Готовый перевод I Possessed It Instead of My Younger Sibling / Все досталось мне, а не моему младшему брату.: Глава 51

51 – Лицо «Безымянного»

Хвааа…

Когда ослепивший свет стих, мы увидели золотую с красной шкатулки, от последней исходила зловещая аура.

… Да, эти шкатулки называются «Шкатулками Случая».

«Можно подумать, что это не корейская игра, такой игровой артефакт в гордом одиночестве лежит в магазине…»

… Конечно же, я полностью «за»!!!

Именно в этом деле я был увереннее всего с тех пор, как появился в Hyundai.

«Даже когда я играл в гачи в современное время, если бы там было от 1 до 5 звёзд, я легко получал хотя бы 4 звезды с первой попытки… Но теперь, с тем, что…

Куда проницательнее, чем в современности…»

Самый высокий уровень — естественный, а среди самых высоких уровней вам выпадет то, в чём вы больше всего нуждаетесь.

Смаллсмал-

Как будто в подтверждение тому, едва появились шкатулки, как по комнате поплыл сладковатый аромат.

«Бип…?»

В этот момент Пэк И, которая летала и осматривалась по комнате, тут же ухватила шкатулку.

… О, я понял

«У Пэк И тоже есть [Право], да?»

«Бип? Бип! Бип?»

Джоонджоон-

Мне было интересно, привлёк ли Пэк И своим вниманием сладкий аромат, так как она любопытно кружилась вокруг шкатулки.

Для только что родившейся Пэк И запах покажется очень резким.

«… И это ещё не всё. Есть примерно 400 000 очков, собранных от титула S-класса, полученного при подписании с Пэк И и другими второстепенными титулами, и «Выдающаяся Шкатулка Случая», на которую нужно было потратить почти все эти очки на покупку предметов S-класса, и небольшая «проблема», зато всё до предметов A-

класса включительно».

Я вспомнил описание золотой шкатулки, первоклассной Шкатулки Случая, витрину магазина.

『Артефакт: Выдающаяся Шкатулка Случая

Стоимость покупки: 300 000 очков (*Максимальное количество покупок — 1 в год)

Уровень: S

Описание: Шкатулка сокровищ с благословением хаоса.

Всегда найдётся что-нибудь на ваш вкус — начиная от снаряжения, такого как оружие, доспехи и аксессуары, заканчивая разнообразными предметами, например, зельями, инструментами и эликсирами.

Что касается уровня выпавших предметов, минимум — B-класс, максимум — S+-класс.

Вероятность получения по уровню

S+: 0,000001 %

S: 0,001 %

S-: 0,1 %

A+: 9,9 %

.

.

. 』

Премиальная Шкатулка Случая, которую можно купить за 300 000 очков в витрине.

На самом деле, это абсурдный артефакт, на который ни один здравомыслящий пользователь не обратит внимания.

«Не говоря уже о вероятности не выпадения, цена тоже слишком «высока»».

Способов получить очки магазина довольно много — например, выполнение квестов, убийство монстров и выполнения миссий наёмников, помимо получения титулов.

Даже с учётом этого, 300 000 очков — достаточно большая сумма.

Не важно, какого ты возраста, в игровом времени это будет 3 месяца.

Примерно, необходимые очки для каждого уровня предметов, которые можно приобрести в витрине…

B- ~ B+ уровень: минимум 10 000 очков, максимум 100 000 очков

A- ~ A+ уровень: минимум 100 000 очков, максимум 500 000 очков

… А предметы S- ~ S+ уровня требуют минимум 500 000 и максимум 3 миллиона очков».

Теперь вы видите, насколько абсурдна цена в 300 000 очков за Шкатулку Случая с вероятностью выпадения предметов класса B или ниже более 60 %.

Если у вас есть 300 000 очков, то это достаточное количество для того, чтобы приобрести предметы A-класса, которые могут заставить наследные артефакты многих аристократических родов завидовать вам.

Кто-то может подумать: «Вероятность выпадения A+-уровня или выше — 10 %? Это же щедрость?» Это так называемая ловушка.

