Готовый перевод The Returner Wants Complete Victory / Вернувшийся хочет полной победы: Глава 56

56 – 056. Ардина Карелопин

Закончив приготовления, Вторая команда начала отступление, как только вернулись все ушедшие поисковые отряды.

Выдвигаться было уже поздновато, так как на зятя уже опустилась темнота, но страх перед Юиллонгом взял верх.

Начался настоящий марш до изнеможения с минимальным отдыхом, но почти никто не жаловался.

В любом случае, пока в группе есть рабочие, чьи физические возможности не превышают обычных людей, то боевики будут неутомимы, какой бы быстрой ни была скорость.

В голове отряда Эван и Родрон продолжали о чем-то говорить.

В отличие от нас, Проайн не получил бы никаких особых заданий.

Родрон, рыцарь второго класса, делает все возможное, чтобы понять текущую ситуацию.

"Спасибо".

В это время кто-то подошел ко мне и обратился.

Когда я повернул голову, там стояла Элли.

Ее волосы, которые обычно были аккуратно заплетены назад, были распущены и развевались.

Вся ее броня, включая щит, была разбита, и она была в кожаной броне F-класса, которую носят только новички.

К счастью, Мейс, похоже, в порядке.

"Пожалуйста".

Я легко поприветствовал.

Я не приходил, чтобы лично спасти его, это просто часть работы.

Это не то, за что стоило благодарить.

"Если тебе когда-нибудь понадобится моя помощь, пожалуйста, дай знать. "На этот раз я помогу тебе, что бы ни случилось".

Но Элли так не думала и сказала мне это с серьезным выражением лица.

Помощь.

Итак, если при создании группы наемников не хватит людей, должен ли я попросить их подписать краткосрочный контракт?

Грубо говоря, если это займет около 3-6 месяцев, разве не стоило бы вернуть долг?

Пока я молча смотрел на нее, пытаясь собрать мысли воедино, Элли сказала, ее мочки ушей покраснели, как будто она иначе истолковала мой взгляд.

"... Конечно, велика вероятность, что я не смогу оказать большой помощи. "Никогда не знаешь, что произойдет с людьми".

"О, нет. Я не это имел в виду. "Я думал о том, что попросить".

"Так ли это? Если это так, не нужно говорить об этом сейчас. Если тебе понадобится помощь в любое время, даже после возвращения на Землю— А. "Могу я также дать тебе свой адрес электронной почты?"

"Нет, пока не нужно".

Я все равно не могу вернуться на Землю.

Вместо того чтобы продолжать эту тему, я решил спросить кое о чем еще.

Все же кое о чем мне хотелось бы спросить Элли или кого-нибудь еще, кто участвовал в первой спасательной команде.

"Хватит об этом, мисс Элли. Если позволите, могу ли я услышать больше о том, что произошло в спасательной команде?"

Я почувствовал, как мое выражение лица застыло от ее слов.

Это был несколько болезненный для воспоминаний момент?

Теперь, когда я об этом думаю, двух других, которых я видел на площади, когда искал команду раньше, нигде не было видно.

Был ли среди врагов, с которыми вы сражались на скалистой горе, монстр, похожий на этих двоих?

Я не обращал особого внимания, поэтому мои воспоминания были туманными.

Похоже, был.

"Да, можешь спрашивать. Но я не знаю, смогу ли я дать тебе нужный ответ. Это все, что я тогда сказал на скалистой горе…".

"О, это не так важно. Это просто личный вопрос. "Если ты думаешь, что это двусмысленно, можешь просто сказать, что не знаешь".

Тогда Элли осторожно кивнула.

Увидев это, я задал вопрос, который все время крутился в углу моего сердца.

"Есть ли причина, по которой ты побежала в противоположном направлении, а не вернулась в базовый лагерь? Сначала я подумал, что меня загнали в угол несколько врагов. Но я не думаю, что это так".

"Э, это—".

Элли сразу собиралась что-то ответить, но ее выражение лица изменилось на "Ага?" и она погрузилась в раздумья.

"Я знаю, правда... ? Почему ты так поступила... ?"

Сказав это, Элли с серьезным выражением лица вернулась к воспоминаниям.

Спокойно подождав, Элли открыла рот, словно собрав мысли воедино.

"Мм-—... "Я на мгновение смутилась, услышав это, но, думаю, это правда, что меня обманули".

А затем он пришел к тому же выводу, как будто бы мое первое предположение оказалось верным.

«Хотя у противника было на одного человека меньше, нежели у нас, враг имел существенное преимущество, что касалось боевой мощи».

