Готовый перевод The Born Against Fate of DxD / Рожденный вопреки судьбе (DxD): Глава 3: У меня свидание! 🖼️

— Это будет единственное предупреждение, которое я вам сделаю. Так что если я еще раз застукаю кого-нибудь из вас за подобным занятием или даже услышу, что вы трое подглядываете за девочками, как в прошлом году...

Глаза Дэниела приняли устрашающий вид, когда он немного наклонился, чтобы быть на одном уровне с учениками.

— Я лично позабочусь о том, чтобы никто никогда не нашел ваши тела, — тихо прошептал учитель, чтобы его никто не слышал кроме извращенного трио.

Дэниел наблюдал, как ученики побледнели от ужаса.

— Уяснили? — с ухмылкой, которая не обещала ничего, кроме боли, спросил учитель.

Трио энергично кивнуло, когда Дэниел повернулся и бросил три журнала в свой стол.

— И еще одно. Не ждите, что я верну их. К концу дня они будут сожжены.

Ученики собиралось возразить, но взгляд учителя заставил их замолчать.

— Теперь, когда все вопросы улажены, займите свои места. Скоро начнется урок.

_______
(Пятница, 6 апреля. Полдень)

Поскольку это был последний рабочий день, Дэниел очень любил пятницу. После обычного утреннего урока у него оставалось лишь одно простое занятие со старшеклассниками.

Но что-то не давало ему покоя с самого начала дня, так это странное поведение Иссэя. Он вел себя незаурядней, чем обычно и был крайне возбужден.                                                     

Сидя за своим столом в учительской и услышав, как открывается дверь в его кабинет, Дэниел поднял голову. К нему с самодовольным видом подошел Иссэй.

— Что вызвало у тебя такое хорошее настроение? — спросил учитель.

— У меня свидание! — воодушевленно ответил юноша. — Получите, сенсей. У меня появилась девушка раньше, чем у вас!

— Ты же знаешь, что руки не считаются? — с ухмылкой ответил Дэниел. Черт, первая неделя еще не закончилась, а уже начинаются проблемы. Мне и так хватает бумажной работы, а теперь меня ждет дополнительный стресс! 

— Почему все так говорят? — доставая свой телефон и показывая фотографию Дэниелу, пожаловался ученик.

На телефоне Иссэя была фотография стройной черноволосой девушки с большим бюстом. На ней была другая школьная форма, состоящая из темно-красного пиджака. На нем золотой нитью была вышита  буква 'П', а вокруг ее белой рубашки красовался красный бант.

— Видите! Она настоящая!

— Удивительно, что в наши дни можно сделать с помощью Photoshop, — самодовольно заявил Дэниел.

— Да, я не это имею в виду! — поняв, что говорит его учитель, пожаловался Иссэй. — Она настоящая, черт возьми».

— Для некоторых людей реслинг тоже реален, но это не значит, что так оно и есть, — с ухмылкой ответил Дэниел. Однако когда он заметил подавленное выражение лица Иссэя, ему показалось, что он только что ударил маленького щенка.

'Возможно, моя шутка прозвучала немного грубее, чем предполагалось'.

— Послушай, парень. Единственная причина, по которой я сомневаюсь в тебе, — это то, как ты ведешь себя с девушками.

Иссэй в замешательстве посмотрел на своего учителя.

Боже, этот парень — идиот. Дэниел хлопнул ученика по плечу и продолжил: — Я хочу сказать, что женщины не склонны встречаться с такими извращенцами, как ты.

Казалось, Иссэй понял, что он имел в виду, и молча кивнул.

— Я лишь хочу сказать, что если она настоящая. Относись к ней как к человеку, а не как к паре сисек. Просто весело проведи с ней время, но не жди ничего взамен. Максимум, что ты можешь получить, — это поцелуй. Если тебе удастся это сделать, тогда ты сможешь пригласить ее на второе свидание. Понял?

— Да, — подняв большой палец вверх, ответил Иссэй.

— Еще одно, — обратился Дэниел к своему ученику.

Юноша остановился на месте и повернулся лицом к своему классному руководителю.

— В чем дело, Коул-сенсей?

— Что за инцидент произошел с клубом кендо? — с обманчиво доброжелательной улыбкой поинтересовался Дэниел.

Но ответа он так и не дождался, так как Иссэй быстро ретировался из кабинета.

'Надеюсь, ты сможешь насладиться своим последним днем в качестве человеческого ребенка'.

­_______
(Воскресенье, 8 апреля. Вечер)

Первый день возвращения в школу всегда был самым трудным как для учеников, так и для учителей. Сейчас был вечер воскресенья, и Дэниел отдыхал перед телевизором. На экране показывали старые повторы Drag So-Ball Z, текущей версии Dragon Ball Z.

Хотя большинство сериалов все еще выпускались, многие аниме, которые были частью подросткового и юношеского возраста Дэниела, больше не существовало. Такие франшизы, как Naruto, FullMetal Alchemist, Jojo's Bizarre Adventure, Fate/Stay Night и Fairy Tail здесь никогда не выпускали. Впрочем, такие киты индустрии, как Dragon Ball и One Piece, здесь все же были, пусть и в несколько урезанном варианте.  

Единственным сериалом, который остался неизменным, была, как ни странно, Death Note. Боже, как я скучаю по TeamFourStar*. Дэниел внутренне застонал, выключая телевизор. Причина, по которой он смотрел старое аниме, заключалась в бумагах, лежавших на столе кухни.

Это были документы на натурализацию для получения японского гражданства. Это было то, что он откладывал уже больше года. Причина, по которой ему было трудно сделать это, заключалась в последнем правиле, необходимом для отправки этих бумаг. Это был отказ от своего ирландского гражданства.

После двух жизней, проведенных в атмосфере родного народа, это было еще сложнее, поскольку парень знал, что, отказавшись от своих корней, он сделает то же самое для своих детей и внуков.

Пока эти мысли роились в его голове, к ним присоединились и другие. В основном о его прежней жизни и о матери. Хотя в этом мире его родителей не было рядом с ним, он все равно тосковал по прежнему миру. Он даже скучал по их частым ссорам друг с другом.

'Правильный ли выбор я сделал, переехав в Японию?' — спросил себя Дэниел, а на его лице невольно появилось раздражение.

_______

TeamFourStar* — YouTube-канал и продюсерская компания. Наиболее известен созданием веб-сериала Dragon Ball Z в сокращенном виде, пародии на оригинальное аниме.

http://tl.rulate.ru/book/108467/4018147