Да, как он сказал, A+-уровень… Допустим, вам повезёт и вы получите предмет S-класса или выше.

К слову, какова вероятность того, что этот предмет подойдёт вашему персонажу?

Меня воспитали как мага. Но что, если мне выпадет меч S-класса? Или я маг стихии огня, но мне достанется жезл стихии воды S-класса?

В таком случае, вместо того, чтобы купить Шкатулку Случая и тратить время на попытке выбить предмет, подходящий вашему персонажу, будет…

Конечно, для обычного человека было бы естественно набрать больше очков и купить предмет класса S, подходящий персонажу.

«… Кроме меня.»

Другим это может показаться предметом, из-за которого можно выбросить заработанные тяжким трудом очки впустую,

А для меня это предмет «собачьего хедя», который можно получить по цене, составляющей 1/10 от цены предмета класса S+. Жаль, есть ограничение — 1 в год!

«… Мне очень жаль. Было бы замечательно, если бы они позволяли покупать по крайней мере один в месяц…».

И после того, как он с сожалением, так и сочившимся из глаз, посмотрел на коробку лучшего качества, он перевел взгляд на другую коробку.

Конечно...

Красная коробка, из которой просачивалась зловещая аура. Истинная сущность коробки:

『Предмет: коробка с проклятием.

Цена покупки: 44 444 очка

Класс: А

Описание: зловещая коробка, создающая такое ощущение, будто она щекочет аурой одним лишь своим видом.

Она содержит мощное оборудование до ранга А+, но… в нем будет проклятие, которое вас уничтожит.‟

Цена подозрительно низкая для такого класса и зловещего числа.

Как можно заметить, если прочитать описание хотя бы на минуту, то внутри коробки — вовсе не гарантированное оборудование с мощными способностями.

Оборудование, которое выйдет оттуда, это «исключительно» мощный «фетиш», на который наложено «проклятие».

«Сначала я не планировал так долго жить...‟

Я купил ее сразу, потому что у нее был такой сладкий запах, что я не пожалею о покупке.

Киии……!

…И все же, когда я увидел эту неприятную ауру, то на секунду подумал, что мог не ту купить. Я верю в судьбу.

«… Может, вскроем сейчас?»

Я сказал это Баги, который все еще кружил вокруг коробки, выставив вперед палец.

«Ну же, сейчас нам нужно ее вскрыть, так что давай немного отойдем, а?»

«Бип!»

«Да, молодец».

Сумка, которая тихо лежит на пальце. Я повесил эту сумку на плечо.

Чпок

Я положил руки на золотую и красную коробки передо мной.

«…… Ух.»

Затем я закрыл глаза и зажал уши. И наконец, даже дыхание остановилось, блокируя все ненужные ощущения,

Насколько было возможно, обострил ощущения всего тела, насколько было возможно.

«……»

Сейчас я в таком чувствительном состоянии, что я даже чувствую, как мельчайшая пыль, летающая в воздухе, касается моей кожи.

В таком состоянии я сосредоточил все органы чувств на своих кончиках пальцев.

Дрожь!

И в тот момент, когда я почувствовал на своих кончиках пальцев энергию «лучшего».

«… Сейчас!»

Стук-

Я со всей силой открыл обе коробки.

Хуаак… !

Коробка открывается, рассыпая яркий свет. Коробка также превратилась в частицы мягкого света, создавших две вещи и исчезнувших.

«…… Это.»

Я посмотрел на два предмета, появившихся после исчезновения коробки.

Одна из них — чисто белая маска с гладкой поверхностью без видимых трещин, за исключением двух глазных отверстий.

А другая — брошь, усыпанная черными как смоль самоцветами, которая была достаточно очаровательной, чтобы заставить меня не отрывать от нее глаз, и в то же время создавала ощущение уюта, словно она обнимала все вокруг.

Маска была из литой коробки, а брошь с драгоценностями — из коробки лучшего качества.

Выдающиеся вещи. В частности, брошь с драгоценностями показалась необычной с первого взгляда.

Глуп-

Я с трудом сглотнул прилив предвкушения и первым делом поднял маску.