«Если бы мы потерпели поражение, противник бы понес потери, но все же это были бы мы, кто подверглись бы полному уничтожению, так ведь?»

«Однако, прямо перед тем, как они умерли, они реорганизовали свои боевые порядки, как только раненые вышли. «Это как будто жертвы очень неохотно выходили вперед».

«С тех пор как мы постоянно были теми, кто убегал, у нас не было иного выбора, кроме как идти в направлении, в котором они нам не препятствовали...».

Это значит, что это было в противоположном направлении от базового лагеря.

«Оглядываясь назад, вместо того, чтобы гнать нас к скалистой горе, я думаю, что они направили нас в сторону, где находилась группа химер. «Это как будто они пытались отнять у нас силу».

«Но разве вид Единственные и Неповторимые не может контролировать химер? Разве им не следует просто контролировать их и атаковать нас? «Зачем им было проходить через такие трудности, чтобы заниматься этим?»

Это может быть полностью объяснено тем фактом, что контроль герцога Даста над обычными химерами достигает своего предела.

И так, подведем итог, пытался ли герцог Даст увеличить число своих последователей?

Я думаю, что это правда, принимая во внимание то, что, судя по всему, он проявил чрезмерное желание сохранить своих воинов, сделанных из песка.

Способность герцога Даста относит химеру низшего уровня со средним значением характеристики в 20-е годы, высокопоставленного рыцаря со средним значением характеристики более 100 или песчаного воина как одного и тех же слуг.

Пока я слушал рассказ, я пребывал в состоянии замешательства, чувствуя, как будто я что-то понимаю или нет.

А, я думаю, что я мог бы сообразить кое-что, если бы у меня было чуть больше зацепок.

Я подождал немного, чтобы посмотреть, будет ли еще что-то сказано, но Элли закончила свой рассказ, как будто это было все.

*

Кирнью радушно принимал несвоевременных гостей.

Защита, наказание, суд, расследование ереси.

Хегенор Эйлиенте, глава Ордена Наказания, одной из вооруженных сил Небесной Церкви, представленных данными четырьмя.

Равиола Энсис — лидер Магического Корпуса Энсис, организации, состоящей из лучших боевых магов в Королевстве Эуфринес.

Ардина Кареллопин, вице-капитан Рыцарей Полуночного Солнца, которая в юном возрасте двадцати двух лет усмирила Юильджона и заслужила прозвище Рыцарь Сияния.

Джорад Рогташ, который недавно был назначен мэром Киргне, почувствовал головокружение до такой степени, что у него закружились глаза, когда он увидел лица крупных шишек, сидевших за столом.

Правда ли то, что Вы сидите во главе стола перед людьми, с которыми Вы обычно не могли бы и поговорить… .

Джорад все еще размышлял об этом, пока шеф-повар не поставил еду на поднос перед ним.

«От имени всех, я хотел бы поблагодарить Вас за Ваше гостеприимство, даже несмотря на то, что это был внезапный визит».

«Мадам. Что за ачжумма представляет всех? «Я никогда не передавал такие полномочия?»

Когда еда была подана, Хегенор поднялся со своего места и слегка поклонился в знак приветствия, а Равиола, которая увидела это, нахмурилась, как будто она была не одобрительна.

Отчего, черт возьми, Вы говорите такое говно за обеденным столом? .

«Для меня большая честь иметь возможность обслужить континентальных героев».

Джорад почувствовал себя неловко, но инстинктивно встал и поклонился.

Однако, несмотря на вежливое приветствие, Хегенор не произнес ни единого слова во время еды.

Похоже, нет никакой причины даже устанавливать формальные дружеские отношения.

Казалось, как будто Джорад был для него просто главой сельской деревни, которая остановилась у него на пути к ловле юильджона.

Вместо этого тот, кто начал говорить о разном, был тем самым пареньком, который открыто отчитывал меня во главе обеденного стола.

«Мэр. Вы очень хороший повар? Это вправду так вкусно? «Мне придется попросить Вас поделиться со мной рецептом».

По сути, он даже не был парнем.

10 лет назад, когда ее все еще считали следующим владелицей Башни Знаний, Равиола, которую Джорад впервые увидел в бальном зале, выглядела так же, как и сейчас.

Ничего не было известно о ее фактическом возрасте.

