Готовый перевод Warhammer: My Mother Sanguinius / Warhammer: Моя мать Сангиниус: Глава 56

Открылся штормовой корабль, и две большие группы терминаторов Аида спустились по обеим сторонам трапа, остановились на устроенной посадочной площадке, а затем развернулись лицом друг к другу, сформировав ритуальный коридор, соединяющий тех, кто вот-вот должен был прибыть.

Я сглотнул.

Глаза взирали на сверкающий золотой интерьер штормовой птицы.

Там стояла фигура.

Секунду назад там ничего не было.

Эта фигура, я уверен, должно быть, — наследник императора. Эта совершенная и славная боевая форма может принадлежать только примарху.

У меня перехватило дыхание в горле, и мое сердце задрожало.

С лучиком солнца фигура сошла из жемчужно-белого штормового корабля на трап и к посадочной площадке, где стоял Гастлин.

Гастлин поприветствовал её.

Она прошла мимо места, где стоял их последний солдат.

Это место также было нижней палубой посадочной площадки. Она не произнесла ни слова.

После этого шага она достигла места, где стояли мы.

Она шла к грязной дороге, полной луж, но мы все еще не двигались и не говорили ни слова. Я, казалось, был подавлен силой, и нескончаемый шторм Пенталуса также прекратился.

Я жду, мой брат ждет, даже сам мир ждет.

Свет человека немного померк.

Кажется, время восстановилось.

Не что иное, как Горус встал перед нами, и мое сердце полностью остановилось.

Большие белые крылья расправились, и могущественная и славная поза Сангвиния впервые предстала перед нами. В то же время мы впервые видим, как расцветает её ужасающая слава и её чрезвычайно прекрасное существование.

Свет, озаряющий тьму, освещает тьму внутри нас, которую невозможно заполнить.

Этот момент!

Мои два сердца снова забились.

После того момента всё было иначе.

Рассвет, восход солнца, и архангел, окутанный золотым светом, смотрел на армию, собравшуюся перед ней.

Глядя на них, существуют бесчеловечные убийцы, созданные с ее генами, упыри, покрытые шрамами и кровяными сгустками, и кровожадные люди с красивой кожей.

Когда она нас увидела.

Она, должно быть, увидела глубину нашего голода и скрытое течение безумия, темное проклятие внутри нас.

Она подошла к нам и протянула руку.

Я чувствовал, как её нежные пальцы вытирали сгустки крови на моем лице, и нежность, нежность, исходящую от матери.

Это не поддельная эмоция, полученная из смертных воспоминаний, но она действительно существует передо мной. Эта нежность смертоноснее любой ножевой раны. Мои колени чрезвычайно тяжелые, и я готов преклонить перед ней колено и поклясться в верности.

Однако нет.

Она не просит о нашей верности.

«Как тебя зовут?» — Она посмотрела мне в глаза, умоляя тоном.

«Амит».

Я ответил, спрашивая себя, следует ли добавить после этого титул.

«Спасибо», — она кивнула с благодарностью, затем подошла к другому сержанту рядом со мной и повторила тот же вопрос.

«Кэхилл» — ответил командир моей роты, добавив приниженное обращение: «Мой господин».

«Спасибо. А как тебя зовут?»

Она подошла к третьему воину, и вскоре поняла, что здесь почти 30 000 детей, ожидающих спасения душ.

Поэтому она помахала и попросила своих наследников выступить вперед независимо от класса.

Назови ей свое имя.

Сначала заговорили некоторые из солдат впереди, их голоса были тусклыми и неестественными.

Но вскоре под воздействием адреналина солдаты сзади начали отвечать громким ревом.

Кто-то волновался, что его имя не заметят, поэтому они повторяли его громче.

Это так смешно.

Мы группа убийц-гомицидников.

Но теперь они похожи на группу детей, играющих в скучную игру и никогда не устающих от неё.

Крики раздавались один за другим, и в конце концов все ответили своим самым громким голосом, пока их голоса не охрипли, и игра неохотно прекратилась.

Перед этим.

То, как мы смотрим на примарха, — это смесь двух совершенно разных эмоций: страха и ожидания.

Но теперь осталось только почти лихорадочное ожидание.

Почему она спрашивала наши имена и что она собиралась с ними делать?

Она приветствует нас, прижав кулак к сердцу. Наконец, на наших ожидающих глазах он произнес:

«Я знаю ваши имена, а также ваши прежние имена.

Вы сражаетесь на самых темных полях сражений в галактике, и вас почитают и боятся. То и другое, независимо от того, кто лучше или хуже. Вам была поставлена тяжелая задача, выполнить ее наилучшим для вас образом, и в результате вы встретили подозрение и несправедливость.