«… Я тот, кто любит сначала есть вкусное, так что сначала попробую ее. Она может не быть обычной, но все же хуже броши».

Изначально для того, чтобы узнать подробности предмета такого уровня, нужен был оценщик с высокоуровневой Способностью [Оценщик], но…

Очень удобно, что предметы, полученные через систему, идентифицируются автоматически.

Диринг!

Предмет: Лицо «Безликого»

Класс: А+

Описание: После того, как он насильственно содрал лицо другого человека и надел содранное лицо на себя. Памятная вещь, которую держал в руках до последнего момента сумасшедший Майк, более известный как «безликий», который бесконечно повторял, что он прожил жизнь человека, который его носил.

За исключением первого и последнего момента, когда меня разоблачили по случайности. Говорят, что никто не сомневался в его личности, пока не было принесено в жертву сотни людей.

До самого момента обезглавливания он кричал: «Мое лицо...! Верните мне мое настоящее лицо...!!!». Говорят, что он кричал и бегал как безумный.

— Находясь в маске, ближайшие сущности не чувствуют дискомфорта перед вашим обличьем.

— Находясь в маске, можно слегка изменять части тела.

— Находясь в маске, накладывается [Проклятие забвения (B+)]».

(* [Проклятие забвения]: вы постепенно забываете о себе, а в конце концов забываете о себе всё.)

! Чем дольше вы носите маску, тем сильнее становится [Проклятие забвения].

Не будет преувеличением сказать, что для меня, которому сейчас нужно скрывать свою личность, способности маски — это крайне необходимый дар.

Конечно же, есть и ужасное проклятие под названием [Проклятие забвения]. Оно появилось прямо из коробки.

Я без колебаний поднес маску к лицу.

Арчиха-

Квак-

Хотя ни одной нитки, которая бы держала ее, нет, маска прочно зафиксировалась на лице, как только я ее надел.

Сааа!!!

-... Забыть...! Забыть всё...! Даже самого себя...!!!

В тот же момент, когда я надел маску, в голову проник голос, влюбленный в злую энергию, исходящую от маски...

─Тинь!

-?!?!?!?!

Он слегка отскочил.

[Блокировано с помощью .]

С сайта novelmmo dot com

Бесчувственное системное сообщение.

Тинь-! Тинь-! Тинь-!

-Dg5we5315gva!!!!!

Сайханская энергия продолжала истово рваться, чтобы проникнуть, словно отрицая эту ситуацию, но...

«Ха-ха-ха, какая ерунда. Ты смеешь говорить о проклятии B+ уровня».

На самом деле, проклятие уровня B+ не так уж и просто. Пока у меня есть [Ясное изменение], прокляtie [Забвения (B+)] не сможет навредить мне.

Сааа……

-... Сифаль, какой же ты вор.

Такое ощущение, что энергия, отскакивавшая десятки раз, истощилась и что-то мне произнесла, когда сжималась...

«... О! А способность [Ясного изменения] распространяется на изменение тела, которое связано с маской? Обычно ее можно применить только к чему-то маленькому, типа глаз, но мне кажется, я смогу в какой-то степени изменить цвет волос и их длину!»

Я не расслышал ни слова, потому что к тому времени уже начал тестировать способности маски.

Протестировав маску в течение многих десятков минут, я взглянул на брошь.

«... Теперь я в полной мере ощутил, насколько сильна эта маска... Теперь, наверное, следует проверить силу самой броши?»

Я вызвал характеристику броши в предвкушении.

«──»

И от того, что я увидел в способностях броши, мои глаза расширились.

***

Примерно в то время, когда на мир опустились мрачные тени ночи, и зажглись огни таверн, радуя тех, кто закончил утомительный день сладким, подобным нектару, алкоголем.

«...Пошли».

«Черт...!»

Высокий стройный мужчина с седыми волосами, рост — выше 190 см, с белым шелком, обернутым вокруг шеи.

Я вошел в гильдию наемников, прикрыв лицо жуткой белой маской и надев мантию, которая напоминала о мраке ночи.

http://tl.rulate.ru/book/108423/4008958