, бесстрастно спросил Аркана.

"Я нахожусь между реальностью и вымыслом".

Ангел сказал: "Я здесь, потому что мне нужна твоя помощь. Она нужна твоему народу".

"Я пренебрег своим долгом, и из-за моей ошибки лес погиб".

Вспомнив сцену гибели солдат, лицо Арканы исказилось от боли. Но он быстро воодушевился. Поскольку ангел явился ему, значит, еще можно все исправить: "Скажи, что мне делать?"

"Тебе нужно найти артефакт и защитить его от чумы".

"Кхм!"

Аркана прикрыл рот и сильно закашлялся.

На его пальцах была липкая черно-красная кровь, а на лице читалась боль: "Жаль, что я не могу все это сделать, я сейчас в тяжелом состоянии. Это проклятая чума почти уничтожила мое тело. Я не мог двигаться, я даже не мог дышать.

Великий ангел, я, я сожалею..."

"Я помогу тебе, чтобы ты больше не страдал от боли, - ласково сказал архангел, - Я также могу рассказать тебе об устройстве этого корабля, но дать еще большую помощь я не смогу. Выполнишь ли ты это до конца? Это все равно зависит от твоих усилий".

"Довольно, довольно".

Избыток эмоций усугубил ранение в легком Арканы.

Дважды кашлянув, он успокоился и продолжил: "Я - сын леса и Ветроход Катачана. Даже если я буду один, я буду непобедимой армией. Ангел, я клянусь жизнью и ветром, что я это сделаю.

Передай народу Катачана, что я спасу их от чумы".

"Я передам".

Архангел слегка кивнул и больше не стал говорить.

Пара белоснежных крыльев развернулась за ее спиной, а снежно-белые перья упали Аркане в руку.

Аркана с удивлением обнаружил, что болезнь, бушующая в его теле, быстро излечивается, и раны на его теле тоже начали заживать. Сломанные кости срастались с видимой скоростью, а глубоко в мышцах ощущалось онемение и зуд. Он слегка напрягся, и из его тела хлынула невиданная доселе сила.

Щелк!

Обеими руками Аркана сжал две длинные металлические прутья клетки перед собой.

Из леса распространилась чума.

Она не только поражает животных и растения, но и может разъедать металл и заражать некоторые электронные компоненты.

Клетка была покрыта толстым слоем ржавчины, что делало ее хрупкой.

Аркана приложил совсем немного силы.

Ему удалось вырваться из клетки.

Он выпрыгнул из удерживающей его клетки и легко спрыгнул на землю. Подошвы его ног столкнулись с испачканной кровью сталью, почти не издав ни звука.

Это жестокая тюремная вещь.

Эта глава еще не закончена, нажмите на следующую страницу, чтобы продолжить чтение захватывающего контента!

Внутри заключено много соплеменников Арканы, а также драгоценные существа, схваченные в Катачане.

Но это жаль.

Все эти люди уже мертвы.

Их убили оружие темных эльдаров и различные чумы.

Аркана сжал руки вместе, молча помолился за своих братьев, а затем осторожно покинул камеру. Возможно, уже было принято решение, что все живое в этой камере будет убито чумой, и воины ордена темных эльдаров вообще не укрепляли ее.

В длинном коридоре снаружи никого не было, только мигала опасная красная лампочка.

Аркана пригнулся, понизив центр тяжести.

Осторожно ступая по этому длинному коридору, он слышал всевозможные звуки: резкий звук удара стали, когда работал двигатель, мучительные крики истязаемых жертв в темных глубинах, а также бесшабашные вопли темных эльдаров. Есть всевозможные звуки, которые невозможно описать словами.

Он увидел слои зданий, выстроенные над его головой, перед ним и за ним.

Эти конструкции со сложными структурами и функциями составляют основную часть корабля, а Тёмные Эльдары, снующие среди них, являются дичью, на которую он должен охотиться. Он даже почувствовал ветер, но не естественный. Скорее, это более тонкое, но чёткое восприятие.

Вдыхаемый воздух выдыхается через рот и нос, воздух, вызванный ходьбой, горячий пар, выделяемый при перегреве двигателя, когда он начинает остывать, и так далее.

Аркан может воспринимать и использовать эти тонкие вещи. Когда он это осознал, он оказался не в опасном и непривычном инопланетном корабле, а в джунглях из стали.

Его фигура бесшумно исчезла из коридора.

Два Тёмных Эльдара-воина обогнули угол, но не заметили угрозу, скрывающуюся во тьме.

——

В глубине джунглей Катачана.

В заброшенных руинах продолжается битва между ангелами и гниющими демонами.

В результате сильного столкновения миртовая ветвь и рука в руке демона отрубились, и из огромной раны хлынула кровь. Но Ротигсу было всё равно. Он обнял свой открытый живот и рассмеялся так сильно, что у него выпали кишки.

"Бесполезно, бесполезно!"

Ротигс раскинул руки и обнял ангела: "Моя жизнь бесконечна, но твоя сила рано или поздно иссякнет. Как долго вы продержитесь, и как долго смогут продержаться твои грубые наследники? Сдавайся. Давай, присоединяйся к--"

Щелк!

По небу пронеслась кровавая молния.

Выражение лица Ротигса внезапно застыло. Он схватился за горло. Рана, которая должна была затянуться в мгновение ока, на этот раз не затянулась. Его связь с подпространством была прервана какой-то силой, и он больше не мог черпать силы из эпидемии. "Нет! Не должно быть так!"

"Всё кончено, - сказала ангел. - Возвращайся домой, доставучий ты тип!"

Она снова взмахнула мечом.

Ротигос попытался преградить, но не смог сравниться со скоростью ангела.

Его толстая и деформированная голова скатилась с тела, как мясная гора, моргнула, а затем всё его тело взорвалось, превратившись в зловонное болото и растекшись во все стороны.

Не знаю почему, но когда я писал эту историю, мне постоянно представлялись Гуань Инь Потисива и Сунь Укун. Сила подпространства запечатана на некоторых древних планетах. Яснее всего я помню, что в первой книге «Ереси Хоруса» страна, в которой был убит Сенутис, запечатала в подпространстве каких-то демонов. Из-за того, что Горус убил Лжеимператора, внутренний демон был освобожден, что вызвало ряд событий, начавших подрывать веру Астартес в правду Империума.

http://tl.rulate.ru/book/108544/4020905