Говорили, что ему 50 лет, а кто-то и 300. Главное, что после того, как она произнесла его возраст, никто не выдержал её взгляда. «Если хочешь, мы можем взять тебя в эту экспедицию». «Эй, вы что, не позорьтесь. Всё-таки там зона боевых действий, так что немного странно таскать туда гражданских». Равиола замахала рукой. Кончики пальцев были закрыты подолом одеяния, поэтому их не было видно. Джорад неловко рассмеялся. Удар. В тот момент Ардина, спокойно обедавшая, грохотом откинула столовые приборы в сторону. Джорад вздрогнул от неожиданного звука. «Эй, я знаю, что ты из тех, кому наплевать на такие мелочи, но если ты выходишь в свет, будь добра, соблюдай хоть какие-то элементарные приличия». Равиола заметила выходку и пожурила её. «Приличия… То есть вежливость… Меня так часто ругал за это мой второй братец». У Ардины на губах появилась слабая улыбка. «Ну ладно, сначала дай мне встать. Кормили чудесно». Ардина поднялась, слегка поклонилась Джораду и вышла за дверь, не дожидаясь ответа. * Ардина бесцельно бродила по улицам Кирнью в заурядной рыцарской форме. Хотя сама по себе униформа была весьма броской, это ни в какое сравнение не шло с тем вниманием, которое обычно уделяли Ардине. По крайней мере, как и во дворце, никто не притворялся, будто знает тебя, когда ты отходишь на три шага. Мерзость─ Ардина в мыслях смертоубийственно рявкнула на неведомого наёмника, шедшего с другой стороны. Шаг, два шага. Расстояние стремительно сокращалось. Вот сейчас. У наёмника отлетела голова. Но тот даже не заметил, а просто продолжил идти. Ардина разочаровалась. Два года назад, когда Ардина уничтожала вид Юильджонг, наёмники с Земли мало что сделали. Ведь прошло всего лишь год с тех пор, как земляне попали на Проа. Какой бы одарённый человек ни был, разве года мало, чтобы талант достиг расцвета? Но даже сейчас, два года спустя, ничего, кажется, не изменилось с тех пор. Я-то возлагала большие надежды, потому что слышала, что те, кто нанимал наёмный отряд Эмура и отправлялся с ними на задание, в последнее время здорово прибавили в деле. Всё-таки не стоит верить слухам. Эмур как-то провёл такой же эксперимент на главарях и главах таких известных наёмных отрядов как Веджетаблс, Флаерли и Сангвис. Результат — аннигиляция. Если бы Ардина попыталась пустить в ход руки, головы слетели бы у всех без исключения. По крайней мере, девица по имени Ся Юнь почувствовала, что та собирается её убить, но у неё не было навыков, чтобы противостоять мечу Ардины. from noble mtl dot com Неужели эти люди вправду помогают на войне? А может, Эзра просто завозит к нам недостаточно прочное пушечное мясо из другого измерения? В конце концов, это мы, живущие в этом мире, ловим Единственный и Неповторимый Род и снова побеждаем пробудившегося древнего злого духа… Нет, неужели это моя обязанность? Цок-цок-цок. Издалека послышался стук копыт. Волна людей, покрытых пылью и выглядящих на сотни лет. Это наёмнический отряд, который отправился на поиски колонии по просьбе мэра. Ардина, отступив к обочине, чтобы дать процессии проехать, машинально сосредоточилась на жизни. Это было едва ли не ритуальным действом. Для Ардины оно было вроде как приветствием. Пустым приветствием, которое некому принять. Всё равно никто не заметит, не разочаруешься и будешь жить дальше так, как будто ничего не произошло. Вот о чём я думала. Хвак─ «Э-эй?!» Ардина коротко вскрикнула и отступила на шаг назад. «Ух», — я почувствовала, как моя спина коснулась стены. Тело Ардины пробил ужасающий убийственный умысел. Это было похоже на мою первую встречу с нынешним главой Рыцарей… Нет, даже сильнее. Ардина уже положила руку на рукоять меча. От волнения ладони покрылись испариной. Не мигая, она впитывала в себя всё, что попадало в поле зрения. Весь шум, застрявший в ушах, кажется отдалённым. Ветер.

Мои чувства так обострились, что даже легкое трение воздуха ощущается так, будто мне натирают кожу.

Где же ты?

Кто на земле...

"Он все еще такой".

В этот момент мужчина, проходящий перед ним, выплюнул слова, словно бросая их в Ардину.

И тут расстояние, которое казалось далеким, внезапно сократилось.

Я понял, что кончик меча, направление которого я не мог определить, принадлежит мужчине, стоящему передо мной.

"Ах, нет. У Сесуна все наоборот. "Сейчас самое время быть таким"".

Но мужчина только издавал непонятные звуки.

http://tl.rulate.ru/book/108422/4009312