Я не скажу, что ваши действия неправильны, я также не буду винить тех, кто вас боится.

Все это в прошлом, и теперь у нас есть шанс спасти себя от бездны разрушения. Мы снова собрались вместе, чтобы сражаться как одна родословная, и с этого дня вы больше не сломленный легион».

Слезы смыли шрамы на его щеках.

Несравненная радость разлилась в моей груди, наша мать признала нас, и нет ничего прекраснее.

Но сказанные ею следующие слова зажгли во мне огонь.

«Нет, я не буду просить вас о верности только потому, что в ваших жилах течет моя кровь.

Вместо этого, я предложу вам свою лояльность.

Я Сангвиний, примарх Девятого Легиона, дочь Императора.

Я здесь не для того, чтобы просить о вашей лояльности, а чтобы учиться у вас и вместе с вами идти к успеху.

Эта глава еще не закончена, пожалуйста, нажмите на следующую страницу, чтобы продолжить читать захватывающий контент!

Если будет возможно, я буду сражаться бок о бок с вами и буду купаться в славе или сгорю в стыде, но мы сделаем это вместе».

Она вытащила окрашенный в красный цвет клинок в своей руке.

Став на одно колено на грязной земле, дождевая вода потекла по белокрылым крыльям.

Никакой язык не может описать эту сцену, а от неожиданности даже члены дисциплинированного Лунного Волка прошептали.

Такая уникальная форма жизни, такого смирения в их присутствии до сих пор не было.

Мы слишком долго были врозь, слишком долго сражались во мраке и слишком долго никому не доверяли.

Хотя мы пожертвовали слишком многое ради Империума, теперь наш собственный примарх, наша мать, стоит перед нами на коленях.

Нас осыпали бесконечной славой и разочарованием.

Вопль боли прорвался сквозь шлем капитана Кахилла.

Увидев ангела в таком смиренном состоянии, я застонал от боли.

Он даже не мог стоять неподвижно, как ребенок, которого наказывают. Несравненное чувство стыда охватило мое сердце, я дрожал, и мне было так противно наше варварское поведение, что меня чуть не вырвало.

Впервые мне стало плохо из-за моей неуправляемой кровожадности.

Кажется, я понял, что я такое.

Я недостоин смирения, преданности и верности моей матери.

И мы никогда не будем достойны этого в вечности.

До тех пор, пока командир легиона Осуран не вывел нас оттуда, ему тоже пришлось набраться немного сил, чтобы выстоять.

Он встал перед Девятым легионом, лицом к коленопреклоненному Архангелу. Мы видим, как его дрожащие пальцы медленно ложатся на плечи Архангела, а затем он поворачивается к ее лицу:

«От имени всех солдат Девятого легиона мы принимаем вашу верность и клятву. Дочь Императора, любимая всеми, поднимитесь, мать. Поднимитесь и поведите нас к войне и победе. Дети твоей крови уже подготовились к этому моменту. Ожидание было слишком долгим».

Архангел встал.

В этот момент в раю Пенталуса начался проливной дождь.

Сначала он ударил в буревестник Лунного Волка, а затем вода смыла наши доспехи.

С шлема до подошв грязь смывалась.

Ангел подняла голову, на ее лице упала капля дождя, а на губах играла улыбка.

Она снова посмотрела на нас.

Высоко подняв окрашенный в красный цвет клинок надежды, она заговорила, ее голос звучал над непрекращающимся штормом Пенталуса.

«Воины Девятого Легиона, дети Ярости и Крови, я пришла из пустыни и через звезды, чтобы встретиться с вами. Я пришла, чтобы вернуть вам законное место в великом крестовом походе моего отца.

Будете ли вы сражаться рядом со мной?

Будете ли вы сражаться за то, чтобы осуществить мечту моего отца, а именно за объединение и освобождение всего человечества?»

Никаких душераздирающих ревов, это не наша традиция.

Вместо этого, каждый воин Девятого легиона поднял свое оружие ближнего боя и ткнул им в небо, подобно океану, готовясь к приливу войны и отвечая на залитое кровью лезвие неба.

Я поднял боевой топор в своей руке, и пот славы хлынул из моего сердца.

Я нарушил строй и устремился к Сангвинию, самому большому из нас, осторожно коснувшись его крыльев своими пальцами.

Волк Луны кладет свой болтер к груди в знак признания и уважения.

Вспыхнули молнии, загремел гром.

Мои слезы смешивались с дождем, стекая по моему лицу.

В самый счастливый момент я держал на руках капитана Кэхилла. Я крепко обнимал его, всегда лелея его как своего брата и больше никогда не ставя под сомнение его авторитет.

Потому что мой легион полон, мои братья полны.

- Я полон.

http://tl.rulate.ru/book/108544/4020349